Translation of "Enjoy the city" in German

I enjoy strolling in the city in sections that I don't know.
Ich wandere gerne durch die Stadt in Gegenden, die ich nicht kenne.
OpenSubtitles v2018

You should get out and enjoy the city a bit.
Ihr solltet rausgehen und die Stadt erobern.
OpenSubtitles v2018

We look after your motor home while you enjoy the city.
Wir passen auf Ihr Wohnmobil auf, während Sie sich die Stadt anschauen.
CCAligned v1

Enjoy the city of São Paulo and stay in a superb hotel in the distinguished neighbourhood of Itaim Bibi.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in São Paulo und das wunderschöne Stadtviertel Itaim Bibi.
ParaCrawl v7.1

Guests can enjoy views of the city from the rooftop.
Von der Dachterrasse aus genießen Sie Aussicht auf die Stadt.
ParaCrawl v7.1

Sign up for our contest and enjoy the city.
Melden Sie sich bei unserem Gewinnspiel an und genießen Sie die Stadt.
CCAligned v1

Enjoy the city center as well as the unique hospitality of Electra Hotels & Resorts!
Genießen Sie das Stadtzentrum und die einzigartige Gastfreundschaft der Electra Hotels & Resorts!
CCAligned v1

Enjoy the beautiful city, with plenty of shops and cafes.
Genießen Sie die schöne Stadt mit zahlreichen Geschäften und Cafés.
CCAligned v1

Enjoy the city as a local and go on an adventure with us.
Genieße die Stadt als Einheimischer und gehe mit uns auf ein Abenteuer.
CCAligned v1

I enjoy the city and all the nice food in all countries.
Ich mag die Städte und das Essen in allen Ländern.
CCAligned v1

With even a small amount of money, one can enjoy the city with ease.
Sogar mit einem kleinen Geldbetrag, kann man die Stadt mit Leichtigkeit genießen.
ParaCrawl v7.1

Most of the rooms enjoy views of the city or of the Old Botanical Garden.
Die meisten Zimmer bieten Blick auf die Stadt oder den Alten Botanischen Garten.
ParaCrawl v7.1

We're lucky fellows and could enjoy the city with sunshine and during a harbour festivity.
Wir Glückspilze durften die Stadt bei strahlendem Sonnenschein und einem Hafenfest erleben.
ParaCrawl v7.1

In Barcelona: there are various original ways you can enjoy wine in the city.
In Barcelona: Die Stadt selbst bietet originelle Möglichkeiten, Wein zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Great accommodation in an unbeatable location to enjoy all the city of Barcelona!
Tolle Unterkunft in unschlagbarer Lage um die Stadt Barcelona zu genießen!
ParaCrawl v7.1

Enjoy the perfect city trip with our partners.
Erleben Sie den perfekten Städtetrip dank unserer Partner.
CCAligned v1

Just leave your vehicle near the park and enjoy the city on walk
Parken Sie Ihren Wagen, und spazieren Sie durch die Stadt.
CCAligned v1

Hurry and get your free E-Bike and enjoy the city tour.
Beeilen Sie sich und genießen Sie die Fahrradfahrt durch die Stadt.
CCAligned v1

Ideal for people looking to enjoy the city and meet other travelers.
Ideal für Leute, die die Stadt genießen und andere Reisende treffen möchten.
CCAligned v1

Enjoy the city with your own rental car.
Genießen Sie die Stadt mit dem eigenen Mietwagen.
CCAligned v1

Explore and enjoy the stunning fisher city for one day.
Erkunde und genieße die atemberaubende Fischerstadt für einen Tag.
CCAligned v1

Another pleasant way to enjoy the city at any time of year.
Eine andere verlockende Art, die Stadt zu jeder Jahreszeit zu genießen.
CCAligned v1

Enjoy the city until the very last moment.
Genießen Sie die Stadt bis zur letzten Minute.
CCAligned v1

We wanted people to enjoy the Old City.
Wir wollten, dass die Leute die Altstadt genießen.
ParaCrawl v7.1