Translation of "Engine dyno" in German
Because
measurement
of
the
power
of
the
engine
on
the
dyno
with
the
brake
(charged
in
the
mode
with
balancing
the
driving
force)
is
burdened
by
a
bigger
room
for
error,
there
is
on
the
other
hand
the
possibility
to
hold
the
car
at
the
rotation
rate
which
is
of
interest
to
us
-
it
is
often
applied
to
the
strenuous
research
on
engines
and
driving
assemblies.
Im
Hinblick
darauf,
dass
die
Leistungsmessung
des
Motors
am
Rollenprüfstand
mit
Bremse
(unter
Belastung
im
Modus
des
Antriebskraftausgleiches)
mit
einem
größeren
Fehler
behaftet
ist,
doch
dafür
die
Aufrechterhaltung
der
einen
für
uns
interessanten
Drehzahl
ermöglicht,
wird
sie
am
häufigsten
zu
forcierten
Untersuchungen
an
Motoren
und
Antriebseinheiten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
connections
can
be
adapted
to
almost
all
types
of
engines
and
dynos.
Die
Anschlüsse
sind
für
nahezu
alle
Motoren
und
Bremsen
adaptierbar.
ParaCrawl v7.1