Translation of "Enfance" in German

The city of Geneva has opened an office for small children (Bureau d'Information Petite Enfance - BIPE) .
Die Stadt Genf hat ein Büro für kleine Kinder (Bureau d'Information Petite Enfance - BIPE).
ParaCrawl v7.1

In her book Enfance abandonée, published in 1953, Jenny Aubry described her work with hospitalised children and the success of psychoanalysis in the prevention and treatment of psychosis.
In ihrem 1953 erschienenen Buch Enfance abandonée berichtete Jenny Aubry über ihre Arbeit mit hospitalismusgeschädigten Kindern in der Fondation Parent de Rosan und den Erfolg der Psychoanalyse bei der Vorbeugung und Behandlung von Psychosen.
ParaCrawl v7.1

This humanitarian mission, the first of its kind, was organised jointly by Terre des hommes, the CHUV and the SCTC-CHU of Fann, with funding from “Enfance et vie – Fondation Rogeau” (Childhood and life – Rogeau Foundation), the collaboration of the Albert Royer Hospital and the patronage of the Swiss Embassy in Dakar.
Diese humanitäre Mission, die erste dieser Art, wurde gemeinsam von Terre des hommes, dem CHUV und dem Unispital in Fann organisiert, dank der finanziellen Unterstützung von «Enfance et vie – Fondation Rogeau», der Zusammenarbeit mit dem Spital Albert Royer und dem Patronat der Schweizer Botschaft in Dakar.
ParaCrawl v7.1