Translation of "Enriched with" in German
Oil
enriched
with
phytosterols/phytostanols
is
composed
of
an
oil
fraction
and
a
phytosterol
fraction.
Mit
Phytosterinen/Phytostanolen
angereichertes
Öl
besteht
aus
einer
Ölfraktion
und
einer
Phytosterinfraktion.
DGT v2019
The
litter
may
be
improved
and
enriched
with
any
mineral
product
listed
in
Annex
I.
Sie
kann
mit
Mineralstoffen
gemäß
Anhang
I
verbessert
und
angereichert
werden.
DGT v2019
Preferably,
the
core
layer
is
a
paper
enriched
with
polyolefin
fibers.
Bevorzugt
ist
die
Kernschicht
ein
mit
Polyolefinfasern
angereichertes
Papier.
EuroPat v2
Air
or
other
gas
enriched
with
oxygen
comes
into
consideration
as
gaseous
carrier.
Als
gasförmiger
Träger
kommt
Luft
oder
ein
anderes
mit
Sauerstoff
angereichertes
Gas
infrage.
EuroPat v2
The
furnace
is
operated
with
an
oxygen-enriched
blast
with
controlled
humidity
and
heavy-oil
injection.
Der
Hochofen
wird
mit
0«-angereichertem
Wind,
mit
geregelter
Windfeuchte
und
Schwerölzusiz
betrieben.
EUbookshop v2
The
mixture
enriched
with
fresh
liquid
Z
was
mechanically
mixed
in
a
stirring
vessel.
Das
mit
frischer
Flüssigkeit
Z
angereicherte
Gemisch
wurde
in
einem
Rührgefäß
mechanisch
vermischt.
EuroPat v2
It
has
proved
advantageous
to
use
air
enriched
with
oxygen.
Es
hat
sich
als
vorteilhaft
erwiesen,
mit
Sauerstoff
angereicherte
Luft
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
residual
melt
enriched
with
impurities
is
periodically
drained
off.
Die
mit
Verunreinigungen
angereicherte
Restschmelze
wird
von
Zeit
zu
Zeit
abgelassen.
EuroPat v2
This
ambient
atmosphere
may
be
air
or
air
enriched
with
helium,
for
example.
Dies
ist
beispielsweise
Luft
oder
mit
Helium
angereicherte
Luft.
EuroPat v2
For
this
purpose
it
can
be
enriched
with
hydrogen
from
the
hydrogen
line
13.
Hierzu
kann
es
mit
Wasserstoff
aus
der
Wasserstoffleitung
13
angereichert
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
ash
enriched
with
metal
is
removed
from
circulation.
Auf
diese
Weise
wird
mit
Metall
angereicherte
Asche
dem
Kreislauf
entnommen.
EuroPat v2
The
pressure
is
released
into
the
partial
stream
b,
which
thereby
is
enriched
with
ozone.
Entspannt
wird
in
den
Teilstrom
b,
der
dadurch
mit
Ozon
angereichert
wird.
EuroPat v2
Such
emulsions
may
optionally
be
enriched
with
wood
dust,
sawdust
or
the
like.
Derartige
Emulsionen
können
ggf.
auch
mit
Holzmehl,
Sägespänen
o.ä.
angereichert
werden.
EuroPat v2
The
air
so
enriched
with
oxygen
is
then
fed
into
other
metallurgical
processes.
Mit
Sauerstoff
angereicherte
Luft
kann
dann
in
anderweitige
metallurgische
Prozesse
eingeführt
werden.
EuroPat v2