Translation of "Engineering investigation" in German
Only
engineering
investigation
could
test
whether
the
project
is
safe
or
not,
especially
for
some
type
of
large-scale
project,
such
as
the
urban
underground
pipeline,
railway
construction,
underground
mining
and
so
on.
Nur
technische
Untersuchung
könnte
prüfen,
ob
das
Projekt
sicher
ist
oder
nicht,
vor
allem
für
irgendeine
Art
von
Großprojekt,
wie
die
städtische
U-Bahn-Pipeline,
Eisenbahnbau,
Untertagebau
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
cattle
breeding,
for
genetic
engineering
investigation,
which
has
been
conducted
as
yet
only
to
a
small
extent,
the
tissue
sample
is
removed
by
introducing
several
hair
roots
of
the
animal
into
a
sample
container.
Bei
der
Rinderzucht
wird
zur
gentechnischen
Untersuchung,
die
bis
heute
nur
in
geringem
Maße
durchgeführt
wird,
eine
Gewebeprobe
entnommen,
indem
einige
Haarwurzeln
des
Rindes
in
einen
Probenbehälter
gefüllt
werden.
EuroPat v2
These
approved
expenditures
are
expected
to
be
supplemented
by
additional
engineering
and
site
investigation
activities
in
the
latter
half
of
2009,
including
geotechnical
and
metallurgical
drilling.
Es
wird
erwartet,
dass
die
genehmigten
Ausgaben
in
der
zweiten
Jahreshälfte
2009
um
zusätzliche
technische
Aktivitäten
und
Standorterkundungsprogramme
erweitert
werden,
einschließlich
geotechnischer
und
metallurgischer
Bohrungen.
ParaCrawl v7.1
Environmental
studies
and
engineering
investigations
at
Sisson
Brook
have
continued
over
the
summer.
Die
Umweltverträglichkeitsprüfungen
und
technischen
Untersuchungen
wurden
in
Sisson
Brook
auch
während
des
Sommers
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
On
Sunday,
also
veganism,
tissue
engineering,
investigations
and
animal
rights
in
court
were
topics.
Weiters
wurde
am
Sonntag
über
Veganismus,
Tissue
Engineering,
Recherchen
und
Tierrechte
vor
Gericht
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
However,
discussions
with
the
Head
of
Engineering
Investigations
Branch,
MRDE,
have
indicated
that
the
likely
ergonomics
input
will
be
minimal
as
the
monitoring
devices
are
built
into
the
machine
and
automated
using
micro-chip
technology.
Aus
Besprechungen
mit
dem
Leiter
des
Engineering
Investigations
Branch
des
MRDE,
geht
jedoch
hervor,
dass
die
Ergonomie
hier
aller
Voraussicht
nach
nur
einen
minimalen
Beitrag
leisten
kann,
da
die
Ueberwachungs
Vorrichtungen
in
die
Maschinen
integriert
und
unter
Anwendung
der
Mikrochip—Technologie
automati
siert
sind.
EUbookshop v2
As
an
independent
partner
for
these
investigations,
the
Technical
University
of
Dresden
offered
its
cooperation
along
with
the
Department
of
Food
and
Biochemical
Engineering
–
Principal
Investigator
Prof.
Dr.
Harald
Rohm.
Als
unabhängiger
Partner
für
diese
Untersuchungen
hat
sich
die
Technische
Universität
Dresden
mit
dem
Institut
für
Lebensmittel-
und
Bioverfahrenstechnik
–
Leiter
Prof.
Dr.
Harald
Rohm
–
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Following
the
MCTS-principles
of
being
empirical,
interdisciplinary,
reflexive
and
dialogic,
the
Post/Doc
Lab
'Engineering
Responsibility'
investigates
how
technological
practices
deal
with
diverse
responsibilities
for
technological
developments
of
the
past
and
the
future.
Rückgreifend
auf
die
Grundsätze
des
MCTS
(empirisch,
interdisziplinär,
reflexiv
und
dialogisch),
interessiert
sich
das
Post/Doc
Lab
"Engineering
Responsibility"
besonders
für
technologische
Praktiken
des
Umgangs
mit
Verantwortung
vergangener
oder
zukünftiger
technischer
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1