Translation of "Enhanced safety" in German
It
groups
the
PV
strings
together
and
offers
enhanced
safety
thanks
to
integrated
PV
fuses.
Er
sammelt
die
PV-Strings
und
bietet
durch
integrierte
PV-Sicherungen
zusätzliche
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
also
offer
enhanced
safety
and
ease
of
maintenance.
Sie
bieten
darüber
hinaus
auch
ein
Plus
an
Sicherheit
und
Wartungsfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
This
clear
separation
guarantees
a
markedly
enhanced
safety
during
the
jobs.
Diese
klare
Trennung
sorgt
für
eine
stark
erhöhte
Sicherheit
während
den
Jobs.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
collaboration,
innovative
solutions
for
enhanced
safety
in
conveyor
belt
systems
are
created.
Aus
dieser
Zusammenarbeit
entstehen
innovative
Lösungen
für
mehr
Sicherheit
in
Fördergurtanlagen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
reliable
and
robust
components
at
appropriate
cost,
enhanced
safety
standards
are
the
decisive
factor.
Neben
zuverlässigen
Bauteilen
mit
langer
Lebensdauer
und
angemessenen
Kosten
sind
erhöhte
Sicherheitsstandards
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
device
according
to
the
present
invention
leads
to
an
enhanced
level
of
safety
for
the
vehicle
occupants.
Damit
führt
also
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
zu
einer
erhöhten
Sicherheit
der
Fahrzeuginsassen.
EuroPat v2
The
invention
therefore
combines
advantages
relating
to
better
operating
costs
with
enhanced
safety.
Die
Erfindung
vereint
damit
Vorteile
hinsichtlich
günstiger
Betriebskosten
mit
erhöhter
Sicherheit.
EuroPat v2
Advantageously
this
may
result
in
enhanced
passive
safety
in
the
cabin.
Dies
kann
vorteilhaft
zu
einer
erhöhten
passiven
Sicherheit
in
der
Kabine
führen.
EuroPat v2
The
use
of
the
escalator
is
thereby
substantially
enhanced
and
safety
significantly
increased.
Die
Benützung
der
Fahrtreppe
wird
dadurch
wesentlich
verbessert
und
die
Sicherheit
essentiell
gesteigert.
EuroPat v2
When
there
are
enhanced
safety
requirements,
electronic
locking
systems
which
operate
by
means
of
electromagnetic
waves
are
used.
Bei
erhöhten
Sicherheitsanforderungen
werden
elektronische
Schließsysteme
verwendet,
die
mittels
elektromagnetischer
Wellen
arbeiten.
EuroPat v2
Including
the
signals
into
the
helmet
provides
enhanced
safety
for
cyclists.
Die
Integration
des
Blinkers
in
den
Helm
erhöht
die
Sicherheit
für
Radfahrer.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
safety
is
especially
valuable
in
light
of
recent
battery
recalls.
Die
verbesserte
Sicherheit
ist
angesichts
der
jüngsten
Rückrufaktionen
in
der
Batteriebranche
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
increased
comfort,
better
sailing
characteristics
and
enhanced
safety.
Das
Ergebnis
ist
mehr
Komfort,
bessere
Segeleigenschaften
und
mehr
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Finish:
painted
in
white
with
3
red
reflective
strips
for
enhanced
night
time
safety.
Weiß
beschichtet
mit
3
roten
reflektierenden
Streifen
für
mehr
Sicherheit
bei
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Tire
Pressure
Monitoring
(TPM)
likewise
provides
enhanced
driving
safety.
Für
mehr
Fahrsicherheit
sorgt
zudem
die
Reifendruckkontrolle
TPM
(Tire
Pressure
Monitoring).
ParaCrawl v7.1
The
Hill
Bill
owes
its
enhanced
safety
to
its
well
thought-out
production
process.
Die
erhöhte
Sicherheit
verdankt
der
Hill
Bill
seinem
durchdachten
Fertigungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
Thielert
engine
offers
enhanced
safety
thanks
to
shorter
take-off
runs.
Der
Thielert-Motor
bietet
höhere
Sicherheit
durch
kürzere
Startstrecken.
ParaCrawl v7.1