Translation of "Engineering manager" in German

The Engineering Database Manager opens.
Der Engineering Base Datenbankmanager wird geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Our interview partner is Eric Demers, Hardware Engineering Manager from ATI.
Unser Interviewpartner ist Eric Demers, Hardware Engineering Manager von ATI.
CCAligned v1

Roger Benton, the Engineering Manager of HMF Express, says:
Roger Benton, der technische Manager von HMF Express, sagt:
ParaCrawl v7.1

Michael Quiter has been Engineering Manager at Yamaichi Electronics since 2004.
Michael Quiter ist seit 2004 Leiter der Entwicklungsabteilung bei Yamaichi Electronics.
ParaCrawl v7.1

The Engineering Base Database Manager is opened.
Der Engineering Base Datenbankmanager wird geöffnet.
ParaCrawl v7.1

The price / performance ratio was the decisive argument for Michael Kühn, Fleet and Engineering manager.
Für Michael Kühn, Leiter Fuhrpark und Technik, war das Preis-Leistungs-Verhältnis das entscheidende Argument.
ParaCrawl v7.1

From July 2002 to December 2008 he worked for more than 6½ years as Engineering Manager at Transformation Technologies Inc. in South Bend, Indiana.
Von Juli 2002 bis Dezember 2008 arbeitete er für mehr als 6 ½ Jahre als Engineering Manager bei Transformation Technologies Inc. in South Bend, Indiana.
WikiMatrix v1

The keynotes include Andrea Muttoni, Technology Evangelist@Amazon Alexa, Stefan Richter, founder and [email protected] technologies, Thomas Bartel, Engineering Manager@trivago and Emanuela Damiani, UX Designer@ Mozilla (Firefox).
Zu den internationalen Top Speakern gehören etwa Andrea Muttoni, Technology Evangelist@Amazon Alexa, Stefan Richter, GrÃ1?4nder und [email protected] technologies, Thomas Bartel, Engineering Manager@trivago oder Emanuela Damiani, UX Designer@ Mozilla (Firefox).
ParaCrawl v7.1

Georg Holler, Product Engineering Manager at ES-Plastic, says: “Even though the sheet used to make the trays is notably thinner than for previous versions, the new trays are just as stable and are easier to handle.
Georg Holler, Leiter Produktentwicklung von ES-Plastic, berichtet: „Obwohl die Folie zur Herstellung der Schalen wesentlich dünner ist als beim Vorgängermodell, sind die neuen Schalen genauso stabil und anwenderfreundlich.
ParaCrawl v7.1

This talk is about what it means to be an engineering manager and how you can become one yourself.
In diesem Vortrag geht es darum, was es bedeutet, Engineering Manager zu sein und wie man selbst einer werden kann.
CCAligned v1

Our waste management strategy is to prevent, reduce and recycle waste before treatment, incineration or disposal", says Nitin Chaudhari, Assistant Manager, Engineering, Sandoz Pvt.
Unsere Müllentsorgungsstrategie besteht in der Vermeidung, Reduzierung und der Wiederverwertung von Abfällen vor der Aufbereitung, Verbrennung oder Entsorgung", so Nitin Chaudhari, Assistant Manager, Engineering, Sandoz Pvt.
ParaCrawl v7.1

For Christophe Champenois, a composite engineering manager at Cetim, "We have chosen the most demanding specifications in the matter, those of the automobile industry.
Für Christophe Champenois, einen Leiter der Compositestechnik bei Cetim, haben "wir die anspruchsvollsten Spezifikationen in diesem Bereich gewählt, die der Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1

During a visit at the DRK-Children-Clinic Siegen on the 29th November 2018 the Engineering Manager Mr. Peter Kurth and Mr. Michael van de Sand as well as the Registered Manager Edda Hermann were informed about the Concept of the Child-Protection-Ambulance .
Bei einem Besuch in der DRK-Kinderklinik Siegen am 29.11.2018 informierten sich die Technischen Leiter Herr Peter Kurth und Herr Michael van de Sand sowie die Prokuristin Edda Hermann über das Konzept der Kinderschutz-Ambulanz .
ParaCrawl v7.1

The project team members from Gerresheimer were Carol Rea Flynn, Director of Technical Services Tubing in Vineland, Daniel McNerney, Engineering Manager at TGCA (Tubular Glass Converting Americas) and Palak Shah.
Das Projektteam auf der Gerresheimer Seite bestand aus Carol Rea Flynn, Director of Technical Services für die Produktion von Röhrenglas in Vineland und Daniel McNerney, Leiter Engineering von TGCA (Tubular Glass Converting Americas) und aus Palak Shah.
ParaCrawl v7.1

Please note: After a manual installation of a SQL Server 2017, you can at any time activate a SQL Server 2017 instance for the use in Engineering Base via the Engineering Base setup or the Engineering Base Database Manager.
Hinweis: Nach einer manuellen Installation eines SQL Server 2017 können Sie jederzeit im Engineering Base Setup bzw. mit Hilfe des Engineering Base Datenbankmanagers eine SQL Server 2017-Instanz für die Nutzung in Engineering Base aktivieren.
ParaCrawl v7.1

Please launch the Engineering Base Database Manager and select "Help/About".
Bitte starten Sie den Engineering Base Datenbankmanager und wählen Sie über das Menü "Hilfe/Info..." aus.
ParaCrawl v7.1

Read how Bengt Johnnerfelt, Insulation & Protection Engineering Manager, is testing and designing products.
Lesen Sie, wie Bengt Johnnerfelt, Engineering Manager im Geschäftsbereich Isolation & Schutz, Produkte testet und entwickelt.
ParaCrawl v7.1

When supplemented by further solutions from our IoT ecosystem, ranging from integration to reliable operation, they meet every requirement for professional use," explains Dr Markus von Detten, Systems Engineering Manager at Janz Tec AG.
Ergänzt mit weiteren Lösungen aus unserem IoT Ecosystem, von der Integration bis hin zum sicheren Betrieb, bleiben beim professionellen Einsatz keine Wünsche offen", erläutert Dr. Markus von Detten, Systems Engineering Leiter der Janz Tec AG.
ParaCrawl v7.1

In addition to vital experience, it has also given us productive solutions for our electrical roadmap", says Stefan Speer, Electrical Engineering Manager at Océ.
Wir nehmen hiervon neben wichtigen Erfahrungen auch produktive Lösungsvorschläge für unsere elektrische Roadmap mit", resümiert Stefan Speer, Electrical Engineering Manager bei Océ.
ParaCrawl v7.1

However, the Engineering Base database manager offers only the creation of single backups so that for daily backups a maintenance plan must be generated.
Der Datenbankmanager von Engineering Base bietet allerdings nur die Möglichkeit Einzelsicherungen zu erstellen, für tägliche Sicherungen ist ein Wartungsplan zu erstellen.
ParaCrawl v7.1