Translation of "Enhanced visibility" in German

For enhanced visibility, the color herein may be configured as a fluorescent color.
Die Farbe kann dabei zur besseren Erkennbarkeit als Leuchtfarbe ausgebildet sein.
EuroPat v2
Its innovative methods and tools obtain enhanced visibility.
Seine innovativen Methoden und Werkzeuge erhalten so eine verstärkte Sichtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Enhanced contrast improves visibility during night driving.
Ein erhöhter Kontrast verbessert die Sicht bei Nachtfahrten.
ParaCrawl v7.1
This enhanced visibility gives you access to millions of customers.
Diese verbesserte Sichtbarkeit haben Sie Zugriff auf Millionen von Kunden.
ParaCrawl v7.1
Another is the enhanced visibility of occupational advocacy groups.
Ein weiterer ist die verstärkte Sichtbarkeit von beruflicher Interessensvertretung.
ParaCrawl v7.1
A light can easily be mounted on or behind the sink for enhanced visibility.
Für einen noch besseren Blick kann hinter der Zelle eine Lampe montiert werden.
ParaCrawl v7.1
The work should not be duplicated, but be given enhanced visibility.
Es sollte keine Doppelarbeit stattfinden, sondern die Transparenz der Arbeit sollte verbessert werden.
Europarl v8
This picture is strongly contrast enhanced because the visibility was bad on that day.
Das Bild ist stark kontrastverstärkt, denn die Sicht betrug an diesem Tag knapp zwei Meter.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, electric bumper protection and an LED light for enhanced visibility during the night can also be included.
Zusätzlich sind ein elektrischer Stoß-Ring-Schutz und eine LED-Anzeige für bessere Sichtbarkeit in der Nacht erhältlich.
ParaCrawl v7.1
How MOM/MES solutions enable enhanced tracking, traceability, visibility, and quality.
Wie können MOM/MES-Lösungen eine verbesserte Rückverfolgung, Traceability, Transparenz und Qualität ermöglichen.
CCAligned v1
An important aspect of the TranzLight technology is the safety advantage due to enhanced visibility of the turn signal.
Ein wichtiger Aspekt der TranzLight-Technologie ist das Sicherheitsplus durch die verbesserte Sichtbarkeit des Blinksignals.
ParaCrawl v7.1
The cabin is 45 mm wider than previous designs, and has narrower front pillars for enhanced visibility.
Die Kabine ist 45 mm breiter als vorherige Designs und hat schmalere Frontsäulen für bessere Rundumsicht.
ParaCrawl v7.1
Dominate the competition with enhanced visibility, even in the darkest scenes of a video game.
Beherrschen Sie Ihre Gegenspieler durch bessere Bildqualität, selbst in den dunkelsten Szenen eines Videospiels.
ParaCrawl v7.1
Clear Type Resistive touchscreens are designed for beautiful crisp and detailed display reproduction with enhanced visibility.
Resistive ClearType-Touchscreens wurden für die wunderbar scharfe und detaillierte Anzeigereproduktion mit verbesserter Sichtbarkeit entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The second seminar could focus on enhanced visibility for EU EOMs and the political dimension of the election support.
Das zweite Seminar könnte sich auf die verbesserte Wahrnehmbarkeit der EU-Wahlbeobachtungsmissionen und die politische Dimension der Wahlunterstützung konzentrieren.
Europarl v8
The third Objective in the new cohesion policy, Territorial Cooperation, has been upgraded in importance as compared to the INTERREG Community Initiative, leading to enhanced visibility and an increase in the resources available (from EUR 5.8 billion to EUR 7.8).
Das dritte Ziel der neuen Kohäsionspolitik, die territoriale Zusammenarbeit, wurde im Vergleich zur Gemeinschaftsinitiative INTERREG aufgewertet, was zu einer größeren Sichtbarkeit und einer Erhöhung der verfügbaren Mittel geführt hat (von 5,8 auf 7,8 Mrd. EUR).
TildeMODEL v2018
Some specific priority issues were put forward in the opinion: greater coordination and cohesion among the positions expressed by the euro area Member States, enhanced visibility of the euro area as a whole, coordination at various levels in the EU institutions, the balance between external and internal instruments of the euro area, a transparent diagram depicting the organisation of the external representation, political decisions founded on proper economic analyses, regular progress reports.
Einige konkrete prioritäre Fragen werden in der Stellungnahme behandelt: mehr Abstimmung und Kohäsion zwischen den Standpunkten der Mitglieder des Euroraums, stärkere Sichtbarkeit des Euroraums als Ganzes, Abstimmung auf verschiedenen Ebenen in den Organen der EU, Gleichgewicht zwischen externen und internen Instrumenten des Euroraums, ein transparentes Diagramm, in dem die Organisation der Außenvertretung dargestellt ist, politische Entscheidungen auf der Grundlage angemessener wirtschaftlicher Analysen, regelmäßige Fortschrittsberichte.
TildeMODEL v2018
Portugal took the view that this investment in Brazil contributed to improving the competitiveness of the Pestana Group and reinforcing its standing in the global tourism sector, thanks in particular to the enhanced recognition of the ‘Pestana Hotels and Resorts’ brand, with the accompanying enhanced visibility of Portugal as a destination.
Nach Ansicht Portugals hat diese Investition in Brasilien zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Pestana-Gruppe und zur Stärkung ihrer Position auf dem Welttourismusmarkt beigetragen, was insbesondere auf den größeren Bekanntheitsgrad der Marke „Pestana Hotels and Resorts“ zurückzuführen sei, der auch zu einer stärkeren Sichtbarkeit Portugals als Reiseziel geführt habe.
DGT v2019
To simplify procedures, the Committee advocated establishing a single Fund, with adequate flexibility, which would contribute to greater simplicity and enhanced visibility.
Zwecks Verfahrensvereinfachung befürwortet der Ausschuss einen hinreichend flexiblen einzigen Fonds, der eine stärkere Vereinfachung und Öffentlichkeitswirkung gewährleisten würde.
TildeMODEL v2018
The increasing access of individual Chinese citizens to sources of information, through the development of information technologies, telecommunications and travel abroad, represents opportunities for enhanced EU visibility.
Mit dem leichter werdenden Zugang des einzelnen Bürgers in China zur Information - durch neue Informationstechnologien, Telekommunikation und Auslandsreisen - steigen auch die Chancen, dass die EU in China besser wahrgenommen wird.
TildeMODEL v2018

Related phrases

which enhances have been enhanced for enhancing should be visible
enhance visibility enhanced visibility further enhancing enhance
to be enhanced enhancement