Translation of "Energy transfer" in German

And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
Und so entwickelte er dieses Konzept der resonanten Energieübertragung.
TED2020 v1
However, there should be sufficient energy to transfer us to the Enterprise.
Trotzdem sollte die Energie reichen, uns zur Enterprise zu transportieren.
OpenSubtitles v2018
There's only enough energy to transfer three people.
Es ist nur genügend Energie für drei Leute übrig.
OpenSubtitles v2018
Transfer energy from the inertial dampers to reinforce the subspace field.
Energie von den Trägheitsdämpfern transferieren, um Subraumfeld zu stärken.
OpenSubtitles v2018
It's likely slowing the energy transfer, but it's not stopping it completely.
Sie verlangsamt die Energieübertragung, kann sie aber nicht verhindern.
OpenSubtitles v2018
When a charge is heated in the vacuum, the energy transfer is effected nearly exclusively by radiation.
Beim Erwärmen einer Charge im Vakuum erfolgt die Energieübertragung fast ausschließlich durch Strahlung.
EuroPat v2
However, they can also be used incorporated in peptides or polypeptides as energy-transfer systems.
Sie können aber auch in Peptide oder Polypeptide eingebaut als Energietransfersysteme verwendet werden.
EuroPat v2
Systems of this type represent the preferred energy-transfer systems according to the invention.
Solche Systeme stellen die bevorzugten erfindungsgemässen Energietransfersysteme dar.
EuroPat v2
The energy transfer is for practical purposes adjustable without any time delay.
Die Energieübertragung ist praktisch ohne Zeitverzögerung regelbar.
EuroPat v2
Such energy-transfer systems were predicted by Forster (Ann.
Solche Energietransfersysteme wurden von Förster vorhergesagt (Ann.
EuroPat v2
These energy-transfer systems can also, in the wider sense, be defined as donor-acceptor energy-transfer systems.
Diese Energietransfersysteme können im weiteren Sinne auch als Donor-Akzeptor-Energietransfersysteme definiert werden.
EuroPat v2
The energy transfer between the heavy projectile ion and the light target electrons occurs in binary collisions.
Der Energieübertrag zwischen dem schweren Projektilion und den leichten Targetelektronen geschieht in Zweierstößen.
WikiMatrix v1
An improved efficacy is obtained through this direct energy transfer.
Durch diese direkte Energieübertragung erhält man eine verbesserte Ausbeute.
EuroPat v2
This is a non-physiological form of energy transfer.
Diese Form der Energieübertragung ist nicht physiologisch.
EuroPat v2
Energy transfer is by a resonance process through the tightly packed molecules.
Der Energieübertrag vollzieht sich mit Hilfe eines Resonanzprozesses durch die dichtgepackten Moleküle.
EUbookshop v2

Related phrases

Transfer energy transfer energy transference transferal
transferance transfer of energy linear energy transfer transfer energy
have transferred are transferred