Translation of "Enjoyed myself" in German
I
learned
a
lot
and
enjoyed
myself
greatly.
Es
war
mir
eine
große
Freude,
und
ich
habe
viel
dabei
gelernt.
Europarl v8
I
enjoyed
myself,
but
during
that
moment
while
I
was
here,
I
discovered
a
lot
of
things.
Ich
hatte
Spaß,
aber
während
meines
Aufenthalts
fand
ich
viele
Sachen
heraus.
TED2013 v1.1
I've
never
really
enjoyed
myself
in
London.
In
London
hab
ich
mich
nie
sehr
wohlgefühlt.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
say
that
I
enjoyed
myself
very
much
last
night.
Ich
wollte
noch
sagen,
dass
ich
mich
gestern
Abend
gut
amüsiert
habe.
OpenSubtitles v2018
I
really
enjoyed
myself
last
night.
Ich
habe
letzte
Nacht
sehr
genossen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
lot
that
did
not
enjoyed
myself
so
much!
So
was
Aufregendes
habe
ich
schon
lange
nicht
mehr
erlebt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care,
I
fully
enjoyed
myself.
Was
soll's,
ich
hab's
total
genossen.
OpenSubtitles v2018
As
bad
as
that
went,
I
actually
enjoyed
myself.
So
schlecht,
wie
das
ging,
Ich
habe
mich
tatsächlich.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
know...
you
know
if
I
enjoyed
myself
at
the
wedding.
Er
will
wissen,
ob
ich
meinen
spaß
hatte
auf
der
Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
I
was
writing
that
letter...
and
enjoyed
myself.
Ich
hab
diesen
Brief
geschrieben...
und
ergötzte
mich
daran.
OpenSubtitles v2018
I
enjoyed
myself
very
much
at
the
party
last
night.
Ich
habe
mich
auf
der
Party
gestern
Abend
echt
gut
amüsiert.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
me
I
enjoyed
myself,
will
you?
Sag
mir,
dass
ich
Spaß
hatte.
OpenSubtitles v2018
Despite
what
it
looks
like,
i
really
enjoyed
myself.
Auch
wenn
man's
mir
nicht
ansieht,
ich
hatte
viel
Spaß
hier.
OpenSubtitles v2018
On
my
last
visit
to
Kyoto
I
enjoyed
myself
very
much.
Bei
meinem
letzten
Besuch
in
Kyoto
habe
ich
mich
sehr
amüsiert.
Tatoeba v2021-03-10
Of
course
I
enjoyed
myself!
Mit
Sicherheit
hab
ich
das
genossen!
ParaCrawl v7.1
I
immensly
enjoyed
myself
and
met
some
very
highly
placed
and
interesting
people.
Ich
habe
mich
immens
und
traf
einige
sehr
hoch
gelegt
und
interessante
people.
ParaCrawl v7.1
I
then
moved
things
up
a
notch
and
really
enjoyed
myself.
Dann
habe
ich
die
Dinge
etwas
verbessert
und
mich
wirklich
amüsiert.
ParaCrawl v7.1