Translation of "Engine bulkhead" in German
This
also
enables
unstiffened
foil
systems
to
be
used
without
tensioning
as
the
coating
on
the
engine
side
when
the
constructional
element
is
used
as
an
engine
bulkhead.
Ferner
ermöglicht
dies
das
spannungsfreie
Aufbringen
unversteifter
Foliensysteme
als
Abdeckung,
die
bei
Verwendung
des
Bauelementes
als
Motorabschottung
dem
Motor
zugewandt
ist.
EuroPat v2
In
one
application
of
the
constructional
element
1
as
an
engine
bulkhead
for
the
engine
compartment
of
a
motor
vehicle
the
exterior
of
the
shell
faces
the
street
and
the
inner
side
of
the
foil
system
5
faces
the
engine.
Bei
einer
Anwendung
des
Bauelements
1
als
Motorabschottung
für
den
Motorraum
eines
Kraftfahrzeugs
ist
die
Außenseite
der
Schale
2
der
Straße
und
die
Innenseite
des
Foliensystems
5
dem
Motor
zugewandt.
EuroPat v2
Almost
all
types
of
beans
are
sensitive
to
heat
and
should
not
be
stowed
near
heat
sources
(engine
room
bulkhead,
heated
tanks)
in
order
to
reduce
the
risk
of
self-heating.
Fast
alle
Bohnenarten
sind
hitzeempfindlich
und
sollten
nicht
in
der
Nähe
von
Wärmequellen
(Maschinenraumschott,
beheizte
Tanks)
gestaut
werden,
um
die
Gefahr
der
Selbsterwärmung
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Dried
peas
should
not
be
stowed
near
heat
sources
(engine
room
bulkhead,
heated
tanks)
in
order
to
reduce
the
risk
of
self-heating.
Getrocknete
Erbsen
sollten
nicht
in
der
Nähe
von
Wärmequellen
(Maschinenraumschott,
beheizte
Tanks)
gestaut
werden,
um
die
Gefahr
der
Selbsterwärmung
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1