Translation of "Enhanced connectivity" in German
Multiple
expansion
options
offer
enhanced
network
connectivity
and
graphics
card
support.
Mehrere
Erweiterungsoptionen
bieten
verbesserte
Netzwerkkonnektivität
und
Grafikkartenunterstützung.
ParaCrawl v7.1
Pioneer's
SPH-10BT
offers
state
of
the
art
smartphone
connectivity,
enhanced
accessibility,
playability
and
sound
quality.
Pioneers
SPH-10BT
bietet
modernste
Smartphone-Konnektivität,
verbesserte
Zugänglichkeit,
Spielbarkeit
und
Klangqualität.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
now
print
X3F
files
directly,
for
enhanced
connectivity.
Und
Sie
können
nun
für
eine
erweiterte
Anschlußmöglichkeit
X3F-Dateien
direkt
drucken.
ParaCrawl v7.1
It
features
all
Tetis
R
capabilities
with
enhanced
connectivity.
Es
bietet
alle
Funktionen
von
Tetis
R
mit
verbesserter
Konnektivität.
ParaCrawl v7.1
You
know,
we
had
expected
an
expansion
of
ideas
and
dreams
with
the
enhanced
connectivity
of
the
world.
Wir
erwarteten
eine
Entfaltung
von
Ideen
und
Träumen
durch
die
verbesserte
Konnektivität
der
Welt.
TED2020 v1
Installation
and
setup
are
pretty
smooth
processes
thanks
to
enhanced
internal
connectivity
for
device
synchronization
EBC.
Installation
und
Setup
werden
durch
die
erweiterte
interne
Konnektivität
für
die
Gerätesynchronisation
EBC
zu
reibungslosen
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
This
priority
is
aimed
at
investing
in
transformational
infrastructure
for
the
knowledge
economy
based
on
enhanced
connectivity,
including
ICT,
and
infrastructure
for
higher
education,
thus
assisting
the
transformation
of
the
economy.
Diese
Prioritätsachse
ist
auf
Investitionen
in
die
Infrastruktur
zugunsten
der
Umwandlung
in
eine
wissensbasierte
Wirtschaft
auf
der
Grundlage
einer
verbesserten
Vernetzung
einschließlich
von
IKT
und
in
die
Infrastruktur
im
Hochschulwesen
ausgerichtet,
um
auf
diese
Weise
die
Umwandlung
der
Wirtschaft
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
Honeywell
equips
you
with
integrated,
robust
solutions
for
enhanced
connectivity,
efficiency
and
productivity
–
from
the
start
of
the
day
to
the
end.
Honeywell
stattet
Sie
mit
integrierten,
robusten
Lösungen
für
verbesserte
Konnektivität,
Effizienz
und
Produktivität
aus
–
von
der
Tageplanung
bis
zum
Tagesreporting.
CCAligned v1
Featuring
elements
inherited
from
our
flagship
NXS2
series
along
with
enhanced
connectivity,
we're
proud
that
it's
been
recognised
as
a
leading
all-in-one
DJ
solution.
Dank
von
unserer
Spitzenserie
NXS2
übernommenen
Features
und
erweiterter
Konnektivität
wurde
es
als
eine
der
besten
All-in-One-DJ-Lösungen
anerkannt,
und
darauf
sind
wir
sehr
stolz.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
by
the
Potsdam
Institute
for
Climate
Impact
Research
and
Columbia
University
shows
for
the
first
time
how
enhanced
connectivity
of
the
global
network
of
supply
can
amplify
production
losses,
as
these
losses
can
be
spread
more
easily
across
countries.
Am
Beispiel
der
Leistungsminderung
von
Arbeitskräften
durch
Extremtemperaturen
zeigt
die
Analyse
des
Potsdam-Instituts
für
Klimafolgenforschung
und
der
Columbia
University
erstmalig,
wie
die
immer
weiter
gewachsene
Vernetzung
der
globalen
Lieferbeziehungen
Produktionsverluste
verstärken
kann,
weil
diese
Verluste
sich
leichter
über
Ländergrenzen
hinweg
fortpflanzen.
ParaCrawl v7.1
349P9H,
329P9H,
and
349P7Q
–
intended
for
professional
use,
these
displays
feature
USB-C
docking
as
well
as
high
resolution
for
enhanced
productivity
and
connectivity.
349P9H,
329P9H
und
349P7Q
–
für
den
Business-Bereich
vorgesehen,
bieten
diese
Displays
USB-C-Docking
und
hohe
Auflösung
für
verbesserte
Produktivität
und
Konnektivität.
ParaCrawl v7.1
The
Brunei
Action
Plan,
for
example,
ASEAN's
key
document
concerning
the
transport
sector,
has
a
strong
focus
on
enhanced
connectivity
and
only
vaguely
mentions
'exchange
and
adoption
of
experiences,
projects
and
knowledge
related
to
environmentally
friendly
transport
systems,
vehicles
and
fuels'.
So
ist
etwa
der
"Brunei-Aktionsplan",
das
Schlüsseldokument
der
ASEAN
im
Verkehrsbereich,
stark
auf
die
verbesserte
Verbindungsqualität
(connectivity)
fokussiert
und
spricht
nur
vage
von
"Austausch
und
Anpassung
von
Erfahrungen
und
Projektwissen
in
Bezug
auf
umweltfreundliche
Verkehrssysteme,
Fahrzeuge
und
Treibstoffe".
ParaCrawl v7.1
The
high-speed
data
feed
has
been
specifically
designed
for
an
enhanced
connectivity
to
all
Xetra®
trading
platforms,
benefiting
clients
by
enabling
high-performance
and
flexible
access
with
programmable
interfaces.
Der
Datenfeed
rapidADH
mit
minimaler
Latenzzeit
wurde
speziell
für
eine
sehr
schnelle
Anbindung
an
alle
Xetra®
-Märkte
entwickelt
und
bietet
den
Vorteil
eines
leistungsstarken,
flexiblen
Zugangs
mit
programmierbaren
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
connectivity
like
that
found
in
intelligent
buildings
allows
for
networks
of
IP
security
cameras
and
occupancy
sensors
that
help
spot
unauthorized
intruders.
Eine
verbesserte
Konnektivität,
wie
man
sie
in
intelligenten
Gebäuden
findet,
ermöglicht
den
Einsatz
von
Netzwerken
von
IP-Sicherheitskameras
und
Präsenzmeldern,
die
helfen,
nicht
autorisierte
Eindringlinge
aufzuspüren.
ParaCrawl v7.1
For
exclusive
connectivity
to
the
Xetra®
Vienna
backend
–
for
the
markets
of
Budapest,
Ljubljana,
Prague
and
Vienna
–
"Enhanced
Connectivity
light"
with
2x2
MBit/s
bandwidth
capacity
is
offered
instead
of
2x10
Mbit/s.
Für
den
exklusiven
Anschluss
an
das
Xetra®
Wien-Backend
–
für
die
Märkte
Budapest,
Laibach,
Prag
und
Wien
–
wird
auch
"Enhanced
Connectivity
light"
mit
2x2
MBit/s
Bandbreite
anstatt
2x10
Mbit/s
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
you
need
enhanced
connectivity
for
your
critical
apps,
such
as
Skype
for
Business,
which
require
a
constant
bit
rate.
Manchmal
müssen
Sie
die
Konnektivität
für
wichtige
Anwendungen
wie
Skype
for
Business
erhöhen,
das
eine
konstante
Bitrate
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
connectivity
like
that
found
in
intelligent
buildings
allows
for
networks
of
IP
security
cameras
and
occupancy
sensors
that
help
spot
intruders
or
help
locate
trapped
personnel
in
the
event
of
an
emergency.
Eine
verbesserte
Konnektivität,
wie
man
sie
in
intelligenten
Gebäuden
findet,
ermöglicht
den
Einsatz
von
Netzwerken
von
IP-Sicherheitskameras
und
Präsenzmeldern.
Sie
helfen,
Eindringlinge
aufzuspüren
oder
im
Falle
eines
Notfalls
eingeschlossene
Personen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
measure
will
thus
enhance
the
connectivity
of
the
Tuscany
region
with
the
trans-European
transport
networks.
So
wird
durch
diese
Maßnahme
die
Anbindung
der
Region
an
die
transeuropäischen
Verkehrsnetze
verbessert.
TildeMODEL v2018
Al
2
O
3
is
an
intermediate
oxide,
which
enhances
the
connectivity
of
the
glass
network.
Al
2
O
3
ist
ein
intermediäres
Oxid,
das
die
Konnektivität
des
Glasnetzwerkes
verstärkt.
EuroPat v2
Capabilities
of
enterprises
are
greatly
enhanced
to
connect
remote
users
through
multiple
means
of
communication.
Funktionen
des
Unternehmen
sind
stark
verbessert,
um
remote-Benutzer
über
mehrere
Kommunikationsmittel
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1