Translation of "Enjoy themselves" in German
Have
you
then
considered
if
We
let
them
enjoy
themselves
for
years,
Siehst
du
es
nicht,
wenn
Wir
sie
jahrelang
genießen
lassen?
Tanzil v1
The
village’s
children
can
enjoy
themselves
at
public
playing
fields
and
playgrounds.
Die
Kinder
des
Dorfes
vergnügen
sich
auf
öffentlichen
Bolz-
und
Spielplätzen.
Wikipedia v1.0
Now
that
they've
returned
they
have
a
right
to
enjoy
themselves.
Jetzt
sind
sie
wieder
zu
Hause
und
wollen
sich
amüsieren.
OpenSubtitles v2018
I'll
say
this
for
them,
they
know
how
to
enjoy
themselves.
Ich
denke,
sie
wissen,
wie
man
sich
vergnügt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they
do
find
unique
ways
to
enjoy
themselves.
Ja,
sie
können
sich
auf
besondere
Weise
amüsieren.
OpenSubtitles v2018
Politicians
enjoy
reading
about
themselves.
Politikern
mögen
es,
etwas
über
sich
selbst
zu
lesen.
OpenSubtitles v2018
Tell
us,
Pauline,
did
people
enjoy
themselves?
Erzähl
uns
mehr,
Pauline,
Haben
sich
die
Gäste
amüsiert?
OpenSubtitles v2018
A
little
recklessness
won't
hurt
Let
the
young
enjoy
themselves
Ein
bisschen
Leichtsinn
kann
nicht
schaden,
lass
der
Jugend
ihr
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
They
will
enjoy
themselves,
when
they
see
you
breaking
down.
Sie
würden
sich
freuen,
wenn
sie
dich
scheitern
sähen.
OpenSubtitles v2018
And,
as
usual,
they
enjoy
themselves
by
tearing
each
other
to
shreds.
Und
die
haben
wie
immer
Freude
daran,
sich
gegenseitig
zu
zerfleischen.
OpenSubtitles v2018
I
bet
these
guys
are
going
to
enjoy
themselves
on
Riker's
Island.
Ich
wette,
die
werden
den
Knast
auf
Riker's
Island
genießen.
OpenSubtitles v2018