Translation of "Enjoy doing" in German
And
another
thing
that
I
enjoy
doing
is
drawing.
Und
etwas
anderes,
das
ich
gern
mache,
ist
Zeichnen
–
TED2020 v1
What
do
you
enjoy
doing
in
your
free
time?
Womit
beschäftigst
du
dich
gerne
in
deiner
Freizeit?
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
I'd
enjoy
doing
that.
Ich
glaube
nicht,
dass
mir
das
Spaß
machen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
think
Tom
would
enjoy
doing
that?
Glaubst
du,
Tom
würde
sich
freuen,
das
zu
tun?
Tatoeba v2021-03-10
The
only
one
here
who
doesn't
enjoy
doing
that
is
Tom.
Der
einzige
hier,
dem
das
keinen
Spaß
macht,
ist
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
just
moved
to
Zurich
and
enjoy
doing
many
things.
Ich
bin
gerade
nach
Zürich
umgezogen
und
mache
gerne
viele
Dinge.
Tatoeba v2021-03-10
Perhaps
Tom
would
enjoy
doing
that.
Vielleicht
würde
Tom
das
Spaß
machen.
Tatoeba v2021-03-10
You
seemed
to
enjoy
doing
that.
Das
schien
dir
Spaß
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
You
seem
to
enjoy
doing
that.
Das
scheint
dir
Spaß
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
know
what
I'm
good
at
or
what
I'd
enjoy
doing.
Weder
was
mir
liegt,
noch
was
mir
Spaß
macht.
OpenSubtitles v2018
Think
I
enjoy
doing
this,
Phil?
Denkst
du,
ich
mache
das
gern,
Phil?
OpenSubtitles v2018
Do
you
enjoy
doing
this
to
me,
or
what?
Macht
es
dir
Spaß,
mir
das
anzutun?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
actually
enjoy
doing
some
good.
Vielleicht
gefällt
es
mir
sogar,
mal
etwas
Gutes
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
yeah,
but
are
you
gonna
enjoy
doing
it?
Ja,
aber
wirst
du
es
genießen?
OpenSubtitles v2018
But
you
guys
seem
to
really
enjoy
doing
mash-ups,
right?
Aber
ihr
scheint
es
wirklich
zu
genießen
Mash-ups
zu
machen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Well...
I
enjoy...
doing
it.
Nun,
ich
genieße
es
auch.
OpenSubtitles v2018
I
do
enjoy
what
I'm
doing.
Ich
genieße,
was
ich
tue.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
enjoy
doing
this?
Denken
Sie,
ich
mache
das
gern?
OpenSubtitles v2018
I
now
represent
Price
Communications,
which
I
enjoy
doing.
Ich
vertrete
Price
Communications,
und
tue
das
gerne.
OpenSubtitles v2018
Just
'cause
you're
woman
and
you
enjoy
doing
it
Nur
weil
du
eine
Frau
bist
und
es
dir
Spaß
macht...
OpenSubtitles v2018