Translation of "Engine design" in German

She was responsible for a lot of the engine design on the Enterprise.
Sie war für die Konstruktion der Enterprise verantwortlich.
OpenSubtitles v2018

The cubic capacity of the engine depends on the engine design and cannot be altered.
Der Zylinder inhalt ist konstruktionsbedingt und liegt mit der Bauart des Motors fest.
EUbookshop v2

If this can be shown to be the case, the engine design is approved.
Ist dieses nachgewiesen, wird die Bauart dee Motors zugelassen.
EUbookshop v2

A robust engine design allows for use anywhere in the world, even with high sulphur fuels.
Das robuste Motordesign ermöglicht den weltweiten Einsatz, auch mit Kraftstoffen hohen Schwefelgehalts.
ParaCrawl v7.1

The main components of the proposed engine design are:
Die Hauptkomponenten des Motors der Konstruktion gemäß der Erfindung sind:
EuroPat v2

A compact engine design and numerous power output points round off the picture.
Ein kompaktes Motordesign und zahlreiche Kraftabnahmepunkte runden das Bild ab.
ParaCrawl v7.1

Engine design has changed significantly over the past 10 years.
Der Motorenbau hat sich in den letzten zehn Jahren sehr verändert.
ParaCrawl v7.1

What are the major strides Audi has made in engine design after eleven Le Mans victories?
Was sind die größten Fortschritte von Audi im Motorenbau nach elf Le-Mans-Siegen?
ParaCrawl v7.1

The engine design complies with the IFMAR and ROAR specifications.
Das Motordesign entspricht den Spezifikationen von IFMAR und ROAR.
ParaCrawl v7.1