Translation of "Enlightment" in German
It
is
a
path
to
enlightment.
Er
ist
ein
Weg
zur
Erleuchtung.
ParaCrawl v7.1
But
this
is
not
about
a
levitated,
spiritualized
condition
striving
toward
enlightment.
Aber
es
geht
nicht
um
einen
abgehobenen,
vergeistigten,
der
Erleuchtung
zustrebenden
Zustand.
ParaCrawl v7.1
The
18th
century,
the
era
of
the
Enlightment
also
influenced
the
life
of
the
monasteries.
Das
18.
Jahrhundert
wirkte
sich
als
Zeitalter
der
Aufklärung
auch
auf
das
Ordensleben
aus.
ParaCrawl v7.1
Gods
rule
in
Heaven,
demons
suffer
in
Hell,
and
men
stride
the
earth.
Bearing
their
sins,
seeking
enlightment,
all
three
realms
follow
the
rules
of
karma.
Die
drei
Reiche
der
Götter
im
Himmel,
der
Dämonen
in
der
Hölle
und
der
Menschen
auf
dieser
Welt
folgen
mit
ihren
Sünden
und
ihrer
Suche
nach
Erleuchtung
den
Regeln
des
Karmas.
OpenSubtitles v2018
Developing
the
mind
of
enlightment
known
as
“bodhicitta”
is
the
very
heart
and
life-blood
of
the
Buddhist
path.
Die
Entwicklung
von
“Bodhicitta”,
dem
Geist
der
Erleuchtung,
ist
das
Herzstück
des
buddhistischen
Pfades.
ParaCrawl v7.1
This
tour
will
allow
you
to
discover
life
in
a
country
chateau,
built
during
the
Age
of
Enlightment.
Dieser
Besuch
lässt
Sie
das
Leben
im
Schloss
auf
dem
Lande
entdecken,
errichtet
im
Zeitalter
der
Aufklärung.
ParaCrawl v7.1
At
the
winter
Olympics
at
Sotchi,
Russia
(the
place
where
Prometheus
was
chained
to
a
rock
with
an
eagle
eating
his
liver
(growing
out
perennially)
for
bringing
fire
(Lucifer
?s
enlightment)
to
man
Putin
staged
a
show
of
Masonic
symbols.
Left:
the
Phoenix
(New
World
order)
rising
from
the
ashes
(of
the
old
world
order).
Bei
den
Olympischen
Winterspielen
in
Sotschi,
Russland
(dem
Ort,
an
dem
Prometheus
an
einen
Felsen
gekettet
wurde,
auf
dem
ein
Adler
seine
Leber
ewig
fresse
als
Strafe
der
Götter,
dass
er
den
Menschen
das
Feuer
brachte
(Luzifers
Erleuchtung)
veranstaltete
Putin
eine
Show
freimaurerischer
Symbole
(Neue
Weltordnung),
wobei
der
Vogel
Phönix
aus
der
Asche
(der
alten
Weltordnung)
aufsteigt.
ParaCrawl v7.1
With
later
visits
according
to
my
memory
again
the
Disco
has
opened
.
After
the
"Enlightment"-Festival
'
85,
21.
March,
I
went
directly
to
the
airport
Portland,
Boston,
London,
to
visit
my
beloved
little
daughter
Ma
Shanti
Pujan.
She
had
landed
in
Medina
(England)
meanwhile.
Bei
späteren
Besuchen
gab's
dann
meiner
Erinnerung
nach
schon
wieder
Disco,
nach
dem
"Enlightment"-
Festival
'85
(21.
März)
ging's
dann
direkt
zum
Flughafen
Portland,
Boston,
London,
zum
Besuch
meiner
geliebten
Kleinen
Shanti
Pujan,
die
inzwischen
in
Medina
gelandet
war,
wie
mich
in
Seattle
noch
ihre
Frau
Mutter
informiert
hatte.
ParaCrawl v7.1
But
the
truth
was
that
all
these
ideals
of
the
Enlightment
were
carefully
invented
by
certain
groups
with
a
definite
goal
in
mind.
Die
Wahrheit
aber
ist,
dass
die
'Ideale'
der
Aufklärung
von
bestimmten
Gruppen
mit
einer
bestimmten
Zielsetzung
in
Umlauf
gebracht
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
is
destruction
of
an
essential
body
of
evidence
for
the
historical
enlightment,
among
other
things
particularly
about
the
essence
and
the
development
of
the
religions.
Es
ist
Vernichtung
von
essentiellem
Beweismaterial
für
die
historische
Aufklärung,
u.a.
gerade
über
Wesen
und
Entwicklung
der
Religionen.
ParaCrawl v7.1
With
later
visits
according
to
my
memory
again
the
Disco
has
opened
.
After
the
"Enlightment"-Festival
'
85,
21.
March,
I
went
directly
to
the
airport
Portland,
Boston,
London,
to
visit
my
beloved
little
daughter
Ma
Shanti
Pujan.
Bei
späteren
Besuchen
gab's
dann
meiner
Erinnerung
nach
schon
wieder
Disco,
nach
dem
"Enlightment"-
Festival
'85
(21.
März)
ging's
dann
direkt
zum
Flughafen
Portland,
Boston,
London,
zum
Besuch
meiner
geliebten
Kleinen
Shanti
Pujan,
die
inzwischen
in
Medina
gelandet
war,
wie
mich
in
Seattle
noch
ihre
Frau
Mutter
informiert
hatte.
ParaCrawl v7.1
Left:
This
image
shows
the
youg
Buddha
(Siddhartha)
in
his
extreme
hunger
period,
before
His
enlightment.
Links:
Die
Darstellung
zeigt
den
jungen
Buddha
(Siddhartha)
in
seiner
extremen
Hungerphase,
vor
seiner
Erleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Enlightment
about
the
interaction
of
state
criminal
offices,
the
Federal
Office
for
the
Protection
of
the
Constitution,
and
the
NSU
is
inhibited
in
the
Munich
trial
by
the
court.
Aufklärung
über
das
Zusammenwirken
von
Landeskriminalämtern,
Verfassungsschutz,
und
dem
NSU
wird
im
Münchener
Prozess
vom
Gericht
unterbunden.
ParaCrawl v7.1