Translation of "Enmity" in German

However, as a result he had acquired the lasting enmity of Markham.
Allerdings hatte er sich damit auch die Feindschaft Markhams zugezogen.
Wikipedia v1.0

So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.
Und Wir erregten unter ihnen Feindschaft und Haß bis zum Tag der Auferstehung.
Tanzil v1

Amongst them we have placed enmity and hatred till the Day of Judgment.
Und Wir erregten unter ihnen Feindschaft und Haß bis zum Tag der Auferstehung.
Tanzil v1

We have put enmity and hatred amongst them till the Day of Resurrection.
Und Wir erregten unter ihnen Feindschaft und Haß bis zum Tag der Auferstehung.
Tanzil v1

And We placed between them enmity and hatred, until the Day of Resurrection.
Und Wir erregten unter ihnen Feindschaft und Haß bis zum Tag der Auferstehung.
Tanzil v1

We have stirred among them enmity and hatred up until the Day of Resurrection.
Und Wir erregten unter ihnen Feindschaft und Haß bis zum Tag der Auferstehung.
Tanzil v1

That was a reason why enmity existed between resin workers and foresters.
Das war ein Grund, warum zwischen Harzern und Forstleuten Feindschaft herrschte.
Wikipedia v1.0

Are science and religion fated to mutual enmity?
Ist die gegenseitige Feindschaft zwischen Wissenschaft und Religion Bestimmung des Schicksals?
News-Commentary v14

And thus were we set in eternal enmity.
Und so bestand zwischen uns ewige Feindschaft.
OpenSubtitles v2018

The enmity between the Black Brothers and the wolves is over.
Die Feindschaft zwischen den Schwarzen Brüdern und den Wölfen ist vorbei.
OpenSubtitles v2018

What exactly did Chrissie Carstairs do to earn your enmity?
Was hat Chrissie Carstairs getan, um Ihre Feindschaft zu verdienen?
OpenSubtitles v2018

Related phrases