Translation of "Enjoy your stay" in German

I hope you enjoy your stay with us.
Ich hoffe, Ihr Aufenthalt bei uns gefällt Ihnen.
Tatoeba v2021-03-10

We are sure you will enjoy your stay in Western World.
Wir sind sicher, der Aufenthalt in Westworld wird Ihnen gefallen.
OpenSubtitles v2018

We certainly hope you enjoy your stay. Front boy!
Wir hoffen, Sie haben einen angenehmen Aufenthalt.
OpenSubtitles v2018

We certainly hope you enjoy your stay, Miss Winkly.
Wir wünschen einen schönen Aufenthalt, Miss Winkly.
OpenSubtitles v2018

Enjoy your stay in Brazil.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Brasilien.
OpenSubtitles v2018

Did you enjoy your stay in Mexico?
Hat Ihnen Ihr Aufenthalt in Mexiko nicht gefallen?
OpenSubtitles v2018

I'm sure you will enjoy your stay in our country, Mr. Mackey.
Sie haben sicher einen schönen Aufenthalt in unserem Land.
OpenSubtitles v2018

I hope you enjoy your stay here.
Ich hoffe, Sie genießen Ihren Aufenthalt.
OpenSubtitles v2018

Enjoy your stay in London, Mr. Castle.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in London, Mr. Castle.
OpenSubtitles v2018

Well, I hope you enjoy your stay here in Bishop.
Nun, ich hoffe, Sie genießen Ihren Aufenthalt hier in Bishop.
OpenSubtitles v2018

Do enjoy your stay in our beautiful city.
Genießen Sie den Aufenthalt in unserer schönen Stadt.
OpenSubtitles v2018

Enjoy your stay on the Gold Coast.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt an der Goldküste.
OpenSubtitles v2018

Please... try to enjoy your stay.
Bitte... versuchen Sie Ihren Aufenthalt zu genießen.
OpenSubtitles v2018

I hope you enjoy your stay...
Ich hoffe du genießt deinen Aufenthalt...
OpenSubtitles v2018

Enjoy your stay, Mister...
Also dann, genießen Sie Ihren Aufenthalt, Mr....
OpenSubtitles v2018