Translation of "Engine management" in German
Essential
systems
shall
comprise
at
least
lighting
systems,
windscreen
wipers,
engine
management
and
braking
systems.
Zu
den
wichtigen
Systemen
gehören
Beleuchtungssysteme,
Scheibenwischer,
Motormanagement-
und
Bremssysteme.
DGT v2019
The
PSP
is
similar
to
the
Intel
Management
Engine
for
Intel
processors.
Die
PSP
gleicht
der
Intel
Active
Management
Technology
für
Intel
Prozessoren.
WikiMatrix v1
The
control
unit
6
can
be
integrated
in
the
engine
management
of
the
internal
combustion
engine.
Die
Steuereinheit
6
kann
in
das
Motormanagement
der
Brennkraftmaschine
integriert
sein.
EuroPat v2
Herein,
an
optimum
energy
generation
and
distribution
can
be
achieved
by
a
suitable
engine
management.
Dabei
kann
durch
ein
geeignetes
Motormanagement
eine
optimale
Energieerzeugung
und
-verteilung
erzeilt
werden.
EuroPat v2
The
frequency
can
be
constantly
adjusted
to
the
current
operating
status
by
the
engine
management
system.
Die
Häufigkeit
kann
durch
die
Motorsteuerung
den
momentanen
Betriebszuständen
laufend
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
control
device
6
is
preferably
designed
as
an
electronic
engine
management
unit.
Die
Steuereinrichtung
6
ist
vorzugsweise
als
elektronische
Motorsteuerung
ausgebildet.
EuroPat v2
In
this
closed
position,
the
piezo
element
remains
uncharged
in
accordance
with
engine
management.
In
dieser
Schließstellung
bleibt
das
Piezoelement
nach
Maßgabe
des
Motormanagements
unbestromt.
EuroPat v2
Yes,
if
the
vehicle
has
an
electronic
engine
management.
Ja,
wenn
das
Fahrzeug
eine
elektronische
Motorsteuerung
besitzt.
CCAligned v1
The
electronics
of
the
REMUS
Powerizer
enhances
in
real
time
the
engine
management
parameter.
Die
Elektronik
des
neuen
REMUS
Powerizers
verbessert
in
Echtzeit
zahlreiche
Parameter
der
Motorsteuerung.
ParaCrawl v7.1
Under
the
concept
of
the
engine
management
all
control
processes
for
the
petrol
engine
are
summarised.
Unter
dem
Begriff
des
Motormanagements
werden
alle
Regelvorgänge
für
den
Benzinmotor
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
heater
is
controlled
by
the
integrated
electronics
or
the
engine
management
system.
Die
Steuerung
des
Heizers
erfolgt
entweder
durch
die
integrierte
Elektronik
oder
das
Motormanagement.
ParaCrawl v7.1
Engine
management
can
be
selected
by
the
rider
through
two
different
"mappings".
Das
Motormanagement
kann
vom
Fahrer
über
zwei
verschiedene
"Kennlinien"
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
File
format
GIN
was
created
by
General
Engine
Management
Systems.
Der
Dateiformat
GIN
wurde
von
General
Engine
Management
Systems
erschaffen.
ParaCrawl v7.1