Translation of "Engage in activity" in German
Throughout
the
period
of
unpaid
leave,
the
contract
staff
member
may
not
engage
in
any
remunerated
activity.
Während
eines
unbezahlten
Urlaubs
darf
der
Vertragsbedienstete
keiner
Erwerbstätigkeit
nachgehen.
DGT v2019
This
criterion
is
based
on
the
assumption
that
the
beneficiaries
of
the
aid
engage
in
an
economic
activity.
Dieses
Kriterium
setzt
voraus,
dass
die
Begünstigten
eine
Wirtschaftstätigkeit
ausüben.
DGT v2019
I
have
no
desire
to
engage
in
the
activity.
Ich
hege
nicht
den
Wunsch,
dieser
Aktivität
nachzugehen.
OpenSubtitles v2018
Visa
is
a
membership
association,
members
of
which
engage
in
an
economic
activity.
Visa
ist
eine
Mitgliedsorganisation,
deren
Mitglieder
eine
wirtschaftliche
Tätigkeit
ausüben.
EUbookshop v2
Until
2007,
they
may
not
engage
in
remunerated
professional
activity
alongside
their
studies.
Bis
2007
dürfen
sie
neben
ihrem
Studium
keiner
bezahlten
beruflichen
Tätigkeit
nachgehen.
EUbookshop v2
Engage
in
any
activity
prohibited
under
Section
2(f)
above;
Beteiligung
an
Handlungen,
die
gemäß
Paragraph
2(f)
oben
verboten
sind;
CCAligned v1
You
may
not
be
healthy
enough
to
engage
in
sexual
activity.
Sie
sind
möglicherweise
nicht
gesund
genug,
um
in
sexuellen
Handlungen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Before
the
process
can
not
consume
caffeine,
alcoholic
beverages
and
engage
in
physical
activity.
Vor
dem
Prozess
kann
Koffein,
alkoholische
Getränke
und
körperliche
Aktivität
nicht
konsumieren.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
engage
in
profit-earning
activity
with
authorization
from
the
Aliens
Police.
Unter
Zustimmung
der
Fremdenpolizei
dürfen
Sie
auch
erwerbstätig
sein.
ParaCrawl v7.1