Translation of "Engagement letter" in German
The
Company
and
the
Co-Lead
Agents
have
mutually
agreed
to
terminate
the
Engagement
Letter.
Das
Unternehmen
und
die
Konsortialführer
haben
gemeinsam
beschlossen,
die
Verpflichtungserklärung
zu
beendigen
.
ParaCrawl v7.1
The
external
auditors'
engagement
letter
shall
be
drawn
up
forthwith
by
the
Bank
in
accordance
with
the
terms
and
conditions
established
by
the
Committee.
Der
Vertrag
mit
den
externen
Abschlussprüfern
wird
unverzüglich
von
der
Bank
gemäß
den
vom
Prüfungsausschuss
festgelegten
Bedingungen
und
Modalitäten
abgeschlossen.
DGT v2019
The
external
auditors’
engagement
letter
shall
be
drawn
up
forthwith
by
the
Bank
in
accordance
with
the
terms
and
conditions
established
by
the
Committee.
Der
Vertrag
mit
den
externen
Abschlussprüfern
wird
unverzüglich
von
der
Bank
gemäß
den
vom
Prüfungsausschuss
festgelegten
Bedingungen
und
Modalitäten
abgeschlossen.
DGT v2019
There
was
a
problem,
which
is
also
why
I
need
you
to
draw
up
an
engagement
letter
for
me
to
be
Gallo's
attorney.
Dabei
gab
es
ein
Problem,
aus
dem
Grund
musst
du
auch
ein
Mandatierungsschreiben
aufsetzen,
dass
ich
Gallos
Anwalt
sein
werde.
OpenSubtitles v2018
It's
an
engagement
letter.
Es
ist
ein
Mandatierungsschreiben.
OpenSubtitles v2018
I
assume
it's
an
engagement
letter
for
me
to
sign.
Ich
habe
etwas
für
Sie.
Ich
nehme
an,
es
ist
ein
Mandatierungsschreiben,
das
ich
unterzeichnen
soll.
OpenSubtitles v2018
Pursuant
to
the
engagement
letter
with
the
Agent,
$2,000,000
of
common
shares
are
to
be
offered
at
an
issue
price
of
$1.10
per
common
share,
and
a
minimum
of
$2,000,000
to
a
maximum
of
$3,000,000
of
Units
are
to
be
offered
at
an
issue
price
of
$1.10
per
Unit.
Gemäß
dem
Mandatierungsschreiben
mit
dem
Vermittler
werden
Stammaktien
im
Wert
von
2.000.000
$
zu
einem
Emissionspreis
von
1,10
$
pro
Stammaktie
angeboten
werden,
und
Einheiten
im
Wert
von
mindestens
2.000.000
$
und
höchstens
3.000.000
$
werden
zu
einem
Emissionspreis
von
1,10
$
pro
Einheit
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Robix
expects
to
receive
stand-by
commitments
to
subscribe
for
such
number
of
Units
offering
under
the
Rights
Offering
that
are
not
otherwise
purchased
in
the
amount
of
up
to
$875,000,
$500,000
of
which
stand-by
commitment
has
been
agreed
to
by
MRCC
under
the
engagement
letter
.
Robix
erwartet,
bedingte
Zusagen
für
die
Zeichnung
derjenigen
Anzahl
von
Einheiten
im
Rahmen
des
Bezugsrechtsangebots
zu
erhalten,
die
nicht
anderweitig
erworben
werden,
und
zwar
in
Höhe
von
bis
zu
$
875.000,
wobei
MRCC
gemäß
der
Verpflichtungserklärung
$
500.000
dieser
bedingten
Zusagen
übernommen
hat.
ParaCrawl v7.1