Translation of "Engineering project manager" in German
																						From
																											1977
																											to
																											1980,
																											in
																											the
																											early
																											years
																											of
																											the
																											rapidly
																											developing
																											field
																											genetic
																											engineering,
																											Lecocq
																											was
																											project
																											manager
																											in
																											the
																											Department
																											of
																											Genetics
																											of
																											the
																											pharmaceutical
																											company
																											SmithKline
																											RIT,
																											in
																											Rixensart,
																											Belgium,
																											where
																											he
																											set
																											up
																											a
																											molecular
																											biology
																											laboratory
																											and
																											directed
																											the
																											research
																											on
																											vaccines
																											against
																											enteropathogenic
																											E.
																											coli
																											strains,
																											and
																											hepatitis
																											B
																											virus.
																		
			
				
																						Von
																											1977
																											bis
																											1980,
																											in
																											den
																											Anfangsjahren
																											der
																											sich
																											rasch
																											entwickelnden
																											Gentechnik,
																											war
																											Lecocq
																											Projektleiter
																											in
																											der
																											Abteilung
																											Genetik
																											des
																											pharmazeutischen
																											Unternehmens
																											Smith
																											Kline
																											RIT,
																											in
																											Rixensart,
																											Belgien,
																											wo
																											er
																											ein
																											molekularbiologisches
																											Labor
																											aufbaute
																											und
																											die
																											Forschung
																											über
																											Impfstoffe
																											gegen
																											enteropathogene
																											E.
																											coli-Stämme
																											und
																											Hepatitis-B-Virus
																											leitete.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Jeroen
																											Dhondt,
																											mechanical
																											engineering
																											project
																											manager,
																											and
																											Wim
																											Van
																											Baelen,
																											software
																											engineer,
																											explain
																											why
																											Arodo
																											is
																											the
																											perfect
																											employer
																											for
																											technical
																											talent.
																		
			
				
																						Jeroen
																											Dhondt,
																											Projektleiter
																											Maschinenbau,
																											und
																											Wim
																											Van
																											Baelen,
																											Softwareingenieur,
																											erklären,
																											warum
																											Arodo
																											der
																											perfekte
																											Arbeitgeber
																											für
																											technische
																											Talente
																											ist.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											job
																											opening
																											Project
																											Engineering
																											Manager
																											/
																											Teilprojektleiter
																											Engineering
																											(m/w)
																											has
																											been
																											added
																											to
																											your
																											job
																											listing.
																		
			
				
																						Die
																											Stellenanzeige
																											Project
																											Engineering
																											Manager
																											/
																											Teilprojektleiter
																											Engineering
																											(m/w)
																											befindet
																											sich
																											bereits
																											auf
																											Ihrer
																											Jobliste.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Saint
																											Giorgio
																											of
																											the
																											Port
																											has
																											estimated
																											that
																											such
																											investment
																											will
																											produce
																											induced
																											economic
																											in
																											the
																											single
																											province
																											of
																											Genoa
																											pairs
																											to
																											approximately
																											40
																											million
																											euros,
																											with
																											thousand
																											people
																											and
																											approximately
																											40
																											involved
																											genoese
																											companies
																											in
																											the
																											intense
																											activities
																											between
																											studies
																											of
																											engineering,
																											project
																											manager,
																											responsibles
																											of
																											edge
																											and
																											skilled
																											labor.
																		
			
				
																						San
																											Giorgio
																											von
																											dem
																											Hafen
																											hat
																											geschätzt,
																											dass
																											solche
																											Investition,
																											der
																											Technik,
																											dem
																											Project
																											Manager,
																											den
																											Verantwortlichern
																											von
																											dem
																											Rand
																											und
																											dem
																											Facharbeiter
																											und
																											mit
																											tausend
																											Personen
																											ungefähr
																											40
																											aus
																											genua
																											verwickelt
																											Unternehmen
																											in
																											der
																											Baustelle
																											zwischen
																											Studien
																											von
																											ökonomisches
																											in
																											der
																											einzelnen
																											Provinz
																											von
																											gleichem
																											Genua
																											zu
																											ungefähr
																											40
																											Millionen
																											Euro
																											verleitet
																											erzeugen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											combining
																											project
																											management
																											and
																											requirements
																											engineering,
																											the
																											project
																											manager
																											has
																											instant
																											and
																											direct
																											access
																											to
																											requirements,
																											including
																											all
																											information
																											regarding
																											priorities,
																											risks,
																											current
																											states,
																											estimated
																											effort
																											etc.
																		
			
				
																						Die
																											Verbindung
																											der
																											beide
																											Disziplinen
																											Projektmanagement
																											und
																											Requirements
																											Engineering
																											erlaubt
																											dem
																											Projektleiter
																											bei
																											der
																											Projektplanung
																											direkt
																											auf
																											die
																											Anforderungen
																											mit
																											allen
																											Informationen
																											über
																											Prioritäten,
																											Risiken,
																											aktuelle
																											Bearbeitungszuständen
																											und
																											geschätzte
																											Aufwände
																											zuzugreifen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											this
																											time,
																											Thomas
																											Jäger,
																											Team
																											Manager
																											in
																											industrial
																											engineering
																											joined
																											as
																											project
																											manager
																											and
																											contact
																											person
																											for
																											simus
																											systems:
																											‘At
																											first,
																											classmate
																											PLAN
																											calculated
																											all
																											values
																											using
																											default
																											values.
																		
			
				
																						Anhand
																											von
																											Beispieldaten
																											von
																											Océ
																											präsentierte
																											der
																											IT-Spezialist
																											im
																											März
																											2011
																											erste
																											Ergebnisse.
																											Zu
																											dieser
																											Zeit
																											stieß
																											Thomas
																											Jäger,
																											Teamleiter
																											im
																											Industrial
																											Engineering,
																											als
																											Projektbetreuer
																											und
																											Ansprechpartner
																											für
																											simus
																											systems
																											hinzu:
																											„Zunächst
																											kalkulierte
																											classmate
																											PLAN
																											alle
																											Werte
																											pauschal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											seminar
																											is
																											aimed
																											at
																											designers,
																											analysis
																											engineers
																											and
																											project
																											managers
																											from
																											car
																											body
																											development.
																		
			
				
																						Dieses
																											Seminar
																											richtet
																											sich
																											an
																											Konstrukteure,
																											Berechner
																											und
																											Projektleiter
																											aus
																											der
																											Karosserieentwicklung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											particular,
																											Nordex
																											has
																											openings
																											for
																											purchases,
																											engineers
																											and
																											project
																											managers.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											sucht
																											Nordex
																											Einkäufer,
																											Ingenieure
																											und
																											Projektmanager.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											independent
																											engineers,
																											project
																											managers
																											and
																											service
																											providers.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											unabhängige
																											Ingenieure,
																											Projektmanager
																											und
																											Dienstleister.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											engineering
																											and
																											project
																											management
																											is
																											closely
																											linked
																											with
																											the
																											subsidiary
																											company
																											PDahlke
																											Engineering.
																		
			
				
																						Das
																											Engineering
																											und
																											Projektmanagement
																											ist
																											eng
																											verknüpft
																											mit
																											der
																											Tochtergesellschaft
																											PDahlke
																											Engineering.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Engineers
																											and
																											project
																											managers
																											of
																											the
																											GWT
																											realize
																											individual
																											innovations
																											over
																											the
																											entire
																											creation
																											of
																											value
																											chain.
																		
			
				
																						Ingenieure
																											und
																											Projektmanager
																											der
																											GWT
																											realisieren
																											individuelle
																											Innovationen
																											über
																											die
																											gesamte
																											Wertschöpfungskette.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											engineers,
																											project
																											managers
																											and
																											business
																											persons,
																											we
																											also
																											find
																											this
																											of
																											interest
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Das
																											interessiert
																											uns
																											als
																											Ingenieur,
																											Projektleiter
																											und
																											Unternehmer
																											natürlich
																											auch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											the
																											only
																											truss
																											bridge
																											company
																											that
																											offers
																											this
																											service
																											to
																											engineers
																											and
																											project
																											managers.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											die
																											einzige
																											Brückenfirma,
																											die
																											diesen
																											Service
																											Ingenieuren
																											und
																											Projektleitern
																											anbietet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Phoenix
																											Solar
																											will
																											carry
																											out
																											all
																											engineering,
																											procurement
																											and
																											project
																											management
																											tasks.
																		
			
				
																						Phoenix
																											Solar
																											übernimmt
																											alle
																											Planungs-
																											und
																											Beschaffungsaufgaben
																											sowie
																											das
																											Projektmanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Long-term
																											experience
																											he
																											gained
																											as
																											an
																											engineer
																											and
																											project
																											manager
																											in
																											numerous
																											concerts
																											and
																											events.
																		
			
				
																						Langjährige
																											Erfahrungen
																											sammelte
																											er
																											als
																											Techniker
																											und
																											Projektleiter
																											bei
																											zahlreichen
																											Konzerten
																											und
																											Events.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Weekly
																											meetings
																											were
																											held
																											between
																											South
																											Africa-
																											and
																											Australia-based
																											project
																											engineers
																											and
																											project
																											managers.
																		
			
				
																						Zwischen
																											Projektingenieuren
																											und
																											Projektleitern
																											aus
																											Südafrika
																											und
																											Australien
																											fanden
																											wöchentliche
																											Meetings
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											includes
																											services
																											for
																											engineering,
																											project
																											management,
																											installation,
																											training
																											and
																											after-sales
																											service.
																		
			
				
																						Das
																											beinhaltet
																											Angebote
																											für
																											Maschinenbau,
																											Projektmanagement,
																											Installation,
																											Schulungen
																											und
																											After-Sales-Service.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Added
																											value
																											through
																											engineering,
																											project
																											management
																											and
																											assembly.
																		
			
				
																						Mehrwert
																											durch
																											Engineering,
																											Projektmanagement
																											und
																											Montage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Daniel
																											Bach
																											joined
																											Holcim
																											as
																											project
																											engineer
																											and
																											manager
																											in
																											1994.
																		
			
				
																						Daniel
																											Bach
																											kam
																											1994
																											als
																											Projektingenieur
																											und
																											Manager
																											zu
																											Holcim.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											School
																											also
																											offers
																											a
																											Master’s
																											program
																											in
																											Engineering
																											Project
																											Management.
																		
			
				
																						Die
																											Schule
																											bietet
																											auch
																											eine
																											Master-Programm
																											in
																											Engineering
																											Projektmanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											combine
																											integrated
																											engineering,
																											professional
																											project
																											management
																											and
																											reliable
																											products.
																		
			
				
																						Wir
																											kombinieren
																											durchgängiges
																											Engineering,
																											professionelles
																											Projektmanagement
																											und
																											zuverlässige
																											Produkte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											demonstrates
																											the
																											achievements
																											and
																											commitment
																											of
																											our
																											engineers
																											and
																											project
																											managers,"
																											said
																											Schaffhauser.
																		
			
				
																						Dies
																											zeichnet
																											die
																											Leistungen
																											und
																											das
																											Engagement
																											unserer
																											Ingenieure
																											und
																											Projektmanager
																											aus“,
																											so
																											Schaffhauser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Newpark
																											conducts
																											training
																											for
																											new
																											field
																											engineers
																											as
																											well
																											as
																											advanced
																											training
																											for
																											experienced
																											field
																											engineers
																											and
																											project
																											managers.
																		
			
				
																						Newpark
																											führt
																											Schulungen
																											für
																											neue
																											Außendienstingenieure
																											sowie
																											Fortgeschrittenen-Schulungen
																											für
																											erfahrene
																											Außendienstingenieure
																											und
																											Projektmanager
																											durch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Facility
																											qualification
																											process
																											for
																											Clestra
																											is
																											not
																											an
																											independent
																											activity
																											but
																											a
																											result
																											of
																											Good
																											Engineering
																											and
																											Project
																											Management
																											Practices.
																		
			
				
																						Die
																											Anlagenqualifizierung
																											ist
																											für
																											Clestra
																											keine
																											unabhängige
																											Aktivität,
																											sondern
																											das
																											Ergebnis
																											guter
																											Engineering-
																											und
																											Projektmanagementpraktiken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1