Translation of "Engineering meeting" in German

In September 2006, Rodney Hester and Chris Long had been independently working to extract the H.264 video compression format from Apple's iPod firmware (1.2) through reverse engineering before meeting on the HandBrake forum.
Im September 2006 arbeiteten Rodney Hester und Chris Long unabhängig voneinander daran, das Videokompressionsformat H.264 durch Reverse Engineering aus der Firmware des iPod der Firma Apple zu extrahieren.
WikiMatrix v1

A recent overview of the role of the Engineering Industry Training Board from 1964 to 1991 suggests that the EITB was less successful than it might have been in the 1970s because the senior staff 'had their attention diverted from their main task of surveying the engineering industry and meeting its training needs.
Ein neueres Gutachten über die Rolle des Engineering Industry Training Board von 1964 bis 1991 weist nach, daß der EITB in den 70er Jahren seine volle Leistungsfähigkeit nicht entwickeln konnte, weil „die Führungskräfte ihre vorrangige Aufgabe, d. h. Überwachung der Maschinenbauindustrie und die Berücksichtigung des Ausbildungsbedarfs, nicht ausreichend wahrnehmen konnten".
EUbookshop v2

The building is LEED (Leadership in Energy and Engineering Design) certified, meeting high-performance green operations criteria.
Das Gebäude ist LEED-zertifiziert (Leadership in Energy and Engineering Design), welche hohe Umweltkriterien erfüllt.
ParaCrawl v7.1

You can combine this degree with any other bachelor degree within the College of Science and Engineering, subject to meeting entry requirements.
Sie können diesen Abschluss mit jedem anderen Bachelor-Abschluss innerhalb des College of Science and Engineering kombinieren, vorbehaltlich der Einreisebestimmungen.
ParaCrawl v7.1

With NEBS 3 certification, you have the assurance that our device has been tested thoroughly for safety, spatial, environmental, and engineering design guidelines, meeting the highest tier of quality and reliability for telecommunications equipment in the industry.
Diese NEBS-3-Zertifizierung gibt dem Anwender die Gewissheit, dass die Hardware gründlich auf Einhaltung der Richtlinien in Bezug auf die Sicherheit, die Abmessungen, die Umgebungsbedingungen und die Konstruktion getestet wurde und die höchsten Anforderungen an Qualität und Zuverlässigkeit in der Telekommunikationsindustrie erfüllt.
ParaCrawl v7.1

The development of technologies more and more high tech and the engineering of plants, meeting the needs of waste management, which turns the company to an international successful and renowned plant.
Die Erarbeitung immer modernerer Technologien und die Konstruktion von Anlagen, die die wachsenden Ansprüchen der Abfallwirtschaft erfüllen, macht das Unternehmen zu einem international erfolgreichen Anlagenbauer.
ParaCrawl v7.1

Cut metal sheets are folded at our high-precision press brake as per the CAD data supplied by our engineering department, thus meeting high-quality requirements.
Die geschnittenen Blechteile werden anhand der CAD-Daten aus unserer Entwicklungsabteilung an hochgenauen Abkantpressen im Hause gefertigt und erfüllen somit höchste Qualitätsansprüche.
ParaCrawl v7.1

The focus here was on new sustainable halogenfree reactive and additive FR systems, particularly on a new family of reactive phosphorus-based FRs for epoxy resins, "drop-in" brominated polymeric FRs for thermoplastics and polystyrene foams, N/P as well as intumescent systems for polyolefins, and new FR engineering plastics meeting the most stringent requirements in E & E and for elastomers in building construction.
Der Schwerpunkt lag hier auf neuen, nachhaltigen, halogenfreien reaktiven und additiven FSM-Systemen, insbesondere auf einer neuen Familie reaktiver Phosphor-FSM für Epoxidharze, auf „drop-in" FSM auf Basis bromierter, polymerer FSM für Thermoplaste und Polystyrolschäume, auf N/P-Verbindungen und intumeszierenden Systemen für Polyolefine, sowie auf neuen flammgeschützten technischen Kunststoffen und Elastomeren, die die strengsten Anforderungen im E & E-Bereich und im Bauwesen erfüllen.
ParaCrawl v7.1

The entire STEEN machine range embodies an advanced industrial concept for an efficient way of processing fish and poultry, hinging on our 50 years of experience in mechanical engineering, meeting at the same time all the technical requirements of the rapidly changing modern food-processing industry.
Das komplette STEEN-Maschinenangebot verkörpert ein hochmodernes industrielles Konzept für die effiziente Verarbeitung von Fisch und Geflügel. Dazu greifen wir auf unsere 50 Jahre Erfahrung im Maschinenbau zurück, wobei wir jederzeit die technischen Anforderungen der sich schnell wandelnden modernen Lebensmittelindustrie erfüllen.
ParaCrawl v7.1