Translation of "Enjoy the rest of your day" in German

Hope you boys enjoy the rest of your day.
Ich hoffe, Sie genießen den Rest Ihres Tages.
OpenSubtitles v2018

Enjoy the rest of your day in Jasper then overnight.
Genießen Sie den restlichen Nachmittag in Jasper.
CCAligned v1

Enjoy the rest of your day.
Genießt den Rest eures Tages.
OpenSubtitles v2018

You enjoy the rest of your day in L.A. With your son while I find out the answers to these questions.
Genießen Sie den Tag in L.A. mit Ihrem Sohn, ich finde die Antworten.
OpenSubtitles v2018

Once you’ve ticked the perfect patisserie off your itinerary, you’ll be refuelled and ready to enjoy the rest of your day exploring beautiful Paris.
Nachdem Sie die perfekte Patisserie gefunden haben, werden Sie sich erfrischt fühlen und können den Rest des Tages damit verbringen, das wunderschöne Paris zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

You can remain inside the Accademia to continue exploring its collection if you like, and if you prefer to head out into the city you will have plenty of time to enjoy the rest of your day in Florence or even catch your train/flight.
Sie können in der Accademia bleiben, um die Sammlung weiter zu erkunden, wenn Sie möchten, und wenn Sie lieber in die Stadt gehen, haben Sie viel Zeit, um den Rest Ihres Tages in Florenz zu genießen oder sogar Ihren Zug / Flug zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Once you've ticked the perfect patisserie off your itinerary, you'll be refuelled and ready to enjoy the rest of your day exploring beautiful Paris.
Nachdem Sie die perfekte Patisserie gefunden haben, werden Sie sich erfrischt fühlen und können den Rest des Tages damit verbringen, das wunderschöne Paris zu erkunden.
ParaCrawl v7.1