Translation of "Enjoy the view" in German
That
we
wanted
to
enjoy
the
view.
Wir
haben
einen
Umweg
gemacht
wegen
der
Aussicht.
OpenSubtitles v2018
I
thought
he
might
enjoy
the
view
up
here.
Ich
dachte,
ihm
gefällt
die
Aussicht
hier
oben.
OpenSubtitles v2018
Now
I
can
sit
back
and
enjoy
the
view.
Jetzt
kann
ich
mich
zurücklehnen
und
die
Aussicht
genießen.
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
I'd
go
enjoy
the
view.
Ich
dachte,
ich
genieße
ein
bisschen
die
Aussicht.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
the
view,
Mr.
Donovan.
Genießen
Sie
die
Aussicht,
Mr.
Donovan.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
as
hell
not
going
to
stick
around
to
enjoy
the
view.
Ich
werde
sicher
nicht
hierbleiben
und
die
Aussicht
genießen.
OpenSubtitles v2018
He
hopes
you
enjoy
the
view.
Er
hofft,
Euch
gefällt
der
Anblick.
OpenSubtitles v2018
In
winter
we
can
enjoy
the
view
and
sit
at
the
fire
place.
Im
Winter
können
wir
die
Landschaft
betrachten
und
unseren
Kamin
anzünden.
OpenSubtitles v2018
Is
that
why
I
can't
enjoy
the
view?
Kann
ich
deshalb
nicht
den
Ausblick
genießen?
OpenSubtitles v2018
Nothing
to
do
but
sit
back
and
enjoy
the
view.
Wir
können
uns
nur
zurücklehnen
und
die
Aussicht
genießen.
OpenSubtitles v2018
So
that
I
can
enjoy
the
view
whilst
I
enjoy
my
dessert.
Damit
kann
ich
die
Aussicht
genießen
während
ich
genieße
mein
Dessert.
OpenSubtitles v2018
For
once,
can't
we
just
enjoy
the
view?
Wir
könnten
auch
mal
nur
die
Aussicht
genießen.
OpenSubtitles v2018
Nis,
goddammit,
we
want
to
enjoy
the
view.
Verdammt,
Nis,
wir
wollen
die
Aussicht
genießen.
OpenSubtitles v2018
You
can
also
relax
and
enjoy
the
view
out
on
the
sun
terrace.
Sie
können
auch
auf
der
Sonnenterrasse
entspannen
und
den
Ausblick
genießen.
ParaCrawl v7.1
From
the
terrace
(with
roof),
you
can
enjoy
the
wonderful
view
over
lake
Långasjön.
Von
der
Terrasse
können
Sie
herrliche
Aussicht
über
den
See
genießen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
lovely
sea
view
from
Skovlund
Camping
Middelfart.
Genießen
Sie
den
herrlichen
Meeresblick
vom
Skovlund
Camping
Middelfart.
ParaCrawl v7.1