Translation of "Enhance reputation" in German
If
he
can
stand,
it
can
only
enhance
his
reputation.
Wenn
er
stehen
kann,
ist
das
gut
für
seinen
Ruf.
OpenSubtitles v2018
Killing
you
will
greatly
enhance
my
reputation.
Dich
zu
töten
wird
mir
zu
einem
völlig
neuen
Ruf
verhelfen!
OpenSubtitles v2018
Two,
this
project
would
enhance
your
reputation
as
a
sympathetic
civic
leader.
Zweitens:
Das
Projekt
würde
ihren
Ruf
als
Politiker
mit
Feingefühl
festigen.
OpenSubtitles v2018
The
Chinese
authorities
had
the
opportunity
to
enhance
their
reputation.
Die
chinesischen
Machthaber
hatten
die
Gelegenheit,
ihren
Ruf
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
enhance
the
reputation
of
our
customers.
Unsere
Mission
ist
es,
die
Reputation
unserer
Kunden
auf
dem
höchst
möglichen
Niveau
zu
halten.
CCAligned v1
The
market
and
its
participants
know
best
what
rules
enhance
reputation.
Der
Markt
und
die
Marktteilnehmer
wissen
am
besten,
welche
Regelungen
den
Ruf
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Together,
visibility
and
impact
enhance
the
reputation
of
authors
and
their
institutions.
Sichtbarkeit
und
Impact
tragen
zusammen
zum
Renommée
von
Autorinnen
und
Autoren
bzw.
ihrer
Institution
bei.
ParaCrawl v7.1
The
market
and
the
market
participants
know
best
what
rules
enhance
reputation.
Der
Markt
und
die
Marktteilnehmer
wissen
am
besten,
welche
Regelungen
den
Ruf
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
transparent
communication
strategy,
OCWD
managed
to
enhance
its
reputation
as
a
trustworthy
and
competent
organization
even
in
a
crisis
situation.
Dank
transparenter
Kommunikation
festigte
der
OCWD
sogar
im
Krisenfall
seinen
Ruf
als
vertrauenswürdiges
und
kompetentes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
An
investment
in
durability
testing
can
protect
and
enhance
your
reputation
like
few
other
investments.
Die
Investition
in
Dauerhaftigkeitstests
kann
Ihren
Ruf
schützen
und
vergrößern
wie
wenige
andere
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Help
us
to
further
enhance
the
reputation
of
our
joint
Alma
Mater
at
the
highest
level.
Helfen
Sie
uns,
das
Ansehen
unserer
gemeinsamen
Alma
Mater
auf
höchstem
Niveau
weiter
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
new
corporate
identity
will
further
enhance
the
international
reputation
and
competitiveness
of
RAIL.ONE
Group.
Zusätzlich
stärkt
die
Neuaufstellung
das
internationale
Ansehen
der
gesamten
Gruppe
und
damit
nachhaltig
auch
deren
Wettbewerbsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
enhance
your
reputation?Then
write
down
your
goals
in
terms
of
publishing.
Möchten
Sie
Ihr
Renommee
erhöhen?Notieren
Sie
dann
Ihre
Ziele
in
dem
Veröffentlichen
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
This
is
very
important
in
Thai
society
and
is
used
to
a
great
extent
to
enhance
the
family's
reputation.
Dies
ist
in
der
thailändischen
Gesellschaft
sehr
wichtig
und
dient
in
einem
hohen
Maße
dem
Ansehen.
ParaCrawl v7.1
The
critics,
always
keen
to
enhance
their
academic
reputation
a
little
more,
passed
judgement
to
this
end.
Die
Kritik,
stets
um
ein
wenig
mehr
an
akademischer
Reputation
bemüht,
übernimmt
dieses
Urteil.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
reporting
can
bring
operational
improvements,
strengthen
compliance,
and
enhance
corporate
reputation.
Nachhaltigkeitsberichte
können
zu
operativen
Verbesserungen
führen
und
die
Compliance
sowie
die
Reputation
des
Unternehmens
stärken.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
reports
can
bring
operational
improvements,
strengthen
compliance
and
enhance
corporate
reputation.
Nachhaltigkeitsberichte
können
zu
operativen
Verbesserungen
führen
und
die
Compliance
und
Reputation
des
Unternehmens
stärken.
ParaCrawl v7.1
It
will
enhance
Serbia’s
reputation
in
the
world
and
bring
major
profits.
Das
werde
den
Ruf
Serbiens
in
der
Welt
verbessern,
und
den
bedeutenden
Gewinn
bringen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
maintain
clean
email
lists,
and,
as
a
consequence,
enhance
your
reputation
and
email
deliverability!
Sie
können
saubere
E-Mail-Listen
beibehalten
und,
als
Folge,
Ihren
Ruf
und
Ihre
E-Mail-Zustellbarkeit
verbessern!
ParaCrawl v7.1