Translation of "Engine test" in German
Engine
submitted
for
test
on:
…
Motor
zur
Prüfung
für
die
Genehmigung
vorgeführt
am:
…
DGT v2019
Thus,
the
approval
authority
may
select
an
additional
engine
for
test.
In
diesem
Fall
darf
die
Genehmigungsbehörde
einen
zusätzlichen
Motor
für
die
Prüfung
auswählen.
DGT v2019
This
correlation
would
typically
be
demonstrated
on
a
test
engine
in
a
laboratory
setting.
Er
ist
in
der
Regel
an
einem
Prüfmotor
in
Laboranordnung
zu
demonstrieren.
DGT v2019
It
is
recommended
to
install
the
engine
on
the
test
bed
in
the
net
condition.
Es
wird
empfohlen,
den
Motor
im
Nettozustand
auf
dem
Prüfstand
aufzubauen.
DGT v2019
The
test
engine
is
selected
by
the
manufacturer
in
agreement
with
the
approval
authority.
Der
Prüfmotor
wird
vom
Hersteller
im
Einvernehmen
mit
der
Genehmigungsbehörde
ausgewählt.
DGT v2019
A
part
of
the
catalytic
specimens
was
tested
on
an
engine
test
stand.
Ein
Teil
der
Katalysatorproben
wurde
an
einem
Motorprüfstand
untersucht.
EuroPat v2
The
three-way
activity
of
catalysts
A
and
B
were
determined
at
an
engine
test
bench.
Es
wurde
die
Dreiwegaktivität
der
Katalysatoren
A
und
B
an
einem
Motorprüfstand
ermittelt.
EuroPat v2
Perhaps
this
is
the
most
powerful
machine
on
test
"engine"
of
all
time.
Vielleicht
ist
das
leistungsstärkste
Gerät
im
Test
"Motor"
aller
Zeiten.
ParaCrawl v7.1