Translation of "Enrollment rate" in German
The
Canary
Islands
government
reduced
to
a
single
rate
enrollment
in
the
ROPE.
Die
Kanarischen
Inseln
Regierung
reduziert
auf
eine
einzige
Rate
Einschreibung
in
der
SEIL.
ParaCrawl v7.1
Before
the
current
conflict
in
Syria,
for
example,
the
enrollment
rate
for
primary
school
was
above
90%.
Vor
dem
aktuellen
Konflikt
in
Syrien
beispielsweise
lag
die
Einschulungsrate
in
den
Grundschulen
bei
über
90
Prozent.
News-Commentary v14
On
that
trajectory,
the
enrollment
rate
would
have
reached
97%
worldwide
by
2022,
with
Sub-Saharan
Africa
reaching
that
level
by
2026.
In
die
Zukunft
fortgeschrieben,
hätte
dies
bis
zum
Jahr
2022
eine
weltweite
Einschulungsquote
von
97%
bedeutet,
und
im
Afrika
südlich
der
Sahara
wäre
dieser
Wert
bis
2026
erreicht
worden.
News-Commentary v14
Already
nursing
a
miserable
primary
school
enrollment
rate
of
37
percent,
Bannu
is
on
the
verge
of
a
full-blown
educational
crisis,
with
80
percent
of
its
school
buildings
now
occupied
by
refugees.
Bannu,
ohnehin
schon
mit
einer
Einschulungsrate
von
nur
37
Prozent
in
Sachen
Bildung
unterversorgt,
steht
derzeit
am
Rand
eines
wahren
Bildungskollapses,
da
80
Prozent
der
Schulen
für
die
Unterbringung
der
Flüchtlinge
zweckentfremdet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Though
basic
education
is
free
with
an
84
percent
enrollment
rate,
623,500
children
of
primary
school
age
are
yet
not
in
school.
Obwohl
grundlegende
Bildung
kostenfrei
ist
und
die
Einschulungsquote
84
Prozent
beträgt,
gehen
623.500
Kinder
im
Grundschulalter
nicht
zur
Schule.
ParaCrawl v7.1
With
the
charts
about
primary
education
enrollment,
adult
literacy
rate
and
pre-primary
education
we
want
toexplain
and
share
with
others
why
we
invest
in
quality
basiceducation
and
early
learningin
Southern
Africa.
Mit
denGrafiken
zur
Einschulungsquote,
der
Alphabetisierung
und
Vorschulbildung
möchten
wir
unseren
Entscheid,
in
die
Qualitätsverbesserung
der
Grundbildung
im
südlichen
Afrikazu
investieren,
nachvollziehbar
machen
und
veranschaulichen.
ParaCrawl v7.1
Also,
enrolment
rates
in
some
economies
in
transition
have
been
declining.
Auch
in
einigen
Übergangsländern
sinken
die
Schulbesuchsquoten.
MultiUN v1
Enrolment
rates
are
comparable
to
those
of
most
European
countries.
Die
Schulbesuchsquoten
sind
mit
denen
der
meisten
europäischen
Länder
vergleichbar.
TildeMODEL v2018
Gross
enrolment
rate,
primary
and
secondary,
total
(%)
Gross
enrolment
ratio.
Bruttoeinschulungsquote,
Grund-
und
Sekundarschule,
gesamt
(%)
Gross
enrolment
ratio.
ParaCrawl v7.1
Gross
enrolment
rate,
primary,
male
(%)
Gross
enrolment
ratio.
Bruttoeinschulungsquote,
Grundschule,
männlich
(%)
Gross
enrolment
ratio.
ParaCrawl v7.1
Gross
enrolment
rate,
tertiary,
female
(%)
Gross
enrolment
ratio.
Bruttoeinschreibungsquote,
Hochschule,
weiblich
(%)
Gross
enrolment
ratio.
ParaCrawl v7.1
Gross
enrolment
rate,
tertiary,
male
(%)
Gross
enrolment
ratio.
Bruttoeinschreibungsquote,
Hochschule,
männlich
(%)
Gross
enrolment
ratio.
ParaCrawl v7.1
The
school
enrolment
rate
for
six-year-old
children
exceeds
99
per
cent.
Die
Einschulungs
rate
liegt
bei
mehr
als
99
Prozent
für
sechs
jährige
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
lower
the
income
the
lower
the
enrolment
rate
in
early
learning
services.
Je
niedriger
das
Einkommen,
desto
niedriger
ist
die
Einschulungsrate
bei
Frühförderdiensten.
ParaCrawl v7.1
Gross
enrolment
rate,
lower
secondary,
male
(%)
Gross
enrolment
ratio.
Bruttoeinschulungsquote,
untere
Sekundardschule,
männlich
(%)
Gross
enrolment
ratio.
ParaCrawl v7.1
Gross
enrolment
rate,
lower
secondary,
total
(%)
Gross
enrolment
ratio.
Bruttoeinschulungsquote,
untere
Sekundardschule,
gesamt
(%)
Gross
enrolment
ratio.
ParaCrawl v7.1
Net
enrolment
rate,
primary,
male
(%)
Net
enrolment
rate.
Nettoeinschulungsquote,
Grundschule,
männlich
(%)
Net
enrolment
rate.
ParaCrawl v7.1
Net
enrolment
rate,
secondary,
male
(%)
Net
enrolment
rate.
Nettoeinschulungsquote,
Sekundardschule,
männlich
(%)
Net
enrolment
rate.
ParaCrawl v7.1
This
intervention
has
helped
increase
the
enrolment
rate
of
27%.
Dieser
Einsatz
ermöglichte
es,
die
Einschulungsrate
um
27%
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
school
enrolment
rate
was
85Â
per
cent
in
2015
(1995:
22Â
per
cent).
Die
Einschulungsrate
lag
2015
bei
85
Prozent
(1995:
22
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Gross
enrolment
rate,
tertiary,
total
(%)
Gross
enrolment
ratio.
Bruttoeinschreibungsquote,
Hochschule,
gesamt
(%)
Gross
enrolment
ratio.
ParaCrawl v7.1
Gross
enrolment
rate,
upper
secondary,
male
(%)
Gross
enrolment
ratio.
Bruttoeinschulungsquote,
obere
Sekundardschule,
männlich
(%)
Gross
enrolment
ratio.
ParaCrawl v7.1
Gross
enrolment
rate,
secondary,
male
(%)
Gross
enrolment
ratio.
Bruttoeinschulungsquote,
Sekundardschule,
männlich
(%)
Gross
enrolment
ratio.
ParaCrawl v7.1