Translation of "Enjoin" in German

You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah.
Ihr gebietet das Rechte und verbietet das Verwerfliche und glaubt an Allah.
Tanzil v1

They enjoin what is evil, and forbid what is good, and withhold their hands from doing good.
Sie gebieten das Verwerfliche und verbieten das Rechte und halten ihre Hände geschlossen.
Tanzil v1

Those who are misers and enjoin upon people miserliness (Allah is not in need of their charity).
Die, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein.
Tanzil v1

Say, ‘Indeed Allah does not enjoin indecencies.
Sprich: "Wahrlich, Allah befiehlt keine Schandtaten.
Tanzil v1

They enjoin the wrong, and they forbid the right, and they withhold their hands (from spending for the cause of Allah).
Sie gebieten das Verwerfliche und verbieten das Rechte und halten ihre Hände geschlossen.
Tanzil v1

You enjoin what is good, and forbid what is evil, and you believe in God.
Ihr gebietet das Rechte und verbietet das Verwerfliche und glaubt an Allah.
Tanzil v1

Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others.
Die, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein.
Tanzil v1

They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands.
Sie gebieten das Verwerfliche und verbieten das Rechte und halten ihre Hände geschlossen.
Tanzil v1

Ye enjoin right conduct and forbid indecency; and ye believe in Allah.
Ihr gebietet das Rechte und verbietet das Verwerfliche und glaubt an Gott.
Tanzil v1