Translation of "Engineering lab" in German
																						We've
																											actually
																											tried
																											to
																											turn
																											it
																											into
																											an
																											electrical
																											engineering
																											lab.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											tatsächlich
																											versucht,
																											daraus
																											ein
																											Elektrotechnik-Labor
																											zu
																											machen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Engineering
																											Computer
																											Lab,
																											which
																											is
																											open
																											24/7
																											for
																											engineering
																											students.
																		
			
				
																						Engineering
																											Computer
																											Lab,
																											das
																											rund
																											um
																											die
																											Uhr
																											für
																											Ingenieurstudenten
																											geöffnet
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That's
																											why
																											we
																											continue
																											to
																											invest
																											in
																											our
																											professional
																											application
																											engineering
																											support,
																											including
																											lab
																											space
																											and
																											reference
																											designs.
																		
			
				
																						Deshalb
																											investieren
																											wir
																											weiterhin
																											in
																											unsere
																											professionelle
																											anwendungstechnische
																											Beratung,
																											in
																											weitere
																											Laborflächen
																											und
																											Referenzdesigns.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That’s
																											why
																											we
																											continue
																											to
																											invest
																											in
																											our
																											professional
																											application
																											engineering
																											support,
																											including
																											lab
																											space
																											and
																											reference
																											designs.
																		
			
				
																						Deshalb
																											investieren
																											wir
																											weiterhin
																											in
																											unsere
																											professionelle
																											anwendungstechnische
																											Beratung,
																											in
																											weitere
																											Laborflächen
																											und
																											Referenzdesigns.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											don't
																											usually
																											think
																											of
																											our
																											kitchen
																											as
																											an
																											electrical
																											engineering
																											lab
																											or
																											little
																											kids
																											as
																											circuit
																											designers,
																											but
																											maybe
																											we
																											should.
																		
			
				
																						Normalerweise
																											sehen
																											wir
																											unsere
																											Küche
																											nicht
																											als
																											ein
																											Elektrotechnik-Labor,
																											oder
																											kleine
																											Kinder
																											als
																											Schaltkreisdesigner,
																											aber
																											das
																											sollten
																											wir
																											vielleicht.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Fraunhofer
																											IAO
																											will
																											open
																											the
																											doors
																											to
																											its
																											Visual
																											Technologies
																											Lab,
																											Immersive
																											Engineering
																											Lab
																											and
																											Vehicle
																											Interaction
																											Lab
																											and
																											present
																											the
																											latest
																											technologies
																											and
																											applications
																											from
																											the
																											fields
																											of
																											virtual
																											reality,
																											augmented
																											reality
																											and
																											driving
																											simulation.
																		
			
				
																						Das
																											Fraunhofer
																											IAO
																											öffnet
																											sein
																											Visual
																											Technologies
																											Lab,
																											Immersive
																											Engineering
																											Lab
																											und
																											Vehicle
																											Interaction
																											Lab
																											und
																											zeigt
																											die
																											neuesten
																											Technologien
																											und
																											Anwendungen
																											aus
																											den
																											Bereichen
																											Virtual
																											Reality,
																											Augmented
																											Reality
																											und
																											Fahrsimulation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											an
																											engineering
																											student,
																											you
																											will
																											have
																											access
																											to
																											the
																											Experience1
																											Studio
																											and
																											the
																											Engineering
																											Mechatronics
																											Lab,
																											which
																											will
																											help
																											you
																											gain
																											valuable
																											engineering
																											practice
																											throughout
																											your
																											studies.
																		
			
				
																						Als
																											Ingenieurstudent
																											haben
																											Sie
																											Zugang
																											zum
																											Experience1
																											Studio
																											und
																											dem
																											Engineering
																											Mechatronics
																											Lab,
																											das
																											Ihnen
																											hilft,
																											wertvolle
																											Ingenieurpraxis
																											während
																											Ihres
																											Studiums
																											zu
																											gewinnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Following
																											the
																											MCTS-principles
																											of
																											being
																											empirical,
																											interdisciplinary,
																											reflexive
																											and
																											dialogic,
																											the
																											Post/Doc
																											Lab
																											'Engineering
																											Responsibility'
																											investigates
																											how
																											technological
																											practices
																											deal
																											with
																											diverse
																											responsibilities
																											for
																											technological
																											developments
																											of
																											the
																											past
																											and
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Rückgreifend
																											auf
																											die
																											Grundsätze
																											des
																											MCTS
																											(empirisch,
																											interdisziplinär,
																											reflexiv
																											und
																											dialogisch),
																											interessiert
																											sich
																											das
																											Post/Doc
																											Lab
																											"Engineering
																											Responsibility"
																											besonders
																											für
																											technologische
																											Praktiken
																											des
																											Umgangs
																											mit
																											Verantwortung
																											vergangener
																											oder
																											zukünftiger
																											technischer
																											Entwicklungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											students
																											with
																											visual
																											impairments,
																											especially
																											in
																											the
																											subjects
																											of
																											mathematics,
																											information
																											science,
																											natural
																											sciences,
																											and
																											engineering,
																											the
																											Accessibility
																											Lab
																											develops
																											various
																											aids
																											such
																											as
																											a
																											web
																											application
																											that
																											converts
																											literature
																											to
																											selected
																											accessible
																											formats.
																		
			
				
																						Für
																											Studierende
																											mit
																											Seheinschränkungen,
																											besonders
																											in
																											den
																											MINT-Fächern
																											(Mathematik,
																											Informatik,
																											Naturwissenschaft
																											und
																											Technik)
																											entwickelt
																											das
																											Accessibility
																											Lab
																											verschiedene
																											Hilfsmittel,
																											beispielsweise
																											eine
																											Webanwendung,
																											die
																											Literatur
																											in
																											ausgewählte
																											barrierefreie
																											Formate
																											überführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Immersive
																											Engineering
																											Lab
																											IELab
																											is
																											a
																											work
																											and
																											presentation
																											environment,
																											which
																											allows
																											for
																											accurately
																											rendering
																											immersive
																											3D
																											graphics
																											in
																											real-time.
																		
			
				
																						Das
																											Immersive
																											Engineering
																											Lab
																											ist
																											eine
																											moderne
																											Arbeits-
																											und
																											Präsentationsumgebung,
																											die
																											immersive
																											3D-Darstellungen
																											zur
																											detailgenauen
																											und
																											anmutungstreuen
																											Echtzeitvisualisierung
																											erlaubt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											offer
																											our
																											clients
																											evaluation
																											techniques
																											that
																											don't
																											interfere
																											with
																											the
																											existing
																											production
																											process,
																											for
																											instance
																											through
																											the
																											Digital
																											Engineering
																											Lab.
																		
			
				
																						Unseren
																											Auftraggebern
																											bieten
																											wir
																											Evaluationsmöglichkeiten
																											an,
																											die
																											nicht
																											in
																											den
																											bestehenden
																											Produktionsablauf
																											eingreifen,
																											etwa
																											im
																											»Digital
																											Engineering
																											Lab«.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Automotive
																											Engineering
																											and
																											Safety
																											Lab
																											is
																											able
																											to
																											carry
																											out
																											all
																											of
																											the
																											‘active
																											safety’
																											test
																											drives
																											required
																											for
																											the
																											development
																											and
																											characterisation
																											of
																											vehicles.
																		
			
				
																						Das
																											Labor
																											für
																											Fahrzeugmechanik
																											und
																											-sicherheit
																											kann
																											im
																											Bereich
																											«aktive
																											Sicherheit»
																											sämtliche
																											Fahrversuche
																											durchführen,
																											die
																											für
																											die
																											Entwicklung
																											und
																											die
																											Charakterisierung
																											von
																											Fahrzeugen
																											nötig
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						MD-CEL
																											(Max
																											DelbrÃ1?4ck
																											Center
																											Cell
																											Engineering
																											Lab,
																											Berlin)
																											develops
																											innovative
																											gene
																											therapy
																											technologies
																											at
																											the
																											interface
																											between
																											academic
																											research
																											and
																											industrial
																											therapy
																											and
																											product
																											development.
																		
			
				
																						Das
																											MD-CEL
																											(Max
																											Delbrück
																											Center
																											Cell
																											Engineering
																											Lab,
																											Berlin)
																											entwickelt
																											innovative
																											Gentherapietechnologien
																											an
																											der
																											Schnittstelle
																											zwischen
																											akademischer
																											Forschung
																											und
																											industrieller
																											Therapie-
																											und
																											Produktentwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Quality
																											Engineering
																											Laufa
																											Bassi
																											Lab
																											(QE
																											LaB)
																											was
																											founded
																											from
																											2009
																											to
																											2016
																											within
																											the
																											Laura
																											Bassi
																											Centres
																											of
																											Excellence
																											initiative
																											by
																											the
																											Austrian
																											Federal
																											Ministry
																											of
																											Science,
																											Research
																											and
																											Economy
																											and
																											by
																											industry
																											partners.
																		
			
				
																						Quality
																											Engineering
																											Laura
																											Bassi
																											Lab
																											(QE
																											LaB)
																											wurde
																											von
																											2009
																											bis
																											2016
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Laura
																											Bassi
																											Centres
																											of
																											Expertise
																											Initiative
																											durch
																											das
																											österreichische
																											Bundesministerium
																											für
																											Wissenschaft,
																											Forschung
																											und
																											Wirtschaft
																											(BMWFW)
																											und
																											von
																											Industriepartnern
																											gefördert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						At
																											the
																											Secure
																											Software
																											Engineering
																											Lab
																											we
																											develop
																											both
																											proactive
																											and
																											reactive
																											approaches
																											to
																											securing
																											software
																											systems,
																											both
																											of
																											which
																											are
																											equally
																											important.
																		
			
				
																						Im
																											Secure
																											Software
																											Engineering
																											Labor
																											entwickeln
																											wir
																											sowohl
																											proaktive
																											wie
																											auch
																											reaktive
																											Ansätze
																											zur
																											Sicherung
																											von
																											Softwaresystemen,
																											wobei
																											beide
																											Ansätze
																											als
																											gleich
																											wichtig
																											erachtet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1