Translation of "Engineering activity" in German
The
main
scope
our
business
is
construction
activity
and
engineering
activity.
Der
Hauptgegenstand
unserer
Aktivitäten
sind
die
Bautätigkeit
und
das
Engineering.
ParaCrawl v7.1
The
students
deal
with
geodetic
tasks
and
with
infrastructurally
embedding
any
type
of
civil
engineering
activity.
Die
Studierenden
setzen
sich
mit
geodätischen
Aufgabenstellungen
und
der
infrastrukturellen
Einbettung
jeglicher
Bautätigkeit
auseinander.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
very
specialized
engineering
activity,
and
the
causes
of
any
particular
case
can
seldom
be
judged
without
close
study
and
observation,
often
over
a
long
period.
Es
setzt
eine
hoch
spezialisierte
Ingenieurtätigkeit
voraus,
und
die
Ursachen
können
in
den
Einzelfällen
nur
in
den
seltensten
Fällen
ohne
nähere
Studien
und
Beobachtungen,
die
sich
manchmal
über
einen
langen
Zeitraum
erstrecken,
analysiert
werden.
EUbookshop v2
Activity
may
refer
to:*
Action
(philosophy),
in
general*
The
Aristotelian
concept
of
energeia,
Latinized
as
"actus"*
Activity
(UML),
a
major
task
in
Unified
Modeling
Language*
"Activity",
the
rate
of
catalytic
activity,
such
as
enzyme
activity
(enzyme
assay),
in
physical
chemistry
and
enzymology*
Activity
(chemistry),
the
effective
concentration
of
a
solute
for
the
purposes
of
mass
action*
Activity
(project
management)*
Activity,
the
number
of
radioactive
decays
per
second*
Activity
(software
engineering)*
Activity
(soil
mechanics)*
,
an
aircraft
carrier
of
the
Royal
Navy==See
also==*
Activity
Theory,
a
learning
theory
in
education*
Social
activity
(disambiguation),
several
concepts
in
the
social
sciences*
Activiti
(software),
an
open
source
Business
Process
Management
platform*
Active
(disambiguation)
Aktivität
(lateinisch
"activus"
„tätig,
wirksam“)
steht
für:*
Tätigkeit,
Handeln
des
Menschen*
Aktivität
(Chemie),
eine
thermodynamische
Größe*
Aktivität
(Physik),
physikalische
Größe
als
Beschreibung
eines
radioaktiven
Stoffs*
Aktivität
(UML),
in
der
Unified
Modeling
Language
ein
Modellelement
für
die
Spezifikation
des
Verhaltens
eines
Systems*
Katalysatoraktivität,
in
Biochemie
und
Katalysatortechnik
eine
kinetische
Größe*
Vulkanismus,
in
der
Geologie
das
Verhalten
eines
Vulkans*
in
Workflows
die
kleinste
Ausführungseinheit,
siehe
Workflow-ManagementSiehe
auch:*
Aktivitas
(studierende
Mitglieder
von
Studentenverbindungen)*
Aktivierung
(Begriffsklärung)
Wikipedia v1.0
Output
from
the
civil
engineering
activity
rose
by
10.1%
in
Spain
and
by
2.8%
in
Finland
in
the
last
quarter
of
1998.
Die
Bautätigkeit
im
Tiefbau
nahm
im
letzten
Quartal
1998
um
10,1%
in
Spanien
und
um
2,8%
in
Finnland
zu.
EUbookshop v2
Looking
in
more
detail
at
the
production
index
by
activity
we
find
that
civil
engineering
activity
fell
by
1.5%
in
the
final
quarter
of
1998
(again
compared
to
the
final
quarter
of
1997).
Eine
detaillierte
Betrachtung
des
Produktionsindex
nach
Tätigkeiten
zeigt,
daß
die
Aktivität
im
Tiefbau
im
letzten
Quartal
1998
um
1,5%
zurückging
(verglichen
mit
dem
letzten
Quartal
1997).
EUbookshop v2
The
decline
in
civil
engineering
activity
in
the
second
quarter
of
2001
(on
the
basis
of
a
comparison
with
the
previous
quarter)
was
equal
to
0.5%
in
the
EU
and
0.7%
in
the
euro-zone.
Der
Rückgang
im
Tiefbau
betrug
in
der
EU
im
zweiten
Quartal
2001
0,5%
(auf
Basis
eines
Vergleichs
mit
dem
Vorquartal)
und
in
der
Eurozone
0,7%.
EUbookshop v2
In
civil
engineering
activity
there
were
particularly
large
reductions
in
Austria
(7.1%),
Finland
(5.9%)
and
Germany
(4.0%),
whereas
the
United
Kingdom
had
a
considerable
increase
(7%).
Besonders
starke
Rückgänge
gab
es
im
Tiefbau
Österreichs
(7,1%),
Finnlands
(5,9%)
und
Deutschlands
(4,0%),
während
zur
gleichen
Zeit
ein
starker
Wachstum
im
Vereinigten
Königreich
zu
verzeichnen
war.
EUbookshop v2
This
reliability
allows
us
to
be
referenced
in
a
large
number
of
companies
from
various
sectors
of
activity:
engineering,
maintenance,
industry...
Diese
Zuverlässigkeit
ermöglicht
es
uns,
in
eine
große
Anzahl
von
Unternehmen
aus
verschiedenen
Branchen
der
Tätigkeit
verwiesen
werden:
Technik,
Wartung,
Industrie...
ParaCrawl v7.1
Specifically,
the
notion
of
engineering
as
a
synonym
for
applied
science
has
triggered
a
lot
of
controversies,
for
example
over
the
fact
whether
the
'linear
model
of
innovation'
stating
that
scientific
discovery
is
the
basis
for
engineering
activity
reflects
reality.
Konkret
hat
der
Begriff
"Engineering"
als
ein
Synonym
für
angewandte
Wissenschaft
eine
Menge
Kontroversen
ausgelöst,
wie
zum
Beispiel
über
die
Frage,
ob
das
"lineare
Innovationsmodell",
welches
besagt,
dass
wissenschaftliche
Erkenntnis
die
Basis
für
Engineering
sei,
tatsächlich
die
Wirklichkeit
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Visitors
to
SAIE
know
perfectly
well
that
creating
architecture
and
works
of
engineering
is
an
activity
that
requires
a
high
degree
of
integration
in
terms
of
expertise,
knowledge,
technologies,
systems
and
SAIE
numbers
personnel.
Besucher
SAIE
wissen
ganz
genau,
dass
die
Schaffung
von
Architektur
und
Engineering-Arbeiten
von
einer
Aktivität,
die
ein
hohes
Maß
an
Integration
erfordert
im
Hinblick
auf
Kompetenz,
Wissen,
Technologien,
Systeme
und
Personal
SAIE
Zahlen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
internship
semester
serves
to
gain
practical
experience
in
a
company
in
an
engineering-related
activity.
Das
Praxissemester
dient
dazu
erste,
praktische
Erfahrungen
in
einem
Unternehmen
in
einer
ingenieurnahen
Tätigkeit
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
flagship
brand
Technyl®,
Rhodia’s
Engineering
Plastics
activity
serves
various
markets
as
automotive
and
transportation,
electrical
and
electronics,
sports
and
leisure.
Unter
der
Flaggschiffmarke
Technyl®
versorgt
der
Rhodia-Geschäftsbereich
Engineering
Plastics
unterschiedlichste
Märkte
mit
technischen
Kunststoffen,
wie
etwa
Automobil-
und
Transportindustrie,
Elektrotechnik
und
Elektronik
sowie
Sport-
und
Freizeitindustrie.
ParaCrawl v7.1
Finding
properties
of
unknown
material
with
known
and/or
partially
known
designation
is
a
very
common
engineering
activity.
Eigenschaften
des
unbekannten
Materials
mit
bekannter
und/oder
teilweise
bekannter
Bezeichnung
zu
finden,
ist
sehr
häufige
Ingenieurtätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
subject
of
business
of
our
company
is
a
comprehensive
design
and
engineering
activity
at
all
phases
of
preparation,
design
and
implementation
of
constructions
and
then
consultancy
and
advisory
services
in
the
field
of
building
industry.
Unsere
Gesellschaft
ist
im
Bereich
komplexer
Planungs-
und
Ingenieurtätigkeit
in
allen
Leistungsphasen
der
Bauvorbereitung
und
–planung
sowie
–betreuung
und
im
Bereich
Bauberatung
tätig.
ParaCrawl v7.1