Translation of "Enlisted men" in German
He's
reporting
on
the
relationship
between
enlisted
men
and
officers.
Er
untersucht
das
Verhältnis
zwischen
Soldaten
und
Offizieren.
OpenSubtitles v2018
Ordinarily,
of
course,
we
never
put
officers
up
with
enlisted
men.
Normalerweise
bringen
wir
Offiziere
natürlich
nie
mit
gemeinen
Soldaten
unter.
OpenSubtitles v2018
Saturday
night,
Lieutenant,
the
enlisted
men
are
having
a
big
time.
Samstagabend,
Lieutenant,
haben
die
Soldaten
eine
Party.
OpenSubtitles v2018
And,
sir,
they're
having
a
ball,
with
enlisted
men
and
nurses.
Sir,
sie
haben
eine
Party
mit
den
Soldaten
und
Schwestern.
OpenSubtitles v2018
Sir,
three
enlisted
men
have
been
fired
upon
by
persons
unknown
just
outside
of
town.
Sir,
drei
Soldaten
wurden
von
Unbekannten
knapp
außerhalb
der
Stadt
beschossen.
OpenSubtitles v2018
An
officer
should
not
fraternize
with
enlisted
men.
Ein
Offizier
sollte
sich
nicht
mit
einfachen
Soldaten
verbrüdern.
OpenSubtitles v2018
Enlisted
men,
report
to
barracks
and
your
platoon
leaders.
Einberufene
Männer
melden
sich
bei
ihren
Gruppenanführern.
OpenSubtitles v2018
In
France,
however,
the
Caporal
belongs
to
the
enlisted
men.
In
Frankreich
gehören
der
Caporal
und
der
Caporal-chef
dennoch
zu
den
Mannschaften.
WikiMatrix v1
Her
crew
numbered
10
officers
and
191
enlisted
men.
Die
Besatzung
bestand
aus
zehn
Offizieren
und
191
Mannschaften.
WikiMatrix v1
Its
initial
strength
was
991
officers
and
27,114
enlisted
men.
Die
genehmigte
Maximalstärke
der
Division
waren
991
Offiziere
und
27.114
Unteroffiziere
und
Mannschaften.
WikiMatrix v1
The
airfield
personnel
totaled
about
50
air
force
officers
and
Enlisted
Men.
Das
Flugplatzpersonal
betrug
etwa
50
Luftwaffenoffiziere
und
Soldaten.
ParaCrawl v7.1
The
enlisted
men
are
inside
the
wall.
Die
Soldaten
sind
beim
Zaun.
OpenSubtitles v2018
The
enlisted
men
can
live
in
the
keep.
Die
Männer
wohnen
im
Burgfried.
OpenSubtitles v2018
I
have
also
noticed
that
nurses
as
well
as
enlisted
men
address
you
as
"Hawkeye".
Ich
habe
auch
bemerkt,
dass
Schwestern
und
einfache
Soldaten
Sie
"Hawkeye"
nennen.
OpenSubtitles v2018