Translation of "Ennui" in German
Madeline
Chu
in
accounting,
she
had
her
ennui
removed.
Madeline
Chu
in
der
Buchhaltung
hat
sich
die
Langeweile
entfernen
lassen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
kind
of
ennui.
Es
ist
eine
Art
von
Langeweile.
OpenSubtitles v2018
But
today,
I'm
suffering
from
ennui.
Aber
heute
leide
ich
wieder
unter
meinem
Ennui.
OpenSubtitles v2018
It
might
sound
a
little
weird,
but
I
think
I've
got
ennui.
Es
mag
seltsam
klingen,
aber
ich
leide
wohl
an
Ennui.
OpenSubtitles v2018
What's
the
opposite
of
ennui?
Weißt
du,
was
das
Gegenteil
von
Ennui
ist?
OpenSubtitles v2018
Oh,
but,
Bart,
don't
you
remember
the
boredom...
the
ennui,
the
intellectual
malaise?
Erinnerst
du
dich
nicht
an
die
langeweile,
die
intellektuelle
Leere?
OpenSubtitles v2018
Rescue
today
and
all
days
from
grumpiness
or
ennui.
Rette
das
Heute
und
alle
Tage
vor
der
Verdrießlichkeit
oder
der
Langeweile.
ParaCrawl v7.1
Driven,
ennui,
desire
for
something
new.
Getriebenheit,
ennui,
Lust
auf
Neues.
ParaCrawl v7.1
Out
of
ennui
he
looks
at
a
painting
and
sees
a
knight
in
it:
Aus
Langeweile
betrachtet
er
ein
Bild
und
sieht
darauf
einen
Ritter:
ParaCrawl v7.1
The
ENNUI
PARK
3-pack
is
lightweight,
comfortable,
slim
and
affordable
Das
ENNUI
PARK
3er-Schutzset
ist
leicht,
sehr
komfortabel,
schlank
und
preisgünstig.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
knee
pad
from
ENNUI
is
anatomically
shaped
and
has
a
black
plastic
cap.
Dieser
hochwertige
Knieschützer
von
ENNUI
ist
anatomisch
geformt
und
hat
eine
schwarze
Plastikkappe.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
time
in
my
life...
when
I
fell
into
a
state
of
ennui
beyond
compare.
Es
gab
eine
Zeit
in
meinem
Leben,
da
verfiel
ich
in
einen
Zustand
unvorstellbarer
Langeweile.
OpenSubtitles v2018
And
usually
that
is
fine,
but
today,
sorry,
lady,
I
have
ennui.
Sonst
ist
das
in
Ordnung,
aber,
Verzeihung,
heute
leide
ich
unter
Ennui.
OpenSubtitles v2018
I
believe
he
begun
by
taking
it
between
cases
to
relieve
the
ennui.
-
A
seven
percent
solution.
Ich
glaube,
er
nimmt
es
nur,
um
die
Langeweile
zwischen
seinen
Fällen
zu
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
What
does
"ennui"
mean?
Was
heißt
"Ennui"?
OpenSubtitles v2018
The
dual
protection
set
from
ENNUI
consists
of
the
Aly
knee
pad
and
the
street
wristguard.
Dieses
Dual
Protection
Set
von
ENNUI
besteht
aus
dem
Aly
Knieschoner
und
dem
Street
Handgelenkschoner.
ParaCrawl v7.1
Her
mission
now
maintained
that
same
excitement,
kept
the
ennui
at
bay.
Ihre
Mission
bot
ihr
nun
genug
Spannung,
um
die
Langeweile
in
Schach
zu
halten.
ParaCrawl v7.1