Translation of "Enjoyably" in German

This means that children with different learning styles and different interests can enjoyably and safely work.
Kinder mit unterschiedlichen Lernstilen und Interessen müssen mit Spaß und Sicherheit arbeiten können.
ParaCrawl v7.1

This refined Pinot Noir ends enjoyably with raspberry and cedar flavors.
Dieser raffinierte Pinot Noir endet angenehm mit Himbeeren und Zedernholz Aromen.
ParaCrawl v7.1

Subtitling is a spectacular tool for helping people learn languages easily and enjoyably.
Untertitel helfen in eindrucksvoller Weise dabei, Sprachen leicht zu lernen und dabei Spaß zu haben.
TildeMODEL v2018

The singing is enjoyably deep, mostly with clean voices and pretty multi-faceted.
Der Gesang ist angenehm tief, zumeist mit klarer Stimme vorgetragen und ziemlich facettenreich.
ParaCrawl v7.1

This gives you a clean barn in which you can work enjoyably and safely.
Das gibt Ihnen einen sauberen Stall, in dem Sie angenehm und sicher arbeiten können.
ParaCrawl v7.1

Our 5 hours went by so enjoyably, we hardly noticed the time.
Unsere fünf Stunden waren so unterhaltsam, dass wir kaum bemerkten, wie die Zeit verging.
ParaCrawl v7.1

This page is most enjoyably viewed with a window width of slightly less than 850 pixels, but definitely more than 800 pixels.
Am angenehmsten stellen sich diese Seiten bei einer Fensterbreite von etwas weniger als 850 Pixeln aber definitiv mehr als 800 Pixeln dar.
ParaCrawl v7.1

There is leisure time in abundance in the New Age, and innumerable ways of spending it enjoyably.
Im Neuen Zeitalter gibt es Freizeit in Hülle und Fülle, und unzählige Möglichkeiten, diese angenehm zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

With its brilliant performance, C8 keeps clear record of everything from the first-person perspective and makes it possible for us to relive our wonderful moments easily and enjoyably.
Mit seiner brillanten Leistung C8 klar zeichnet alles aus der Ego-Perspektive und macht es uns möglich, unsere wunderbare Momente leicht und angenehm zu erleben.
ParaCrawl v7.1

The last large brand of the old weapons city informatively and enjoyably presented itself and about 400 relatives used this possibility to visit the SchÃ1?4tzenstraße, as it is not every day, that you can have a look behind the curtains of gun making.
Die letzte große verbliebene Marke der alten Waffenstadt präsentierte sich informativ und unterhaltsam und rund 400 Familienangehörige nutzten die Gelegenheit, in der Schützenstraße vorbeizuschauen, denn nicht jeden Tag kann man hinter die Kulissen der Waffenfertigung blicken.
ParaCrawl v7.1

And when you find yourselves altogether again, time will pass even more enjoyably; your glances will become more empathetic, and your embraces more heartfelt.
Und wenn Sie alle zusammen sein werden, wird die Zeit noch angenehmer fließen, die Blicke werden verbundener, die Umarmungen wahrhaftiger.
CCAligned v1

We have a dedicated team of professionals ready to deliver the world’s most famous game fairly, securely and enjoyably into your mobile device.
Wir haben ein engagiertes Team von Fachleuten bereit, die weltweit berühmteste Spiel fair zu liefern, sicher und angenehm in Ihr mobiles Gerät.
CCAligned v1