Translation of "Engine speeds" in German
The
engine
speeds
A,
B
and
C
must
be
calculated
as
follows:
Die
Motordrehzahlen
A,
B
und
C
sind
wie
folgt
zu
berechnen:
DGT v2019
The
engine
speeds
in
Figures
4
and
5
are
defined,
as
follows:
Die
Motordrehzahlen
in
den
Abbildungen
4
und
5
sind
wie
folgt
definiert:
DGT v2019
The
engine
speeds
in
figures
4
and
5
are
defined,
as
follows:
Die
Motordrehzahlen
in
den
Abbildungen
4
und
5
sind
wie
folgt
definiert:
DGT v2019
The
engine
speeds
A,
B
and
C
shall
be
calculated
as
follows:
Die
Motordrehzahlen
A,
B
und
C
sind
wie
folgt
zu
berechnen:
TildeMODEL v2018
Thus,
high
torques
with
low
engine
speeds
can
be
produced.
Damit
lassen
sich
insbesondere
hohe
Drehmomente
bei
niedrigen
Motordrehzahlen
darstellen.
EuroPat v2
The
guide
cams
have
no
function
at
high
engine
speeds.
Bei
hohen
Drehzahlen
sind
die
Führungsnocken
funktionslos.
EuroPat v2
In
particular,
a
correction
is
possible
in
the
case
of
different
rail
pressures,
engine
speeds,
and
loads.
Insbesondere
ist
eine
Korrektur
bei
unterschiedlichen
Raildrücken,
Drehzahlen
und
Lasten
möglich.
EuroPat v2
Particularly
in
the
case
of
high
engine
speeds,
this
leads
to
higher
energy
losses.
Dies
führt,
insbesondere
bei
hohen
Motorendrehzahlen,
zu
höheren
Energieverlusten.
EuroPat v2
Particularly
at
high
engine
speeds,
this
leads
to
higher
energy
losses.
Dies
führt,
insbesondere
bei
hohen
Motorendrehzahlen,
zu
höheren
Energieverlusten.
EuroPat v2
Unadaptive
engine
speeds
can
also
led
to
the
engine
stalling.
Unangepaßte
Motordrehzahlen
können
auch
zu
einem
Abwürgen
des
Motors
führen.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
way
is
opened
for
small
engines
and
higher
engine
speeds.
Zugleich
ist
der
Weg
frei
für
kleine
Motoren
und
höhere
Drehzahlen.
ParaCrawl v7.1
This
system
provides
increased
traction
at
low
engine
speeds.
Das
System
bietet
eine
erhöhte
Traktion
bei
niedrigen
Drehzahlen.
ParaCrawl v7.1
The
smaller
turbocharger
accelerates
especially
quickly
at
low
engine
speeds.
Der
kleinere
Turbo
kommt
bei
geringen
Motordrehzahlen
besonders
schnell
auf
Touren.
ParaCrawl v7.1
The
supercharger
blades
are
set
in
optimum
motion
even
at
low
engine
speeds.
Die
Laderschaufeln
werden
schon
bei
niedrigen
Motordrehzahlen
optimal
in
Bewegung
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
low
engine
speeds
in
the
higher
gears
reduce
the
noise...
Die
niedrigeren
Motordrehzahlen
in
den
höheren
Gängen
senken
das...
ParaCrawl v7.1
When
doing
so,
avoid
high
engine
speeds,
full
acceleration
and
heavy
engine
loads.
Vermeiden
Sie
dabei
hohe
Motordrehzahlen,
Vollgas
und
starke
Motorbelastung.
ParaCrawl v7.1
The
torque
characteristics
of
the
new
power
plant
enable
unusually
low,
fuel-saving
engine
speeds.
Die
Drehmomentcharakteristik
des
neuen
Triebwerks
erlaubt
niedrige
und
Kraftstoff
sparende
Drehzahlen.
ParaCrawl v7.1
At
lower
engine
speeds,
the
smaller
turbocharger
is
initially
active.
Bei
niedrigen
Drehzahlen
setzt
zunächst
der
kleinere
Lader
ein.
ParaCrawl v7.1