Translation of "Enhance security" in German
European
stability
should
serve
to
enhance
the
security
of
the
world
economic
system
as
a
whole.
Europäische
Stabilität
soll
dazu
dienen,
das
Weltwirtschaftssystem
als
Ganzes
sicherer
zu
machen.
Europarl v8
In
what
way,
though,
will
keeping
all
their
credit
card
data
enhance
our
security?
Inwieweit
wird
jedoch
das
Speichern
der
Daten
all
ihrer
Kreditkarten
unserer
Sicherheit
dienen?
Europarl v8
Extra
products
should
enhance
pension
security,
not
undermine
it.
Zusätzliche
Produkte
sollten
die
Sicherheit
der
Altersversorgung
erhöhen
und
nicht
verringern.
Europarl v8
We
enhance
security
and
we
promote
individual
rights.
Wir
erhöhen
die
Sicherheit
und
wir
stärken
die
Rechte
des
Einzelnen.
Europarl v8
I
am,
of
course,
in
favour
of
measures
that
would
genuinely
enhance
security.
Ich
befürworte
natürlich
Maßnahmen,
die
eine
echte
Erhöhung
der
Sicherheit
bewirken
würden.
Europarl v8
The
internal
energy
market
would
enhance
Europe’s
energy
security
as
well.
Der
Energiebinnenmarkt
würde
auch
die
Versorgungssicherheit
Europas
erhöhen.
News-Commentary v14
The
increasing
share
of
renewable
energy
helps
to
enhance
Europe's
energy
security.
Der
steigende
Anteil
erneuerbarer
Energien
erhöht
die
Energieversorgungssicherheit
Europas.
TildeMODEL v2018
The
common
visa
policy
should
facilitate
the
entry
of
bona
fide
visitors
and
enhance
security.
Die
gemeinsame
Visumpolitik
sollte
Bona-fide-Besuchern
die
Einreise
erleichtern
und
die
Sicherheit
stärken.
TildeMODEL v2018
The
highest
attention
will
be
paid
to
enhance
the
security
of
air
and
maritime
transport.
Höchste
Aufmerksamkeit
wird
der
Verstärkung
der
Sicherheit
des
Luft-
und
Seeverkehrs
beigemessen.
TildeMODEL v2018
Ocean
energy
has
a
significant
potential
to
enhance
the
security
of
supply.
Meeresenergie
hat
ein
beträchtliches
Potenzial
für
die
Erhöhung
der
Energieversorgungssicherheit.
TildeMODEL v2018
When
completed,
the
projects
will
enhance
security
of
supply
and
contribute
to
market
integration.
Nach
ihrer
Fertigstellung
werden
die
Vorhaben
die
Versorgungssicherheit
erhhen
und
zur
Marktintegration
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
availability
of
internationally
comparable
information,
however,
would
enhance
the
security
and
accessibility
of
these
markets.
Die
Verfügbarkeit
international
vergleichbarer
Informationen
würde
die
Sicherheit
und
Zugänglichkeit
dieser
Märkte
erhöhen.
TildeMODEL v2018
This
new
supply
route
will
enhance
the
energy
security
of
European
consumers
and
businesses."
Diese
neue
Versorgungsroute
wird
die
Energieversorgungssicherheit
der
europäischen
Verbraucher
und
Unternehmen
verbessern.“
TildeMODEL v2018
This
new
relationship
will
enhance
stability,
security
and
prosperity
for
the
whole
of
Europe.
Diese
neuen
Beziehungen
werden
Sicherheit,
Stabilität
und
Wohlstand
in
ganz
Europa
erhöhen.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
there
are
many
instances
where
space
applications
can
enhance
our
security.
Andererseits
gibt
es
zahlreiche
Fälle,
in
denen
Weltraumanwendungen
unsere
Sicherheit
verbessern
können.
EUbookshop v2
Set
the
following
cookie
options
to
enhance
security:
Legen
Sie
die
folgenden
Cookieoptionen
fest,
um
die
Sicherheit
zu
erhöhen:
CCAligned v1
These
services
enhance
the
security
and
privacy
of
the
web.
Diese
Dienstleistungen
machen
Verbindungen
über
das
Internet
sicherer
und
schützen
die
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
We
continually
enhance
our
security
measures
in
line
with
technological
developments.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
However,
this
does
enhance
the
security
of
system
services
running
on
the
machine.
Dieses
erhöht
jedoch
die
Sicherheit
von
Systemdiensten,
die
auf
dem
Rechner
laufen.
ParaCrawl v7.1
To
enhance
the
security
of
our
network
and
information
systems;
Um
die
Sicherheit
unserer
Netzwerk-
und
Informationssysteme
zu
erhöhen;
CCAligned v1
We
are
constantly
working
on
the
new
ways
to
enhance
our
security.
Wir
arbeiten
ständig
an
neuen
Möglichkeiten,
die
Sicherheit
unserer
Bankkonten
zu
verbessern.
CCAligned v1