Translation of "Ensemble playing" in German
Listen
to
the
brilliant
ensemble
playing
of
Banks,
Collins,
and
Rutherford.
Hört
euch
das
tolle
Zusammenspiel
von
Banks,
Collins
und
Rutherford
an.
OpenSubtitles v2018
Cultivated
and
simultaneously
breath-taking
ensemble
playing
has
thus
become
an
international
trade
mark.
Ein
kultiviertes
und
zugleich
mitreißendes
Ensemblespiel
ist
so
zum
internationalen
Markenzeichen
geworden.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
have
knowledge
of
practice
techniques
and
experience
of
ensemble
playing.
Zudem
haben
Sie
Kenntnisse
in
Übetechniken
und
Erfahrung
im
Ensemblespiel.
ParaCrawl v7.1
The
audience
should
have
the
impression
that
a
larger
ensemble
is
playing.”
Das
Publikum
soll
den
Eindruck
haben,
dass
ein
größeres
Ensemble
spielt.«
ParaCrawl v7.1
All
movements
require
precise
ensemble
playing,
a
good
rhythmic
feeling
and
a
solid
technique.
Alle
Sätze
erfordern
genaues
Zusammenspiel,
gutes
rhythmisches
Gespür
und
eine
solide
Technik.
ParaCrawl v7.1
For
the
Cicerone
Ensemble
just
playing
music
is
not
enough.
Dem
Cicerone
Ensemble
reicht
es
nicht,
Musik
lediglich
zu
"spielen".
ParaCrawl v7.1
As
a
supplement
to
the
lessons,
classes
in
music
theory
and
ensemble
playing
are
offered.
Als
Ergänzung
zum
Unterricht
werden
geboten:
Musiklehre
und
Ensemblespiel.
ParaCrawl v7.1
Ensemble
playing
is
also
compulsory.
Außerdem
ist
das
Zusammenspiel
im
Ensemble
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Freiburger
Barockorchester,
the
ensemble
recherche
has
organised
the
annual
Ensemble-Akademie
Freiburg
for
ensemble
playing.
Gemeinsam
mit
dem
Freiburger
Barockorchester
veranstaltet
das
ensemble
recherche
die
jährlich
stattfindende
Ensemble-Akademie
Freiburg.
WikiMatrix v1
Furthermore,
she
will
explain
her
thoughts
on
the
aesthetics
of
the
ensemble
playing
of
the
old
traditional
instrument
with
modern
electronics.
Ferner
wird
Pei-Yu
Shi
ihre
ästhetischen
Gedanken
zum
Zusammenspiel
des
alten
Traditionsinstrumentes
mit
moderner
Elektronik
äußern.
ParaCrawl v7.1
In
changing
themes
for
ensemble
playing
the
interplay
of
these
instruments
is
then
practiced
and
refined.
In
wechselnden
Themen
zum
Ensemblespiel
wird
dann
das
Zusammenspiel
dieser
Instrumente
geübt
und
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
His
work
focused
on
didactics
of
music
in
ensemble
playing
and
developing
material
for
ear-training.
Seine
Arbeitsschwerpunkte
sind
die
Musikdidaktik
wie
das
Ensemblespiel
und
die
Entwicklung
von
Materialien
für
die
Hörerziehung.
ParaCrawl v7.1
A
homogeneous
sound
and
perfect
ensemble
playing
–
that
is
the
Philharmonia
Quartet’s
hallmark.
Homogen
im
Klang
und
perfekt
im
Zusammenspiel
–
das
ist
das
Markenzeichen
des
Philharmonia
Quartetts.
ParaCrawl v7.1
Our
soprano
recorders
are
melodious,
easy
to
play
and
especially
suitable
for
the
upper
voices
in
ensemble
playing.
Unsere
Sopranflöten
sind
klangschön,
unproblematisch
im
Gebrauch
und
besonders
geeignet
als
Oberstimme
im
Ensemble.
ParaCrawl v7.1
Studied
guitar
with
Peter
Heiß
in
Innsbruck,
specialized
in
orchestral
and
ensemble
playing
and
chamber
music.
Studierte
Gitarre
in
Innsbruck
bei
Peter
Heiß
und
spezialisierte
sich
auf
Orchester-
und
Ensemblespiel
sowie
Kammermusik.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Freiburger
Barockorchester,
the
ensemble
recherche
has
organised
the
annual
"Ensemble-Akademie
Freiburg"
for
ensemble
playing.
Gemeinsam
mit
dem
"Freiburger
Barockorchester"
veranstaltet
das
ensemble
recherche
die
jährliche
"Ensemble-Akademie
Freiburg".
Wikipedia v1.0
And
after
doing
that,
they
really
look
at
each
other,
and
the
first
players
of
the
orchestra
lead
the
whole
ensemble
in
playing
together.
Und
danach
sehen
sie
einander
wirklich
an
und
die
Stimmführer
im
Orchester
führen
das
ganze
Ensemble
im
Zusammenspiel.
TED2020 v1
Andreas
Schaerer
taught
as
part
of
a
lectureship
at
the
University
of
Arts
in
Bern
vocal
jazz,
improvisation
and
ensemble
playing.
Andreas
Schaerer
unterrichtet
im
Rahmen
einer
Dozentur
an
der
Hochschule
der
Künste
in
Bern
Jazzgesang,
Improvisation
und
Ensemblespiel.
ParaCrawl v7.1
Both
parts
are
of
medium
difficulty,
and
the
melodies
repeatedly
introduce
new
elements
of
tone
production
and
rhythm,
training
young
musicians
in
technique
and
ensemble
playing.
Beide
Stimmen
liegen
im
mittleren
Schwierigkeitsgrad,
die
Melodien
bringen
immer
wieder
neue
klangliche
und
rhythmische
Elemente
ins
Spiel,
um
Technik
und
Zusammenspiel
der
jungen
Musiker
zu
trainieren.
ParaCrawl v7.1