Translation of "Engineering approval" in German
At
its
location
in
Kiel,
Voith
has
both
engineering
and
approval
competencies
for
entire
vehicles
and
individual
systems
at
its
disposal.
Am
Standort
Kiel
verfügt
Voith
sowohl
über
Engineering-,
als
auch
Zulassungskompetenzen
für
Gesamtfahrzeuge
und
Einzelsysteme.
ParaCrawl v7.1
The
software
automatically
gathers
data
required
to
create
new
service
orders
and
routes
the
order
for
engineering
design
and
approval.
Die
Software
sammelt
automatisch
benötigte
Daten
und
erstellt
neue
Bestellungen
für
Dienstleistungen
und
steuert
die
Bestellungen
zur
technischen
Gestaltung
und
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
We
already
started
sending
drawings,
assembly
plans
and
many
other
information
and
certificates
to
the
responsible
engineering
company
for
approval
soon
after
the
contract
was
signed.
Wir
haben
schon
kurz
nach
der
Vertragsunterzeichnung
begonnen
Zeichnungen,
Montagepläne
und
viele
weitere
Informationen
und
Zertifikate
zur
Genehmigung
an
die
zuständige
Engineering
Company
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
At
the
customer's
request,
all
processes
carried
out
using
the
engineering,
production
and
approval
process
are
documented
in
accordance
with
GMP
(Good
Manufacturing
Practice)
specifications.
Auf
Kundenwunsch
werden
auch
alle
im
Engineering,
Fertigungs-
und
Abnahmeprozess
durchgeführten
Prozesse
gemäß
GMP
(Good
Manufacturing
Practice)
Vorgaben
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
in
the
course
of
the
aeronautical
engineering
system
approval,
by
determining
message
priorities
in
the
communication
between
systems/devices
of
different
criticality
via
a
shared
data
bus
medium,
the
aeronautical
engineering
approval
is
simplified
and/or
possible
at
all
for
the
first
time
for
safety-critical
functions.
Vorteilhaft
wird
im
Rahmen
der
luftfahrttechnischen
Systemzulassung
durch
die
Festlegung
von
Nachrichtenprioritäten
bei
der
Kommunikation
zwischen
System/Geräten
unterschiedlicher
Kritikalität
über
ein
gemeinsames
Datenbus-Medium
die
luftfahrttechnische
Zulassung
vereinfacht
bzw.
für
sicherheitskritische
Funktionen
überhaupt
erst
möglich.
EuroPat v2
The
transfer
of
all
the
shares
in
Rostock
System-Technik
GmbH
(RST)
has
completed
the
acquisition
of
the
latter
by
a
sister
company
of
FERCHAU
Engineering
GmbH
following
approval
by
the
Federal
Cartel
Authorities.
Die
FERCHAU
Engineering
GmbH
hat
über
eine
Konzerngesellschaft
die
gesamten
Geschäftsanteile
der
Rostock
System-Technik
GmbH
(RST)
erworben.
ParaCrawl v7.1
Today
we
offer
not
only
the
largest
complete
range
of
products,
but
also
extensive
services,
from
consulting
to
engineering
to
handling
approval
and
certification
procedures.
Heute
umfasst
unser
Angebot
neben
dem
größten,
lückenlosen
Produktsortiment
weitreichende
Dienstleistungen,
von
der
Beratung
über
das
Engineering
bis
hin
zur
länderspezifischen
Genehmigungs-
und
Zertifizierungs-abwicklung.
ParaCrawl v7.1
At
the
customer’s
request,
all
processes
carried
out
using
the
engineering,
production
and
approval
process
are
documented
in
accordance
with
GMP
(Good
Manufacturing
Practice)
specifications.
Auf
Kundenwunsch
werden
auch
alle
im
Engineering,
Fertigungs-
und
Abnahmeprozess
durchgeführten
Prozesse
gemäß
GMP
(Good
Manufacturing
Practice)
Vorgaben
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
lack
of
single-engine
performance,
approval
by
FAR23
was
not
possible.
Ausschlaggebend
war
die
unzureichende
Einmotoren-Leistung
wodurch
die
Zulassung
nach
FAR23
nicht
möglich
war.
Wikipedia v1.0
Released
report
final
inspection
by
the
Engineer
structural
engineer
for
approval.
Veröffentlicht
berichten
Endabnahme
durch
den
Ingenieur
Statiker
zur
Genehmigung
vor.
CCAligned v1