Translation of "Engineering plan" in German
In
the
area
of
maintenance
and
engineering
the
action
plan
contains
a
lot
of
open
items
like
ETOPS,
Engineering,
Technical
Library,
which
are
elementary
basic
conditions
for
a
safe
flight
operation
or
for
the
orderly
functioning
of
maintenance.
Im
Bereich
Instandhaltung
und
Technik
enthält
der
Maßnahmenplan
zahlreiche
offene
Fragen,
z.
B.
ETOPS,
Technik
und
Fachliteratur,
die
Grundvoraussetzungen
für
einen
sicheren
Flugbetrieb
und
eine
ordnungsgemäße
Instandhaltung
darstellen.
DGT v2019
The
researchers
involved,
who
are
from
the
fields
of
physics,
chemistry
and
electrical
engineering,
plan
to
combine
methods
for
fabricating
and
characterising
magnetic
molecules
and
for
demonstrating
prototype
components.
Die
beteiligten
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
aus
den
Gebieten
Physik,
Chemie
und
Elektrotechnik
wollen
in
neuartiger
Weise
Methoden
zur
Fabrikation,
Charakterisierung
magnetischer
Moleküle
und
zur
Demonstration
erster
Bauteile
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
As
specialists
in
the
refrigeration
plant
engineering
trade
we
plan,
realise
and
maintain
refrigeration
and
air-conditioning
plant
for
a
wide
range
of
application
areas.
Als
Spezialist
des
Kälteanlagenbauer-
Handwerks
planen,
realisieren
und
warten
wir
Kälte-
und
Klimaanlagen
für
die
unterschiedlichen
Anwendungsbereiche.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
in
measurement
and
control
engineering
for
water
processing,
in
electronics,
and
in
controller
engineering,
we
plan,
develop
and
manufacture
advanced
products
-
individually,
efficiently,
and
customized
entirely
to
meet
the
requirements
of
our
clients.
In
den
Bereichen
Mess-
und
Regeltechnik
für
die
Wasseraufbereitung,
Elektronik
und
Steuerungstechnik
planen,
entwickeln
und
fertigen
wir
fortschrittliche
und
hochwertige
Produkte,
individuell,
effizient
und
ganz
auf
die
Anforderungen
unserer
Kunden
zugeschnitten.
CCAligned v1
In
the
engineering-architectural
plan
the
aquapark
is
integral,
monolithic,
a
design
from
ferro-concrete,
vrezannaja
in
a
hillside
directly
over
quay.
Im
inschenerno-architektonischen
Plan
akwapark
ist
ganz,
einheitlich,
die
Konstruktion
aus
dem
Stahlbeton,
eingeschnitten
in
den
Bergabhang
gerade
über
der
Uferstraße.
ParaCrawl v7.1
Our
range
of
products
in
this
sector
extends
from
construction
and
civil
engineering,
which
we
plan,
develop
and
execute,
to
facility
services
and
through
to
energy
management.
Unsere
Angebotspalette
reicht
in
diesem
Bereich
von
Hoch-
und
Tiefbau,
den
wir
planen,
entwickeln
und
ausführen,
über
Facility
Services
bis
hin
zum
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
In
the
engineering-architectural
plan
this
monolithic
design
from
ferro-concrete
differs
special
seismostability
and
is
remarkably
entered
in
an
environment.
Im
inschenerno-architektonischen
Plan
unterscheidet
sich
diese
einheitliche
Konstruktion
aus
dem
Stahlbeton
durch
die
besondere
Erdbebenimmunität
und
ist
in
die
natürliche
Umgebung
bemerkenswert
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Business
and
Engineering
graduates
plan,
shape
and
implement
work
and
business
processes
aiming
at
optimised
technical
and
economic
feasibility.
Wirtschaftsingenieure
und
Wirtschaftsingenieurinnen
planen,
gestalten
und
realisieren
Arbeits-
und
Geschäftsprozesse
im
Hinblick
auf
deren
optimale
technische
und
wirtschaftliche
Durchführung.
ParaCrawl v7.1
The
institute
calculated
major
process
streams,
selected
equipment,
developed
the
engineering
plan
and
process
train,
performed
strength
calculations
for
pipelines,
and
worked
out
engineering
network
schematics.
Das
Institut
berechnete
maßgebliche
Prozessketten,
wählte
Betriebsmittel
aus,
entwickelte
den
technischen
Plan
und
den
Produktionsprozess,
führte
Festigkeitsberechnungen
für
Pipelines
durch
und
erarbeitete
technischen
Netzwerkschemata.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
the
complete
industrial
chain
for
engineering
consulting,
plan
designing,
production
processing,
construction,
project
acceptance.
Das
Unternehmen
verfügt
über
die
gesamte
industrielle
Kette
für
Engineering
-
Consulting,
Planung
Planung,
Produktion,
Verarbeitung,
Konstruktion,
Projektakzeptanz.
ParaCrawl v7.1
Engineering
Engineers
develop,
plan
and
organise
in
all
areas
of
life
where
technical
equipment
is
used.
Ingenieurwissenschaften
Ingenieure
entwickeln,
planen
und
organisieren
in
allen
Lebensbereichen,
in
denen
technische
Geräte
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
restructure
process
will
regard
also
the
navalmeccanica
division
of
the
group,
than
previously
it
was
called
Mitsui
Engineering
&
Shipbuilding,
plan
that
it
among
other
things
previews
to
return
the
center
of
naval
planning
in
the
commercial
field
independent.
Der
Prozess
von
der
Umstrukturierung
wird
auch
die
navalmeccanica
Teilung
von
der
Gruppe
betreffen,
als
vorher
wurde
bezeichnet
Mitsui
Engineering
Shipbuilding,
&
Piano,
der
unter
anderem
vorhersieht,
das
Zentrum
von
schiffs
Progettazione
im
handels
Sektor
zu
verselbständigen.
ParaCrawl v7.1
Rheinmetall
and
Ferrostaal
announced
the
creation
of
the
joint
venture
in
September
2013,
in
which
both
organizations
hold
a
50%
stake.Whether
acting
as
general
contractor
or
subcontractor,
Rheinmetall
International
Engineering
will
plan
and
build
industrial
facilities,
serving
as
a
single-source
supplier.
Im
September
2013
hatten
Rheinmetall
und
Ferrostaal
die
Gründung
des
Joint
Ventures
bekannt
gegeben,
an
dem
beide
Gesellschaften
mit
jeweils
50
Prozent
beteiligt
sind.Rheinmetall
International
Engineering
wird
als
Generalunternehmer
oder
Unterauftragnehmer
Industrieanlagen
aus
einer
Hand
planen
und
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
This
is
according
to
the
reality
of
God’s
Divine
Plan,
engineering
heaven
on
earth
–
“There
is
no
religion
bigger
than
Love”.
Dies
ist
im
Einklang
mit
dem
Göttlichem
Plan,
den
Himmel
auf
Erden
zu
verwirklichen:
“Es
gibt
keine
höhere
Religion
als
die
Liebe”.
ParaCrawl v7.1
Engineers
planned
this
out
to
the
last
detail.
Ingenieure
haben
es
bis
ins
letzte
Detail
geplant.
OpenSubtitles v2018
Other
important
planned
engineering
structures
also
included
the
two-kilometre
long
Kockelsberg
Tunnel.
Zu
den
weiteren
herausragenden
geplanten
Ingenieurbauwerken
zählte
auch
der
zwei
Kilometer
lange
Kockelsbergtunnel.
WikiMatrix v1
Wegscheider
Engineering
is
a
planning
office
for
electrical
engineering.
Wegscheider
Engineering
ist
ein
Planungsbüro
für
Elektrotechnik.
CCAligned v1
Our
team
provides
employees
for
planning,
engineering,
production
and
services.
Unser
Team
stellt
Mitarbeiter
für
Planung,
Engineering,
Produktion
und
Services.
CCAligned v1
Landscape
development
is
decisively
controlled
by
science,
planning,
engineering
and
politics.
Die
Landschaftsentwicklung
wird
maßgeblich
von
Wissenschaft,
Planung,
Ingenieurwesen
und
Politik
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Engineering
Sciences
is
planning
several
summer
schools
for
2019:
Für
2019
plant
der
Fachbereich
Ingenieurwissenschaften
mehrere
Sommerschulen:
ParaCrawl v7.1
Will
RFID
play
a
role
in
the
planned
engine
pod
test
stand
as
well?
Wird
RFID
auch
im
geplanten
Gondelprüfstand
eine
Rolle
spielen?
ParaCrawl v7.1
Here
a
Regensburg
School
of
Optical
Engineering
is
planned.
Hier
ist
eine
„Regensburg
School
of
Optical
Engineering“
geplant.
ParaCrawl v7.1
Engineers
need
to
plan
precisely
under
increasing
cost
pressure.
Ingenieure
müssen
unter
steigendem
Kostendruck
präzise
planen.
ParaCrawl v7.1
The
engines
for
the
planned
Ariane
1
developed
a
thrust
of
611
kilonewtons.
Die
Triebwerke
für
die
geplante
Ariane
1
entwickelten
einen
Schub
von
611
Kilonewton.
ParaCrawl v7.1
The
Mechanical
Engineering
is
developed
in
close
collaboration
with
our
Process
Engineering
Planning.
Das
mechanische
Engineering
entsteht
in
enger
Zusammenarbeit
mit
unserer
verfahrenstechnischen
Planung.
CCAligned v1
Wellmann
Engineering
plans
and
supplies
products
and
systems
with
the
highest
demand.
Wellmann
Engineering
plant
und
liefert
Produkte
und
Anlagen
mit
höchsten
Ansprüchen
an
Funktion.
CCAligned v1