Translation of "Enrolment number" in German

With the exception of the mandatory information required for utilising ILIAS (first name, last name, gender, HS Fresenius educational facility, e-mail address, enrolment number, study course or training or further training, site), you decide whether you would like to include further data in your general utilisation profile or ILIAS portfolio ('Personal data and profile') and potentially make this fully or partially visible to other ILIAS users ('Visible to users logged in', 'Release of own resources').
Mit Ausnahme der für die Nutzung von ILIAS erforderlichen Pflichtangaben (Vorname, Name, Geschlecht, Bildungseinrichtung der HS Fresenius, E-Mail- Adresse, Matrikelnummer, Studiengang bzw. Aus- oder Weiterbildung, Standort) entscheiden Sie selbst, ob Sie weitere Daten in Ihr allgemeines Nutzungsprofil bzw. ILIAS-Portfolio ("Persönliche Daten und Profil") aufnehmen und gegebenenfalls ganz oder teilweise anderen Nutzern von ILIAS sichtbar machen möchten ("Für angemeldete Benutzer sichtbar", "Freigabe von eigenen Ressourcen").
ParaCrawl v7.1
This data includes, for example, your name, (programme) semesters, year of study, enrolment number/personal identifier, social security number or substitute identification number, role (applicant/relative), student status, completion date, programme fees/ÖH dues, regular re-enrolment, academic performance (ECTS) and organisational format of the programme.
Das sind z.B. Namen, (Ausbildungs-)Semester, Studienjahr, Matrikelnummer/Personenkennzeichen, Sozialversicherungsnummer oder Ersatzkennzeichen, Datensatz-Typ (AntragstellerIn/AngehörigeR), Studierendenstatus, Beendigungsdatum, Studienbeitrag/ÖH-Beitrag, Meldung der Fortsetzung des Studiums, Studienerfolg (ECTS) und Art der Studiumsorganisation.
ParaCrawl v7.1
To this end, your personal data (e.g. name, academic degree, addresses, gender and date of birth) will be reported to the future Data Network for Universities, Teacher Training Colleges and Vocational Colleges and you will be assigned an enrolment number.
Dafür werden Ihre Personendaten (z.B. Namen, akademischer Grad, Adressen, Geschlecht, Geburtsdatum) an den zukünftigen Datenverbund der Universitäten, Pädagogischen Hochschulen und Fachhochschulen gemeldet und wird Ihnen eine Matrikelnummer zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The agency will receive your name, enrolment number/personal identifier, date of birth, gender, social security number or substitute identification number, nationality, address, information about admission requirements, programme commencement and completion dates, programme semesters, student status, data about your participation in international study programmes, place of study, organisational format of your programme, occupation if studying a professional programme, federal funding and any data concerning regular joint studies.
An diese werden Namen, Matrikelnummer/Personenkennzeichen, Geburtsdatum, Geschlecht, Sozialversicherungsnummer oder Ersatzkennzeichen, Staatsbürgerschaft, Anschrift, Informationen zu den Zugangsvoraussetzungen, Beginn- und Beendigungsdatum der Ausbildung, Ausbildungssemester, Studierendenstatus, Daten zur Beteiligung an internationaler Mobilität, Studienstandort, Organisationsform des Studienganges, Berufstätigkeit bei berufsbegleitend organisierten Studiengängen, Bundesförderung und allfällige Daten zu gemeinsamen ordentlichen Studien übermittelt.
ParaCrawl v7.1
In the future, FH Vorarlberg will be required to assign you an enrolment number if you are being admitted to study in Austria for the first time and have not previously been admitted to a university, teacher training college, institution conducting vocational education programmes or private university.
Zukünftig gilt, dass dann, wenn Sie das erste Mal zum Studium in Österreich zugelassen werden und noch an keiner Universität, Pädagogischen Hochschule, Einrichtung zur Durchführung von Fachhochschul-Studiengängen oder Privatuniversität zugelassen war, die FH Vorarlberg verpflichtet ist, Ihnen eine Matrikelnummer zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
In the electronic examination management (in German) on the eKVV you can check your performances online by logging on with your enrolment number and BITS-password.
In der elektronischen Prüfungsverwaltung (in German) des eKVV haben Sie die Möglichkeit, Ihre Leistungen online einzusehen, indem Sie sich mit Ihrer Matrikelnummer und dem HRZ-Passwort anmelden.
ParaCrawl v7.1
Homeopathic medicines are drugs authorized by the FDA and have actually been provided an enrollment number.
Natürliche Medikamente sind Arzneimittel von der FDA zugelassen und haben eine Registrierungsnummer veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Holistic medications are medicines accepted by the FDA and have been released an enrollment number.
Ganzheitliche Medikamente sind Medikamente von der FDA akzeptiert und haben einen Zugangsnummer freigegeben.
ParaCrawl v7.1
Homeopathic medicines are drugs authorized by the FDA and also have actually been released an enrollment number.
Homöopathische Medikamente sind Arzneimittel von der FDA akzeptiert und auch einen Zugangsnummer zur Verfügung gestellt wurde.
ParaCrawl v7.1
Natural medications are medicines authorized by the FDA and have actually been provided an enrollment number.
Homöopathische Medikamente sind Arzneimittel von der FDA zugelassen und auch einen Zugangsnummer zur Verfügung gestellt wurde.
ParaCrawl v7.1
Natural medicines are medications authorized by the FDA and also have been released an enrollment number.
Natürliche Medikamente sind Medikamente, die von der FDA zugelassen und auch eine Registrierungsnummer veröffentlicht wurden.
ParaCrawl v7.1
Holistic medicines are drugs accepted by the FDA and have actually been provided an enrollment number.
Ganzheitliche Medikamente sind Medikamente, die von der FDA zugelassen und haben eine Registrierungsnummer veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Homeopathic medicines are medications approved by the FDA and have actually been provided an enrollment number.
Homöopathische Arzneimittel sind Medikamente, die von der FDA zugelassen und haben tatsächlich eine Registrierungsnummer versehen.
ParaCrawl v7.1
Holistic medicines are drugs approved by the FDA and also have actually been issued an enrollment number.
Natürliche Medikamente sind Medikamente, die von der FDA akzeptiert und auch einen Zugangsnummer ausgestellt wurde.
ParaCrawl v7.1
Holistic medicines are medicines authorized by the FDA and also have been issued an enrollment number.
Ganzheitliche Medikamente sind Arzneimittel von der FDA zugelassen und auch einen Zugangsnummer ausgestellt wurden.
ParaCrawl v7.1
Natural medications are medicines authorized by the FDA and have actually been released an enrollment number.
Natürliche Medikamente sind Arzneimittel von der FDA zugelassen und haben tatsächlich eine Registrierungsnummer veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Homeopathic medicines are medicines approved by the FDA and also have been issued an enrollment number.
Ganzheitliche Medikamente sind Medikamente, die von der FDA akzeptiert und haben tatsächlich eine Registrierungsnummer ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Holistic medicines are drugs accepted by the FDA and also have been issued an enrollment number.
Ganzheitliche Medikamente sind Medikamente, die von der FDA akzeptiert und haben tatsächlich eine Registrierungsnummer veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Homeopathic medications are medications accepted by the FDA and also have been provided an enrollment number.
Homöopathische Arzneimittel sind Arzneimittel, die von der FDA akzeptiert und haben tatsächlich eine Registrierungsnummer ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Natural medicines are medicines accepted by the FDA and also have actually been issued an enrollment number.
Homöopathische Arzneimittel sind Arzneimittel, die von der FDA akzeptiert und auch eine Registrierungsnummer veröffentlicht wurde.
ParaCrawl v7.1
Holistic medicines are medicines approved by the FDA and have actually been provided an enrollment number.
Homöopathische Arzneimittel sind Medikamente, die von der FDA akzeptiert und auch einen Zugangsnummer ausgestellt wurden.
ParaCrawl v7.1
Homeopathic medications are drugs approved by the FDA and have actually been issued an enrollment number.
Homöopathische Arzneimittel sind Arzneimittel von der FDA zugelassen und auch eine Registrierungsnummer veröffentlicht wurde.
ParaCrawl v7.1
Homeopathic medicines are medicines authorized by the FDA and also have actually been provided an enrollment number.
Ganzheitliche Medikamente sind Medikamente, die von der FDA akzeptiert und haben tatsächlich eine Registrierungsnummer ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Homeopathic medicines are medications authorized by the FDA and also have been issued an enrollment number.
Natürliche Medikamente sind Arzneimittel von der FDA akzeptiert und haben tatsächlich eine Registrierungsnummer ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Holistic medications are drugs approved by the FDA and also have actually been provided an enrollment number.
Natürliche Medikamente sind Arzneimittel von der FDA akzeptiert und haben einen Zugangsnummer zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases