Translation of "Engine part" in German

This is an engine part from a long lost Autobot ship.
Das ist ein Maschinenteil eines lange verschollenen Autobot-Schiffs.
OpenSubtitles v2018

We have lost port outboard engine and part of wing.
Wir haben ein Triebwerk und einen Teil der Tragfläche verloren.
OpenSubtitles v2018

Dynamic engine mounts are part of the Sport Chrono Package.
Die dynamischen Motorlager sind Bestandteil des Sport Chrono Pakets.
ParaCrawl v7.1

This model also has a multi-part engine and rotating wheels.
Auch dieses Modell hat einen mehrteiligen Motor und drehbare Räder.
ParaCrawl v7.1

Along Came the Engine, Part 2 (Grades 5-7)
Dann kam der Motor, Teil 2 (Klasse 5-7)
ParaCrawl v7.1

An example for the application of this quantity in the engine-specific part is described above.
Ein Beispiel für die Verwendung dieser Größen im motorspezifischen Teil ist oben beschrieben.
EuroPat v2

Now this good old search engine is a part of Teoma.com.
Diese Suchmaschine ist jetzt ein Teil von Teoma.com.
ParaCrawl v7.1

An engine part with a rough surface is weak.
Ein Maschinenteil mit rauer Oberfläche ist schwach.
ParaCrawl v7.1

The crankcase of the Vespa is an engine part that is complex and full of components.
Das Motorgehäuse der Vespa ist ein komplexes und komponentenreiches Teil des Motors.
ParaCrawl v7.1

The latter can be a pylon for mounting the engine or a part of the wing design.
Diese kann ein Pylon zur Aufhängung des Triebwerks oder ein Teil der Tragflügelkonstruktion sein.
EuroPat v2

In operation of the turbofan engine 1, part of the exhaust-gas flow passes around and through the Venturi nozzle 14 .
Während des Betriebs des Turbofantriebwerks 1 wird ein Teil des Abgasstroms durch die Venturidüse 14 geleitet.
EuroPat v2

Our commitment to bring out the best in every engine is part of ABT’s family tradition.
Der Anspruch, das Beste aus jedem Motor herauszuholen, gehört bei ABT zur Familientradition.
CCAligned v1

By way of example, the lighting apparatus may constitute a module or a light engine as a part of a vehicle lighting system.
Beispielsweise mag die Beleuchtungsvorrichtung ein Modul oder eine Light Engine als ein Bestandteil einer Fahrzeugbeleuchtung darstellen.
EuroPat v2

Another significant engine part, also needs regular replacement is the fuel replacement.
Ein weiterer wichtiger Teil des Motors, braucht auch regelmäßige Erneuerung ist die Brennstoff-Ersatz.
ParaCrawl v7.1

Both the magazine and its contextual search engine we.mooove.com are part of the Audi urban Future Award.
Das Magazin und seine kontextuelle Suchmaschine we.mooove.com sind Teil des Audi Urban Future Award.
ParaCrawl v7.1