Translation of "Ennoble" in German
Rugby
can
ennoble
the
vilest
and
most
abject
being.
Rugby
kann
die
miesesten
und
abstoßendsten
Wesen
adeln.
OpenSubtitles v2018
By
your
surrender
and
prayer
ennoble
your
body
and
perfect
your
soul.
Veredelt
euren
Körper
und
vervollkommnet
die
Seele
mit
Hingabe
und
Gebet.
ParaCrawl v7.1
When
Alexei
Mikhailovich
began
to
ennoble.
Als
Alexei
Mikhailovich
begann,
zu
veredeln.
ParaCrawl v7.1
Dear
Compatriots,
we
must
by
all
means
seek
to
ennoble
us.
Liebe
Landsleute,
müssen
wir
mit
allen
Mitteln
versuchen,
uns
zu
veredeln.
ParaCrawl v7.1
Comparison
with
the
mythological
couple
served
to
ennoble
the
dynastic
decision
at
hand.
Der
Vergleich
mit
dem
mythologischen
Paar
adelte
die
aktuelle
dynastische
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
path
to
ennoble
life
into
an
art.
Es
gibt
einen
Weg,
das
Leben
zur
Kunst
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
At
first
it
is
produced
to
ennoble
a
landscape.
Zunächst
wird
sie
hergestellt,
um
eine
Landschaft
zu
adeln.
ParaCrawl v7.1
Never
think
of
the
errors
of
others,
if
you
want
to
ennoble
yourselves.
Denkt
niemals
an
die
Fehler
anderer,
wenn
ihr
euch
darüber
erheben
wollt.
ParaCrawl v7.1
The
subtle
understanding
of
this
law
can
ennoble
all
humanity.
Das
subtile
Verständnis
dieses
Gesetzes
kann
die
ganze
Menschheit
veredeln.
ParaCrawl v7.1
Wild
essences
from
close-by
factories
ennoble
the
poetry
of
nature.
Wilde
Essenzen
angrenzender
Fabriken
veredeln
die
Poesie
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Get
the
basics
"ennoble".
Holen
Sie
sich
die
Grundlagen
"veredeln".
ParaCrawl v7.1
Thus
you
ennoble
your
life
and
show
the
sceptics
the
power
of
a
true
artist.
So
erhebt
Ihr
Euer
Leben...
und
zeigt
den
Skeptikern
die
Macht
eines
wahren
Künstlers.
OpenSubtitles v2018
Human
rights
ennoble
man.
Die
Menschenrechte
adeln
den
Menschen.
EUbookshop v2
The
power
of
his,
own
Writing
stories
Is
the
power
ennoble
his
life.
Die
Macht,
seine
eigenen
Geschichten
zu
schreiben
ist
die
Macht,
sein
Leben
zu
veredeln.
OpenSubtitles v2018
A
classic
in
style:
stucco
ornaments
on
ceiling
or
wall
ennoble
any
setting.
Ein
Klassiker
mit
Stil:
Stuckornamente
an
Decken
oder
als
Wanddekor
veredeln
jedes
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Conferences
by
the
sea
ennoble
the
organizers
and
attract
participants
with
numerous
attractions
in
Sopot.
Konferenzen
am
Meer
veredeln
die
Organisatoren
und
locken
die
Teilnehmer
mit
zahlreichen
Attraktionen
in
Sopot.
CCAligned v1
To
this
end,
we,
as
we
can,
ennoble
our
homes
with
various
methods
available.
Zu
diesem
Zweck
veredeln
wir,
wie
wir
können,
unsere
Häuser
mit
verschiedenen
verfügbaren
Methoden.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
part
of
his
talk
he
showed
us
how
we
have
to
ennoble
our
passions.
Im
ersten
Teile
seines
Vortrages
zeigte
er
uns,
wie
der
Mensch
seine
Leidenschaften
veredeln
müsse.
ParaCrawl v7.1
I
was
wondering
if
you
could
talk
to
Franz
Josef
and
ask
him
to
ennoble
a
young
actress.
Ich
möchte
dich
bitten,
ein
gutes
Wort
beim
Franzl
einzulegen,
damit...
eine
junge
Schauspielerin
in
den
Adelsstand
erhoben
wird.
OpenSubtitles v2018
We
lose
the
connection
to
our
gut
feelings,
and
trauma
and
emotional
loss
and
suffering,
doesn't
ennoble
people.
Wir
verlieren
die
Verbindung
zu
unserem
Bauchgefühl,
und
Traumata
und
emotionalen
Verlust
und
Leid,
nicht
Menschen
nicht
veredeln.
QED v2.0a
Throughout
the
centuries
that
followed,
techniques
developed
to
ennoble
and
refine
the
thread
of
emotions.
Im
Laufe
der
aufeinander
folgenden
Jahrhunderte
entwickelten
sich
die
Techniken,
um
diese
Fäden
der
Emotion
zu
veredeln
und
zu
perfektionieren.
ParaCrawl v7.1