Translation of "Englishwoman" in German

Mary, allow me to introduce a fellow Englishwoman,
Mary, darf ich dir eine Engländerin vorstellen,
OpenSubtitles v2018
You'll release the Englishwoman, surrender your horses and weapons.
Lasst die englische Lady frei und übergebt eure Waffen und Pferde.
OpenSubtitles v2018
I'm an Englishwoman. I'm my father's daughter.
Ich bin englischer Untertan und meines Vaters Tochter.
OpenSubtitles v2018
The princess is the better Englishwoman.
Die Prinzessin ist die bessere Engländerin.
OpenSubtitles v2018
I never danced with an Englishwoman before, Mem.
Ich habe noch nie mit Engländerin getanzt, Mem.
OpenSubtitles v2018
An Englishwoman who had never lived in America would have said,
Eine englische Frau, die nie in Amerika lebte, hätte gesagt:
OpenSubtitles v2018
We're interested in locating an Englishwoman who was here recently.
Wir suchen nach einer englischen Dame, die vor Kurzem hier war.
OpenSubtitles v2018
The younger Lambert's mother was Annie Matilda, née Firth, an Englishwoman.
Lamberts Mutter war die jüngere Annie Matilda, geborene Firth, eine Engländerin.
WikiMatrix v1
The Englishwoman Sara Abou forms the golden conclusion of the Workshops far-has.
Den goldenen Abschluß der Workshops bildet die Engländerin Sara Abou Farhat.
ParaCrawl v7.1
One of the subtenants was an Englishwoman by the name of Elizabeth Lavina Botfield.
Eine Untermieterin war eine Engländerin namens Elizabeth Lavina Botfield.
ParaCrawl v7.1
On the heels of faints thick Englishwoman arrives ambulance and police, gets a trip!.
Die Engländerin dicken Kork ohnmächtig Krankenwagen und Polizei kommt, immer zadyma.
ParaCrawl v7.1
After the events of today, I doubt any of them are feeling very kindly towards an Englishwoman.
Nach den heutigen Ereignissen bezweifle ich, dass einer von ihnen einer englischen Frau zugeneigt ist.
OpenSubtitles v2018
You don't mean that nice Englishwoman I showed around Washington last year.
Du meinst die nette englische Dame, der ich letztes Jahr Washington gezeigt habe.
OpenSubtitles v2018
Joao married an Englishwoman, Philippa of Lancaster, a sister of the English King.
Und Joao heiratete eine Engländerin, Philippa von Lancaster, eine Schwester des englischen Königs.
ParaCrawl v7.1
In the evening there was also an Englishwoman on board who whistled softly the whole time.
Es war abends aber auch eine Engländerin mit an Bord, die immer leise gepfiffen hat.
ParaCrawl v7.1
As an Englishwoman working in Paris, she appreciated the need for balance.
Als Engländerin, die in Paris arbeitet, hegt sie ein großes Bedürfnis nach Ausgewogenheit.
ParaCrawl v7.1
Her father was a New Zealander, her mother Lillian Blackler an Englishwoman.
Ihr Vater, der Kaufmann Harold Carrington, war Neuseeländer, ihre Mutter Lillian Blackler Engländerin.
ParaCrawl v7.1
If it is me who has not moved on, then I am proud, because I do not wish to be associated in any way, particularly as an Englishwoman, with comments such as those.
Falls ich diejenige bin, die sich nicht weiterentwickelt hat, dann bin ich stolz darauf, denn gerade als Engländerin möchte ich nicht mit Äußerungen wie diesen in Verbindung gebracht werden.
Europarl v8