Translation of "Enroll" in German
His
mother
tried
unsuccessfully
to
enroll
him
in
a
private
school
as
a
boy.
Seine
Mutter
versuchte
vergeblich,
ihn
in
einer
Privatschule
als
Junge
anzumelden.
News-Commentary v14
I'm,
uh...
here
to
enroll
as
a
student.
Ich,
äh...
bin
hier,
um
mich
als
Studentin
anzumelden.
OpenSubtitles v2018
Not
unless
you
want
to
enroll
and
pay
your
membership
fee.
Sie
müssen
sich
erst
einschreiben
und
einen
Mitgliederbeitrag
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Then
she
decided
to
enroll
in
your
college
here.
Inzwischen
hat
sie
sich
hier
an
der
Uni
eingeschrieben.
OpenSubtitles v2018
I'm
also
going
to
enroll
you
in
an
ESL
program.
Ich
werde
Sie
auch
zu
einem
Sprachkurs
anmelden.
OpenSubtitles v2018
Henry
will
enroll
them
in
their
old
school.
Henrik
wird
sie
in
ihrer
alten
Schule
anmelden.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
um,
I'm
actually
here
to
enroll
a
new
student
to
start
tomorrow...
Ich
bin
eigentlich
hier
um
einen
neuen
Schüler
anzumelden
der
morgen
beginnt...
OpenSubtitles v2018
I
haven't
decided
yet,
but
I
think
I
will
enroll
in
Arts
Faculty.
Ich
werde
mich
wohl
an
der
Philosophischen
Fakultät
einschreiben.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
enroll
in
Police
Academy.
Ich
würde
mich
gerne
an
der
Polizeischule
einschreiben.
OpenSubtitles v2018
I'll
see
if
I
can
enroll
him
nearby.
Mal
sehen,
ob
ich
ihn
anmelden
kann.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
maybe
I'll
enroll
again
in
May.
Vielleicht
melde
ich
mich
im
Mai
wieder
an.
OpenSubtitles v2018
We'll
enroll
you
on
Monday.
Wir
melden
dich
am
Montag
an.
OpenSubtitles v2018