Translation of "Enforcement power" in German

The labour market policy, as well as the enforcement power of the trade unions differ from country to country.
Die Arbeitsmarktpolitik sowie die Durchsetzungskraft der Gewerkschaften unterscheiden sich von Land zu Land.
ParaCrawl v7.1
The Green Paper on energy is filled with recommendations, but no enforcement power on the vital issues of energy diversity.
Das energiepolitische Grünbuch ist voller Empfehlungen, aber es gibt keine Durchführungsbefugnisse in Bezug auf die entscheidenden Themen der Energieversorgungsvielfalt.
Europarl v8
The challenge of ensuring an internal market of safe goods lies primarily in the effective enforcement of the present legal framework, and, if we read the directive again carefully, this enforcement power belongs to the Member States.
Die Herausforderung in Bezug auf die Gewährleistung eines Binnenmarktes für sichere Produkte besteht im Wesentlichen in der wirksamen Durchsetzung des geltenden Rechtsrahmens, und wenn wir die Richtlinie noch einmal sorgfältig durchlesen, dann stellen wir fest, dass die Mitgliedstaaten für diese Durchsetzung zuständig sind.
Europarl v8
Project selection remains hampered by the lack of medium- to long-term planning and strategic priorities, the need to achieve an agreement between numerous decision-makers, the limited enforcement power of the Public Investment Evaluation Unit in the Ministry of Public Finance, and the lack of selection criteria in the national programme for local development.
Die Projektauswahl wird nach wie vor erschwert durch das Fehlen einer mittel- bis langfristigen Planung sowie strategischer Prioritäten, die notwendige Erzielung einer Einigung zwischen zahlreichen Entscheidungsträgern, die begrenzten Durchsetzungsbefugnisse der für die Evaluierung der öffentlichen Investitionen zuständigen Stelle im Ministerium für öffentliche Finanzen und fehlende Auswahlkriterien im nationalen Programm für lokale Entwicklung.
TildeMODEL v2018
It has the advantage of including a monitoring body, albeit without any enforcement power so its effectiveness would be limited.
Sie hätte den Vorteil, dass ein Aufsichtsgremium geschaffen werden könnte, wenngleich dies über keinerlei Durchsetzungsbefugnisse verfügen würde und somit nur von begrenzter Wirksamkeit wäre.
TildeMODEL v2018
The government has for several years been promising reform of the RTPA to move to an effects-based system modelled on Article 85 with stronger investigatory and enforcement power for the OFT.
Seit Jahren verspricht die Regierung eine Reform des RTPA im Sinne eines mehr wirkungsorientierten Systems in Anlehnung an Artikel 85 mit größeren Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen für das OFT.
EUbookshop v2
That is why the principle of efficiency taxation which corresponds to the organic state conception will lose enforcement power relative to the principle of benefit taxation corresponding to the constitutional state approach.
Deshalb wird das Leistungsfähigkeitsprinzip der Besteuerung, das der organischen Staatsauffassung entspricht, gegenüber dem Äquivalenzprinzip der verfassungsökonomischen Staatsauffassung an Durchsetzungskraft verlieren.
ParaCrawl v7.1
At the beginning of the 20th century the pan-Arab movement had succeeded in relativizing the enforcement power of small Muslim groups such as the Druze, and in replacing it by the idea of a comprehensive identity of all Arabs.
Der panarabischen Bewegung war es zu Anfang des 20. Jahrhunderts gelungen, die Durchsetzungskraft kleinerer muslimischer Gesinnungsgruppen wie etwa der Drusen zu relativieren und durch die Vorstellung einer alle Araber umfassenden Identität zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Here you can find the related products in 26650 Li-ion, we are professional manufacturer of Law Enforcement Torch, High Power Cycle Light, Cycle Light High Power, Cycle Light .
Hier können Sie die verwandten Produkten in 26650 Li-Ion finden, wir sind professioneller Hersteller von Law Enforcement Torch,High-Power-Zyklus Licht,Hohe Lichtleistung Zyklus,Zyklus Licht.
ParaCrawl v7.1
Strengthening air transport offers the chance of successfully representing the interests of all employees of this sector with even greater enforcement power.
Die Stärkung im Luftverkehr bietet die Möglichkeit, mit noch größerer Durchsetzungskraft die Interessen aller Mitarbeitenden dieser Branche erfolgreich zu vertreten.
ParaCrawl v7.1
If you want to know more about the products in 26650 Li-ion, please click the product details to view parameters, models, pictures, prices and other information about Law Enforcement Torch,High Power Cycle Light,Cycle Light High Power,Cycle Light.
Wenn Sie mehr über die Produkte in 26650 Li-Ion wissen wollen, klicken Sie bitte die Produktdetails, um Parameter, Modelle, Bilder, Preise und andere Infos zu Law Enforcement Torch,High-Power-Zyklus Licht,Hohe Lichtleistung Zyklus,Zyklus Licht zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Product categories of 26650 Li-ion, we are specialized manufacturers from China, Law Enforcement Torch, High Power Cycle Light suppliers/factory, wholesale high-quality products of Cycle Light High Power R & D and manufacturing, we have the perfect after-sales service and technical support.
Produktkategorie von 26650 Li-Ion, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, Law Enforcement Torch, High-Power-Zyklus Licht Lieferanten / Fabrik, Großhandel hochwertige Produkte von Hohe Lichtleistung Zyklus R & D und Produktion, haben wir die perfekte After-Sales-Service und technische Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
In 1945, the framers of the Charter did not give the Economic and Social Council enforcement powers.
Die Verfasser der Charta erteilten dem Wirtschafts- und Sozialrat 1945 keine Durchsetzungsbefugnisse.
MultiUN v1
National competition authorities have similar administrative enforcement powers.
Auch nationale Wettbewerbsbehörden verfügen über ähnliche Durchsetzungsbefugnisse.
TildeMODEL v2018
The Commission should be given more enforcement powers
Die Kommission sollte mehr Durchführungs­befugnisse erhalten;
TildeMODEL v2018
Some regulatory authorities apparently still lack (effective) enforcement powers;
Einige Regulierungsbehörden verfügen offenbar noch nicht über (effektive) Durchsetzungsbefugnisse;
TildeMODEL v2018
These authorities require a minimum of common investigation and enforcement powers.
Diese Behörden benötigen ein Mindestmaß an gemeinsamen Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen.
TildeMODEL v2018
The Commission should be given more enforcement powers;
Die Kommission sollte mehr Durchführungs­befugnisse erhalten;
TildeMODEL v2018
These authorities should be given a minimum of common investigation and enforcement powers.
Diesen Behörden sollte ein Minimum an gemeinsamen Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen eingeräumt werden.
TildeMODEL v2018
The goal should be to boost the effectiveness and enforcement powers of multi-lateral institutions.
Ihr Ziel sollte sein, die Wirksamkeit und Durchsetzungskraft multilateraler Institutionen zu verbessern.
TildeMODEL v2018
This in turn considerably limits the enforcement powers of the Commission, even if an infringement process was to be launched.
Dies wiederum beschränkt die Durchsetzungsbefugnisse der Kommission selbst bei Einleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens erheblich.
TildeMODEL v2018
This obligation is without prejudice to the enforcement powers of the competent authorities of those Member States.
Diese Verpflichtung gilt unbeschadet der Durchsetzungsbefugnisse der zuständigen Behörden dieser Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Where needed, the Commission will also make use of its enforcement powers to secure full compliance.
Erforderlichenfalls wird die Kommission auch ihre Durchsetzungsbefugnisse in diesem Sinne nutzen.
TildeMODEL v2018
Convergence of enforcement powers has been a focus of ECN work for several years.
Seit mehreren Jahren arbeitet das Europäische Wettbewerbsnetz schwerpunktmäßig an der Konvergenz der Durchsetzungsbefugnisse.
TildeMODEL v2018
We are subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission.
Wir unterliegen den Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnissen der U.S. Federal Trade Commission.
ParaCrawl v7.1
Our US entities are subject to the investigation and enforcement powers of the Federal Trade Commission.
Unsere US-Unternehmen unterliegen den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-Federal Trade Commission.
CCAligned v1
Big Fish is subject to the investigatory and enforcement powers of the FTC.
Big Fish unterliegt den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen des FTC.
ParaCrawl v7.1
Trello, Inc. is subject to the investigatory and enforcement powers of the Federal Trade Commission.
Trello, Inc. unterliegt den Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnissen der Federal Trade Commission.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

not powered enforce power through Power
enforcability is powered by those in power to be enforced
enforcement power power off