Translation of "Enforcement agency" in German
																						As
																											with
																											all
																											these
																											kinds
																											of
																											cases,
																											the
																											general
																											point
																											is
																											that
																											OLAF
																											is
																											not
																											a
																											law
																											enforcement
																											agency.
																		
			
				
																						Allen
																											diesen
																											Fällen
																											ist
																											gemein,
																											dass
																											OLAF
																											keine
																											Strafverfolgungsbehörde
																											ist.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											got
																											every
																											law
																											enforcement
																											agency
																											in
																											the
																											state
																											working
																											to
																											hit
																											them
																											at
																											once!
																		
			
				
																						Alle
																											Behörden
																											im
																											Staat
																											arbeiten
																											daran,
																											gleichzeitig
																											zuzuschlagen!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											no
																											law
																											enforcement
																											agency
																											that
																											keeps
																											a
																											database
																											of
																											dental
																											records.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											keine
																											Strafverfolgungsbehörde,
																											die
																											eine
																											Datenbank
																											von
																											Gebissabdrücken
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											every
																											law
																											enforcement
																											agency
																											in
																											the
																											world
																											is
																											hunting
																											him.
																		
			
				
																						Und
																											jede
																											Strafverfolgungsbehörde
																											der
																											Welt
																											macht
																											Jagd
																											auf
																											ihn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Years
																											ago,
																											I
																											did
																											a
																											favor
																											for
																											the
																											people
																											at
																											the
																											drug
																											enforcement
																											agency.
																		
			
				
																						Vor
																											Jahren
																											habe
																											ich
																											den
																											Leuten
																											von
																											der
																											Drogenbehörde
																											einen
																											Gefallen
																											getan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											existence
																											of
																											Triads
																											is
																											documented
																											by
																											the
																											Drug
																											Enforcement
																											Agency.
																		
			
				
																						Die
																											Existenz
																											der
																											Triaden
																											wurde
																											von
																											der
																											Drogenbehörde
																											belegt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Foundation
																											is
																											working
																											in
																											conjunction...
																											with
																											every
																											law
																											enforcement
																											agency
																											in
																											the
																											country.
																		
			
				
																						Die
																											Foundation
																											hat
																											Verbindung
																											mit
																											allen
																											Behörden
																											des
																											Landes
																											aufgenommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018