Translation of "Enhanced control" in German
The
same
room
for
discretion
should
be
allowed
for
enhanced
control
of
passenger
ships.
Derselbe
Ermessensspielraum
sollte
für
die
verstärkte
Kontrolle
von
Fahrgastschiffen
eingeräumt
werden.
TildeMODEL v2018
Being
genetically
enhanced,
I
can
control
my
vital
signs.
Da
ich
genetisch
verbessert
bin,
kann
ich
meine
Lebenszeichen
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
The
Slimlane
944
provides
enhanced
access
control
in
both
directions
of
passage.
Das
Drehkreuz
SlimLane
944
mit
bietet
eine
verbesserte
Zugangskontrolle
in
beide
Durchgangsrichtungen.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
an
expression
pedal
input
for
enhanced
remote
control
over
the
unit.
Es
bietet
auch
einen
Expression-Pedal-Eingang
für
remote
verbesserte
control
über
das
Gerät.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
ergonomically
enhanced
and
precise
control
of
paint
on
the
car
body.
Er
ermöglicht
eine
ergonomisch
verbesserte
und
exakte
Kontrolle
des
Lacks
auf
der
Automobilkarosserie.
ParaCrawl v7.1
Expanded
connectivity
ports
and
enhanced
software
control
of
the
applicator
port
provides
further
integration
flexibility.
Erweiterte
Schnittstellen
und
eine
verbesserte
Softwaresteuerung
des
Applikatorports
erhöhen
die
Integrationsflexibilität
weiter.
ParaCrawl v7.1
Gaining
a
competitive
advantage
in
today's
marketplace
begins
with
enhanced
control
of
your
packaging
lines.
Der
Ausbau
Ihres
Wettbewerbsvorteils
beginnt
auf
dem
heutigen
Markt
mit
einer
besseren
Kontrolle
über
Ihre
Verpackungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Shown
is
an
enhanced
control
loop
comprising
the
additional
elements
control
element
96
and
measuring
element
98
.
Es
ist
ein
erweiterter
Regelkreis
mit
den
zusätzlichen
Elementen
Stellglied
96
und
Messglied
98
gezeigt.
EuroPat v2
All
these
features
result
in
an
enhanced,
fully
automatic
control
of
the
clearance
at
the
tips
of
the
rotor
blades.
Aus
alledem
ergibt
sich
eine
verbesserte,
vollautomatische
Steuerung
des
Spiels
an
den
Spitzen
der
Rotorschaufeln.
EuroPat v2
Toolbox
–
offers
an
additional
set
of
options
for
enhanced
control
over
complete
audio
management.
Toolbox
–
Bietet
einen
zusätzlichen
Satz
von
Optionen
für
eine
verbesserte
Kontrolle
über
das
komplette
Audio-Management.
CCAligned v1
The
method
according
to
claim
4,
wherein
the
physical
downlink
control
channel
is
enhanced
physical
downlink
control
channel.
Verfahren
nach
Anspruch
4,
wobei
der
physische
Downlink-Steuerkanal
ein
erweiterter
physischer
Downlink-Steuerkanal
ist.
EuroPat v2
The
transmitting
end
according
to
claim
8,
wherein
the
physical
downlink
control
channel
is
enhanced
physical
downlink
control
channel.
Sendeende
nach
Anspruch
8,
wobei
der
physische
Downlink-Steuerkanal
ein
erweiterter
physischer
Downlink-Steuerkanal
ist.
EuroPat v2
The
user
equipment
according
to
claim
12,
wherein
the
physical
downlink
control
channel
is
enhanced
physical
downlink
control
channel.
Benutzergerät
nach
Anspruch
12,
wobei
der
physische
Downlink-Steuerkanal
ein
erweiterter
physischer
Downlink-Steuerkanal
ist.
EuroPat v2