Translation of "Engine harness" in German
The
engine
weighs
without
harness
is
just
23
kg.
Der
Motor
wiegt
ohne
Gurtzeug
ab
23
kg.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
engine
room
wire
harness
for
the
car
model
MV
of
Luxgen
brand.
Es
ist
im
Motorraum
Kabelbaum
für
das
Auto
Modell
MV
von
Luxgen
Marke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
With
the
innovative
AI
Style
Engine,
you
can
harness
the
power
of
our
artificial
intelligence
engine
to
turn
videos
or
photos
into
works
of
art.
Mit
dem
innovativen
AI-Style-Plugin
können
Sie
die
Kraft
unserer
AI-Engine
nutzen,
um
Videos
und
Fotos
in
Kunstwerke
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
While
internal
combustion
engines
only
use
up
to
50
percent
of
the
fuels
energy,
an
electric
engine
can
harness
between
80
to
almost
up
to
100
percent
of
the
available
energy.
Während
ein
Verbrennungsmotor
bis
zu
50
Prozent
der
Energie
im
Kraftstoff
verwerten
kann,
nutzt
der
Elektromotor
zwischen
80
bis
fast
100
Prozent
der
zur
Verfügung
gestellten
Energie.
ParaCrawl v7.1
A
requirement
exists
in
this
context
for
preassembled,
tested
units
which
generally
also
comprise
an
engine-end
wiring
harness.
Dabei
besteht
die
Forderung
nach
vormontierten,
geprüften
Einheiten,
welche
im
allgemeinen
auch
einen
motorseitigen
Kabelbaum
umfassen.
EuroPat v2
After
extensive
diagnostics,
it
was
discovered
that
the
transmission
dipstick
tube
had
chaffed
through
the
engine
harness,
intermittently
grounding
out
an
injector.
Nach
umfangreichen
Diagnostik,
es
wurde
festgestellt,
dass
die
Übertragung
Messstab
Rohr
hatte
chaffed
durch
die
Engine
nutzen,
intermittierend
Erdung
eine
Injektor.
ParaCrawl v7.1
A
core
challenge
in
wire
harness
engineering
is
linking
mechanical
and
electrical
engineering.
Eine
zentrale
Herausforderung
beim
Kabelbaum-Engineering
ist
die
Verknüpfung
von
Mechanik
und
Elektrik.
ParaCrawl v7.1
The
programmable,
non-stop
wire
inkjet
printers
automatically
mark
the
most
complex
engineered
harnesses
at
high
speed.
Die
programmierbaren
Tintenstrahldrucker
beschriften
die
meisten
komplexen
Kabelbäume
durchgehend
mit
hoher
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
includes
for
instance
the
wiring
system
(wiring
harnesses,
engine
and
vehicle
related)
for
the
electric
generator,
automotive
air-conditioner,
car
starter
as
well
as
other
electrical
parts.
Dazu
gehören
beispielsweise
die
Verkabelung
(Kabelbäume,
motor-
und
fahrzeugseitig),
Lichtmaschine,
Klimaanlage,
Anlasser
sowie
andere
elektrische
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
The
built-in
3D
tool
for
wire
harness
engineering
ensures
that
mechanical
and
electrical
engineering
are
in
parallel,
reduces
the
initial
creation
time
by
80
to
90
percent
and
provides
extensive
documentation
to
secure
process
stability
and
quality
without
additional
work.
Das
integrierte
3D-Werkzeug
zum
Kabelbaum-Engineering
gestattet
die
Parallelisierung
der
mechanischen
und
elektrischen
Entwicklung,
verkürzte
die
Ersterstellung
um
80
bis
90
Prozent
und
trägt
ohne
Mehrarbeit
durch
reichhaltige
Dokumentation
zur
Sicherung
von
Prozessstabilität
und
Qualität
bei.
ParaCrawl v7.1
In
comparison,
even
the
inventor’s
first
prototype
was
a
huge
leap
forward:
his
auto-ignition
engine
harnessed
25
percent
of
the
fuel’s
energy.
Schon
der
erste
Prototyp
von
Rudolf
Diesel
war
daran
gemessen
ein
Quantensprung:
Der
Selbstzünder
nutzte
25
Prozent
der
Energie
des
Kraftstoffs.
ParaCrawl v7.1