Translation of "Engineering capacity" in German
Since
the
beginning
of
August,
THW
staff
from
the
foreign
unit
Standing
Engineering
Capacity
have
been
deployed
there.
Seit
Anfang
August
sind
dort
THW-Kräfte
der
Auslandseinheit
Standing
Engineering
Capacity
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
choice
of
an
especially
suitable
liquid
crystal
cell
is
within
the
normal
engineering
capacity
of
a
person
skilled
in
the
art.
Insbesondere
liegt
die
Wahl
einer
besonders
geeigneten
Flüssigkristallzelle
im
normalen
technischen
Handeln
des
Fachmanns.
EuroPat v2
In
practice
though,
the
adjusted
unit
output
per
product,
as
provided
by
the
Polish
authorities
on
the
basis
of
Dell’s
initial
projections,
is
used,
not
the
so-called
engineering
standard
capacity
(maximum
theoretical
capacity).
In
der
Praxis
wird
jedoch
auf
die
angepasste,
nach
Produkten
aufgeschlüsselte
Stückproduktion
zurückgegriffen,
wie
sie
von
den
polnischen
Behörden
anhand
erster
Prognosen
von
Dell
angegeben
wurde,
und
nicht
auf
„konstruktive
Standardkapazitäten“
(maximale
theoretische
Produktionskapazitäten).
DGT v2019
Due
to
its
high
manufacturing
capacity,
engineering
expertise,
superior
quality
control
and
local
presence,
HansaMatrix
is
Vendon's
preferred
manufacturing
partner.
Aufgrund
seiner
hohen
Produktionskapazität,
seiner
technischen
Kompetenz,
der
überlegenen
Qualitätskontrolle
und
der
lokalen
Präsenz
ist
HansaMatrix
Vendons
bevorzugter
Produktionspartner.
CCAligned v1
Ten
locations
around
the
world
offer
extensive
engineering
capacity
and
project
management
expertise,
which
enable
projects
to
be
efficiently
and
flexibly
geared
to
the
location
of
the
system
and
the
customer's
project
organization.
An
weltweit
zehn
Standorten
stehen
umfangreiche
Kapazitäten
und
Kompetenzen
im
Engineering
und
Projektmanagement
zur
Verfügung,
die
eine
effiziente
und
flexibel
an
den
Anlagenstandort
und
die
Projektorganisation
des
Kunden
angepasste
Realisierung
des
Projekts
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
But
we
also
offer
individual
solutions
and
provide
the
necessary
development,
engineering,
and
production
capacity
for
this
purpose.
Aber
wir
bieten
auch
individuelle
Lösungen
und
stellen
die
dafür
erforderlichen
Kapazitäten
in
Entwicklung,
Engineering
und
Produktion
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
THW’s
Standing
Engineering
Capacity
(SEC)
is
an
operative
unit
which
is
able
to
provide
quick
and
targeted
technical
and
logistical
support
in
the
construction
of
camps
focusing
on
infrastructure,
sanitation
and
water
supply.
Mit
der
sog.
Standing
Engineering
Capacity
(SEC)
verfügt
das
THW
über
eine
operative
Einheit,
die
schnell
und
gezielt
technische
und
logistische
Hilfe
beim
Aufbau
von
Lagern
in
den
Bereichen
Infrastruktur,
Bau
von
sanitären
Einrichtungen
und
Wasserversorgung
leisten
kann.
ParaCrawl v7.1
Since
May
2008,
GIZ
has
been
supporting
Ethiopia
to
measure
employment
effects
within
the
framework
of
the
Engineering
Capacity
Building
Program
(ecbp)
and
the
"Labour-market
Oriented
Education"
intervention
that
built
on
it.
Seit
Mai
2008
unterstützt
die
GIZ
in
Äthiopien
im
Rahmen
des
Engineering
Capacity
Building
Program
(ecbp)
und
des
daran
anknüpfenden
Vorhabens
"Arbeitsmarktorientierte
Bildung"
auch
dabei,
Beschäftigungswirkungen
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
has
further
expanded
its
materials
engineering
capacity,
research
and
development
(R
&
D)
and
R
&
D
partnerships
to
support
customers
producing
components
using
advanced
processes.
Oerlikon
hat
zudem
seine
Kapazitäten
in
der
Werkstofftechnik
sowie
die
Forschung
und
Entwicklung
(FuE)
und
die
partnerschaftlichen
FuE-Programme
ausgebaut,
um
Kunden
bei
der
Herstellung
von
Bauteilen
mit
modernen
Verfahren
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
high
engineering
capacity,
Biele
Group
also
provides
solutions
for
manufacturing
products
such
as:
Dank
unserer
ausgezeichneten
Fähigkeiten
im
Bereich
Engineering
bietet
Biele
Group
auch
Lösungen
für
die
Herstellung
von
Produkten
wie:
CCAligned v1
The
special
characteristics
of
this
type
of
motor
and
the
need
for
personalisation
enabled
Obeki
to
develop
a
significant
engineering
capacity
that,
mainly
from
the
1980s
onwards,
allowed
us
to
expand
our
motor
range
to
other
sectors
with
special
motor
needs.
Die
speziellen
Merkmale
dieser
Motortypen
und
ihr
Bedarft
einer
individuellen
Anpassung
ermöglichen
in
Obeki
die
Entwicklung
einer
wertvollen
Technik,
die
es
uns
im
Wesentlichen
ab
den
80er
Jahren
gestattet,
unser
Motorenangebot
auf
weitere
Sektoren
mit
einem
Bedarf
an
Spezialmotoren
auszudehnen.
CCAligned v1
Today,
science,
architecture
and
engineering
have
the
capacity
to
explain
and
solve
the
most
complex
projects
and
technical
problems
in
a
structured
manner
on
the
drawing
board.
Wissenschaft,
Architektur
und
Technik
sind
heute
in
der
Lage,
die
komplexesten
Projekte
und
technischen
Probleme
"am
Reißbrett"
strukturiert
zu
erklären
und
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1