Translation of "Engineering data" in German
The
invention
relates
to
a
method
for
the
automatic
retrieval
of
engineering
data
from
installations.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
automatischen
Wiedergewinnung
von
Engineeringdaten
aus
Anlagen.
EuroPat v2
The
engineering
data
for
the
raw
rubber
mixture
and
the
vulcanizate
are
as
follows
(Table
3):
Folgende
gummitechnische
Daten
für
Rohmischung
und
Vulkanisat
ergeben
sich
(Tabelle
3):
EuroPat v2
In
the
first
method,
the
retrieval
of
the
engineering
data
from
the
installation
is
ruled
out.
Im
ersten
Verfahren,
wird
die
Wiedergewinnung
der
Engineeringdaten
aus
der
Anlage
ausgeschlossen.
EuroPat v2
The
following
rubber
engineering
data
are
determined
for
the
crude
mixture
and
for
the
vulcanizate
(table
4):
Die
folgenden
gummitechnischen
Daten
für
Rohmischung
und
Vulkanisat
werden
ermittelt
(Tabelle
4):
EuroPat v2
Count
on
state-of-the-art-tools
for
integrated
engineering
with
electronic
data
transfer.
Verlassen
Sie
sich
auf
modernste
Werkzeuge
für
integriertes
Engineering
mit
elektronischem
Datentransfer.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
WinMOD
Simulation
always
relates
to
the
one-to-one
engineering
data.
Damit
entspricht
die
WinMOD-Simulation
immer
Eins-zu-Eins
den
Engineeringdaten.
ParaCrawl v7.1
We
store
our
engineering
data
in
ProjectWise
for
better
collaboration
among
colleagues.
Für
eine
bessere
Zusammenarbeit
der
Kollegen
speichern
wir
unsere
Engineering-Daten
in
ProjectWise.
ParaCrawl v7.1
The
workflows
for
the
transfer
of
engineering
data
are
supported
to
a
large
extend
by
WinMOD
Assistances.
Die
Workflows
zur
Übernahme
von
Engineeringdaten
werden
weitgehend
mit
Assistenzen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
engineering
data
must
be
made
available
across
the
entire
process
transparently
and
across
disciplines.
Deshalb
müssen
die
Engineering-Daten
den
gesamten
Prozess
hinweg
transparent
und
disziplinübergreifend
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
The
engineering
data
follows
from
table
1:
Die
verfahrenstechnischen
Daten
folgen
aus
der
Tabelle
1:
EuroPat v2
Efficient
data
engineering
is
crucial
to
the
success
of
a
data
analytics
project.
Effizientes
Data
Engineering
ist
zentral
für
den
Erfolg
eines
Data
Analytics
Projektes.?
CCAligned v1
Our
data
engineering
capabilites
include
a
wide
range
of
disciplines.
Unsere
Data
Engineering
Services
schließen
ein
weites
Spektrum
an
Disziplinen
ein.
CCAligned v1
The
new
edition
of
the
Heat
Transfer
Engineering
Data
Books
is
now
available.
Die
neue
Edition
der
Heat
Transfer
Engineering
Data
Books
ist
jetzt
erhältlich.
CCAligned v1
Our
simulator
uses
the
original
SPPA-T3000
engineering
data
and
a
high-fidelity
process
model
of
your
plant.
Unser
Simulator
verwendet
dabei
die
originalen
SPPA-T3000
Engineering-Daten
und
das
Prozessmodell
Ihrer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
During
the
engineering
process,
the
data
is
enriched
with
added
information.
Während
des
Engineering-Prozesses
werden
diese
Daten
durch
Zusatzinformationen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1